アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filotimia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILOTIMIAの発音

fi · lo · ti · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILOTIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILOTIMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


abepitimia
a·be·pi·ti·mi·a
agriotimia
a·gri·o·ti·mi·a
anepitimia
a·ne·pi·ti·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
baritimia
ba·ri·ti·mi·a
cacotimia
ca·co·ti·mi·a
catatimia
ca·ta·ti·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
dis·ti·mi·a
ecotimia
e·co·ti·mi·a
epitimia
e·pi·ti·mi·a
esquizotimia
es·qui·zo·ti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
hemotimia
he·mo·ti·mi·a
hipertimia
hi·per·ti·mi·a
hipotimia
hi·po·ti·mi·a
ixotimia
i·xo·ti·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
protimia
pro·ti·mi·a
timia
ti·mi·a

FILOTIMIAのように始まるポルトガル語の単語

filosoficamente
filosofice
filosofismo
filosófico
filossomo
filossoviético
filostomídeo
filostomídeos
filotaxia
filotecnia
filotécnico
filotímico
filotraqueia
filoxantina
filoxera
filoxerado
filoxerar
filoxericida
filoxerídeo
filoxérico

FILOTIMIAのように終わるポルトガル語の単語

alquimia
amimia
aquimia
azimia
bulimia
cacoquimia
dismimia
ecomimia
espondilodidimia
fitonimia
iniodimia
iscoquimia
isonimia
osteofimia
paquiquimia
paramimia
patomimia
pneumofimia
quimia
sepsiquimia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilotimiaの類義語と反意語

同義語

«filotimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILOTIMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filotimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilotimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filotimia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

filotimia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filotimia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phyllotimia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

filotimia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

filotimia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

filotimia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filotimia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

filotimia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filotimia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

filotimia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phyllotimie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィロチミア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

filotimia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filotimia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

filotimia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filotimia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filotimia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filotimia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filotimia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filotimia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

filotimia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filotimia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

filotimia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filotimia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filotimia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filotimia
5百万人のスピーカー

filotimiaの使用傾向

傾向

用語«FILOTIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«filotimia»の使用頻度を示しています。
filotimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filotimia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filotimiaに関するニュースでの使用例

