アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPADIMの発音

es · pa · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPADIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espadim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーリン

Espadim

マーリンは、すべての機能を備えた、より大きなもののスケールダウンされた剣です。 いくつかの国の軍事アカデミーでは、志望役員を使用するのが一般的です。 マーリンズ - 役員研修コースの士官候補生の武器CadeteOシンボルマーリン、「シンボルの武器は」ロシア軍コマンドは、彼の鎧はvitóriaemを記念して、小さな鋼の剣を偽造することを要求していること、皇帝アレクサンドルIII時間出身であります ヴァルナの街で軍事作戦、ブルガリアは現在、今日、それは彼らが制御機能を発揮することができますこれらまでportassem paraqueロシア帝国の王子に配布と同じように。 この武器はアリス王女、女王Vitóriadaイングランドの孫娘で、王子ニコラスII、IIIアレクサンドルの息子の結婚式socialmentedurante認識されました。 当時将校団はその後理由マーリンは、軍事学校の制服に使用されようとしてヨーロッパに広まった若いロシアの貴族の軍事学校での常時使用の、唯一の貴族に宛てました。 Espadim é uma espada em escala reduzida de uma maior, com todas as suas características. Nas academias militares de diversos países é comum a sua utilização pelos aspirantes a oficial. O Espadim - Arma Símbolo do CadeteO Espadim, “arma símbolo” dos cadetes do Curso de Formação de Oficiais é originário da época do Czar Alexander III,que no Comando do Exército Russo, solicitou que seu armeiro forjasse pequenas espadas de aço em comemoração à vitóriaem campanha militar na cidade de Varna, hoje atual Bulgária, pois iria distribuí-las aos príncipes do Império Russo paraque estes as portassem até estarem aptos a exercerem a função de Comando. Essa arma foi reconhecida socialmentedurante a cerimônia de casamento do Príncipe Nicolau II, filho de Alexandre III, com a Princesa Alis, neta da Rainha Vitóriada Inglaterra. Na época o oficialato era destinado apenas à nobreza, então devido o uso constante na Escola Militar pelos jovens aristocratas russos o espadim foi difundido na Europa passando a ser usado nos uniformes das escolas militares.

ポルトガル語辞典で«espadim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADIMと韻を踏むポルトガル語の単語


abadim
a·ba·dim
escadim
es·ca·dim
gradim
gra·dim
januadim
ja·nu·a·dim
ladim
la·dim
paladim
pa·la·dim
verdugadim
ver·du·ga·dim

ESPADIMのように始まるポルトガル語の単語

espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia
espadice
espadicifloro
espadiciforme
espadilha
espadilheiro
espadinha
espadista
espadíceo
espadongado
espaduar

ESPADIMのように終わるポルトガル語の単語

Bonjardim
Mondim
andim
bandim
candim
cardim
guardim
gulandim
jardim
landim
mandim
mindim
ondim
pudim
quindim
rodim
sandim
sefardim
urdim
varandim

ポルトガル語の同義語辞典にあるespadimの類義語と反意語

同義語

«espadim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespadimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espadim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剑杆织机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espadín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marlin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी तलवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيف ذو حدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рапира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espadim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেইপিয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Marlin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Marlin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rapier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レピア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가느 다란 쌍날칼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைவாளுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूपसण्याची तलवार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рапіра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξίφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

griparvävmaskiner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapier
5百万人のスピーカー