例え

«FILOTIMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilotimiaの使いかたを見つけましょう。filotimiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophy and Resistance in the Crisis: Greece and the ...
If we turn to what we can call 'national ethos', the conventions and habits of filia ( friendship), filotimia (respect for honour) and filoxenia (hospitality) are, or used to be, paramount in Greece. This trinity of filias represents perhaps too abstract ...
Costas Douzinas, 2013
2
Contested Identities: Gender and Kinship in Modern Greece
Since filotimia is a polysemous term of moral value, whose specific meaning varies according to situation and across communities (cf. Herzfeld 1980), I sometimes pressed them to explain what this meant. Many gave a reply similar to that of ...
Peter Loizos, Euthymios Papataxiarchēs, 1991
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. phullon+ taxis) *Filotécnico*, adj. Que ama asartes. (Cp. lat. philotechnus) *Filotimia*,f.Amor dahonra ou das honras.(Gr. philotimia) * *Filoxantina*,f.Chím. Princípio còrante amarelo,que existe na clorofila. (Do gr. phullon + xanthos) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
La cultura storica nei primi due secoli dell'impero romano: ...
Significativa l'applicazione ad entrambi del termine filotimia che ne definisce la molla delle azioni. L'inserzione del racconto della congiura del 63 all'interno del II libro risulta in questo senso il frutto di una scelta. Di questo episodio è stata ...
Lucio Troiani, Giuseppe Zecchini, 2005
5
La seduzione: semiotica, interazione, comportamenti amorosi
Allora qui siamo con un significante di notevole interesse, e quindi è chiaro che leggendo lo stesso testo greco troviamo varie accezioni di grande interesse intellettuale, che ruotano attorno alla filotimia o filotimema, attorno all'ambizione e ...
Luciana Diodato, 2003
6
Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon's Physiognomy from ...
68 Cf. Duff (1999) Index of Greek Words s.vv. filon ikia, filotimia, also s.v. filonikia (strictly 'love of victory': see ibid 83 for the idea that because philonikia and philoneikia were pronounced identically they had somehow coalesced in sense; but it ...
Simon Swain, George Boys-Stones, 2007
7
The Questions on the Octateuch
... anqrwpoi" nomizomenou"  dokimou" oiden o ta kekrummena ginwskwn.b outw" epi tou Kornhliou proulabe thn twn anqrwpwn diakonian h qeia filotimia: pro gar tou baptismato" edwken autw thn carin tou pneumato".c Edeicqh de kantauqa ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), John F. Petruccione, Robert C. Hill, 2007
8
A Companion to Greek Tragedy
... profit: filotimia in democratic Athens. CM 34: 55–74. Whitman, C. H. 1951. Sophocles: A Study of Heroic Humanism. Cambridge, Mass. Whitman, C. H. 1974 . Euripides and the Full Circle of Myth. Cambridge, Mass. Wickham, G., H. Berry, and ...
Justina Gregory, 2008
9
Lithuania Ascending
Contemporary Byzantine sources emphasise how Emperor Andronicus ll liked to establish new ecclesiastical provinces peri filotimia, through a generosity which was no doubt prompted by foreign gold. Lithuania was known in Constantinople  ...
S. C. Rowell, 2014
10
Christ Identity: A Social-scientific Reading of Philippians ...
The issue at stake is filotimia, which seems to be allprevalent in the colony and threatens their Christ-like identity. Finally, the repeated references to ' participation', 'sharing', 'working together' – by the use of παν- and συν- terminology – point ...
Sergio Rosell Nebreda, 2011

用語«FILOTIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilotimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasile şi chestiile
Miriuţă a profitat de filotimia şefilor şi a tras nuanţele pe turta lui: „Nu voi fi dat afară, eu am decis să-mi dau demisia!”. Sigur, nu s-a autoconcediat atît de abrupt ... «Gazeta Sporturilor, 9月 15»
2
Greece is Ireland. Ireland is Greece
The intimate relationship within the household never centred on money; the essential glues in the household are filotimia, a combination of honour, dignity and ... «Irish Times, 9月 15»
3
Greece and the debt crisis
Sir, – Richard Pine uses the Greek word filotimia, meaning a “combination of honour, dignity and self-esteem”, to describe the Greek attitude to the EU (“Early ... «Irish Times, 4月 15»
4
Greek Letter: Early election only option if exchequer bare
Perhaps the most basic value for Greeks is filotimia – a combination of honour, dignity and self-esteem. Lose it, and you lose everything. The incoming Syriza ... «Irish Times, 4月 15»
5
La Buona Scuola!? Lettera
I cittadini non fanno in tempo a capire "qualcosa" delle precedenti riforme che qualche nuovo vanaglorioso ammalato di filotimia si candida per un nuovo ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
6
Πρόταση των «Μύλων Λούλη» να αναλάβουν την αναστήλωση του …
Auto einai apodixi ot i filotimia kai patriotismos then esvise teleios stin Elada. Eisastai axios tis axioprepeias ton progonon sas na prosferoun ena pragmatika ... «Τα Νέα Οnline, 2月 15»
7
Romani de legenda: Poetul razboinic al Romaniei, salvatorul …
... hartuiti de canaliile securiste prin puscariile comuniste pina prin 1964 (cind pe tinichigiul dezertor GheGheDej l-a apucat filotimia la apropierea aleia cu coasa). «Ziare.com, 9月 11»
8
Alejandro, tan divino, tan humano
Lo han intentado historiadores, novelistas, filósofos, poetas, artistas, cineastas... Plutarco escribió que desde la niñez Alejandro quiso sobresalir y tenía filotimia, ... «El País.com, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Filotimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filotimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z