espadimの使用傾向

傾向

用語«ESPADIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«espadim»の使用頻度を示しています。
espadimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espadimに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespadimの使いかたを見つけましょう。espadimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
tua, e carregai bem, de sorte que vergue bem ; larg:u-o agora de repente , vereis como todo o espadim salta para trás. Eug. Aflim he. Tbeod. E quem fez faltar esse espadim , senáo a folha , que estava compressa , e fez força para se restituir ...
Theodoro de Almeida, 1786
2
Nostalgia Do Mestre Artesao
Os. ESTUDANTES. COM. o. ESPADIM. Têm razão, por isso, Leser, ao observar que as disciplinas "realistas" (no sentido alemão de real como concreto, positivo, de onde, depois, Realschule - escola modema ou técnica, que se difundirá no ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
3
Era No Tempo Do Rei
Terceiro, Urpia tinha sido morto dormindo e com seu próprio espadim cravado na nuca — mas, se estava dormindo, por que o cigano o mataria? Quarto, não havia gavetas remexidas, nem cofres arrombados, e nada havia sido roubado dos ...
Ruy Castro, 200
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
PUNHO DE ESPADIM Inglaterra Prata; 1765 O tamanho do florete do século XVII foi sendo gradualmente reduzido, e no século XVIII tornou-se espadim. Essas armas eram leves e decorativas, podendo servir como arma, porém com função  ...
Huon Mallalieu, 1999
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo Antônio; e, francamente, interessava-me mais o espadim do que a queda de Bonaparte. Nunca me esqueceu esse fenômeno. Nunca mais deixei de ...
Machado de Assis, 1970
6
Lira dissonante
efeito nonsense – um sapo de espadim. A figura do sapo de espadim traz consigo uma série de implicações grotescas. Em primeiro lu‐gar, trata‐se de um animal imediatamente vinculado ao grotesco tanto por sua aparência abjeta quanto ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
7
Memórias Póstumas de Brás Cubas
A população, cordialmente alegre, não regateou demonstrações de afeto à real família; houve iluminações, salvas, Te- Deum, cortejo e aclamações. Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo  ...
Machado de Assis, 2013
8
A DISCIPLINA MILITAR EM SALA DE AULA
O espadim, réplica do sabre do brigadeiro Rafael Tobias, é símbolo da honra policial militar, sendo o maior exemplo de virtudes e conduta correta de cidadão e soldado. Para o cadete, encerra a concretização de uma etapa vivida durante ...
HOMERO DE GIORGE CERQUEIRA
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo Antônio; e, francamente, interessava-me mais o espadim do que a queda de Bonaparte. Nunca me esqueceu esse fenômeno. Nunca mais deixei de ...
Luiz Roncari, 2007
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... lavadilha 1023 Granedeiro-azul 490 Clame de areia, cadelinha 202 Espadim 616 Guanina 443 Clame-islandesa 686 Espadim de bico curto, Guizado de lagostim 251 Cobra-do-mar 263, 974 espadim bicudo 998 Gurami, guurami- gigante ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

用語«ESPADIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você conheceu César Bombonatto, patrono do nosso aeroporto?
César gostava muito de avião e acabou ingressando na Aeronáutica. Recebeu seu espadim em 1975. Foi buscar um padrinho famoso: o mais jovem piloto do ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Comandante do Exército participa do Espadim da Aman
A Academia Militar das Agulhas Negras (Aman) realiza neste sábado, às 11 horas, no pátio Tenente Moura, a cerimônia de Entrega de Espadins. A solenidade ... «A Voz da Cidade, 8月 15»
3
Eventos alteram trânsito neste fim de semana
Para a realização da Corrida do Espadim, neste domingo (26), o trânsito será alterado no bairro do Bonfim. O tráfego será interditado progressivamente, a partir ... «A Tarde On Line, 7月 15»
4
Eventos alteram trânsito em Salvador a partir desta sexta; confira …
... Trânsito de Salvador (Transalvador), a alteração na Cidade Baixa ocorre devido à realização da Solenidade Cívico Militar de Entrega do Espadim Tiradentes. «Globo.com, 7月 15»
5
Trânsito é alterado para realização de solenidade e eventos a partir …
... de Trânsito de Salvador), a interdição começará das 15h às 23h, para a realização da Solenidade Cívico Militar de Entrega do Espadim Tiradentes/2015. «R7, 7月 15»
6
Esquadrilha da Fumaça retorna com show aéreo em Maringá
A demonstração aconteceu durante a cerimônia de entrega de espadim aos cadetes do primeiro ano da Academia da Força Aérea (AFA), em Pirassununga ... «Bondenews, 7月 15»
7
MT terá mais 700 policiais no primeiro semestre e reforço de 200 …
Além dos 613 praças e 20 oficiais que foram promovidos, a cerimônia também teve o recebimento simbólico do Espadim Tiradentes, que representa a carreira ... «Olhar Direto, 4月 15»
8
'Operação Curare V' destrói pistas clandestinas em garimpo de …
Uma das pistas destruídas, a Pista do Espadim, ficava localizada às margens do rio Uraricoera, no extremo Noroeste de Roraima. A outra, que foi inutilizada ... «Globo.com, 3月 15»
9
Cerimônia na AFA forma aspirantes a oficiais em Pirassununga, SP …
A cerimônia é marcada pela devolução do espadim, pequena espada recebida ... Após a entrega do espadim, eles receberam a espada de aspirante a oficial. «Globo.com, 12月 14»
10
Formatura de aspirantes a oficial do Corpo de Bombeiros acontece …
Os concluintes, por sua vez, passarão o Espadim Tiradentes, que é a arma símbolo do cadete durante a sua formação, aos militares que estão no primeiro ano ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espadim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espadim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z