アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPADISTAの発音

es · pa · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPADISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

ESPADISTAのように始まるポルトガル語の単語

espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia
espadice
espadicifloro
espadiciforme
espadilha
espadilheiro
espadim
espadinha
espadíceo
espadongado
espaduar

ESPADISTAのように終わるポルトガル語の単語

alaudista
comodista
enciclopedista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sadista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

ポルトガル語の同義語辞典にあるespadistaの類義語と反意語

同義語

«espadista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespadistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espadista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espadista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espadista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spadista
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espadista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espadista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espadista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espadista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espadista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spadiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Spadista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espadista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espadista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espadista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espadista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espadista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espadista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espadista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espadista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espadista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espadista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espadista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espadista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espadista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espadista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espadista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espadista
5百万人のスピーカー

espadistaの使用傾向

傾向

用語«ESPADISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«espadista»の使用頻度を示しています。
espadistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espadistaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespadistaの使いかたを見つけましょう。espadistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espada) * *Espadista*,m. Bras. Jogador de espada. Gír. Gatuno de môsco, queabre portas com chave falsa, introduzindoa com o movimentodequem cravaem alguémuma espada mortífera. Cf.Capital,de 22VII912. *Espádoa*, f.( eder.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Foi o que aconteceu com Jaime Leitão de Castro, antigo «espadista», que passou a dirigir a 5.a divisão do exército (Coimbra) e depois a de Lisboa1673. As primeiras Ordens do exército estão pejadas de anulações de castigos aplicados ...
Miguel Dias Santos, 2010
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... afoito espadista logo cem reais, mais trinta que haveis de desembolsar para os pobres da prisão; e vós que não tendes ofício nem benefício, e errais vadio nesta ínsula, tomai logo esses cem reais e no dia de amanhã, sem falta, deixai esta ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Quando sairá bom corredor aquele que corre valentemente, porém entre trevas e com desconhecimento da rota? Quando conseguirá ser bom espadista aquele que com os olhos fechados, a tentas e a loucas, brande o ferro? Os preceitos da  ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
5
The Spanish Sleuth: The Detective in Spanish Fiction
... condemn or punish esbirro: henchman, thug esconarse: to hurt oneself escupir : to confess, inform escupir de medio lao: to be very swaggering esnifar: to sniff drugs espada: false key, picklock espadachín: henchman, thug espadista: robber  ...
Patricia Hart, 1987
6
Caracol col col
A veces el espadista se daba por aludido, se ponía flamenco y galleaba que si alguien le había metido el susto en el cuerpo al burgués era él, ¡y no ellos!, si alguien había socavado el poder adquisitivo del capitalista era él, ¡y no ellos!, ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009
7
Brigada central II: 2, Asuntos de rutina
No sabía que tu padre fuera espadista, Manuel. «Eso es —pensó Flores—. Mi padre con los Jorowisch otra vez saqueando iglesias, robando cuadros, llevándose cálices y custodias.» —Espadista, sí. Luján se revolvió en la silla. — Lo siento.
Juan Madrid, 2013
8
Obras completas
¿No llamó alguien al asesinato una de las bellas artes...? Y a propósito de asesinato, el verdadero espadista como yo (alguien dirá que no tengo abuela) jamás asesina, ni tan siquiera golpea; primero porque el verdadero espadista nunca ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1972
9
Los Cuadernos del norte
¿Gerardo? -El Espadista -respondió- Lo encontró el otro día el Peón en un Hotel. Estaba más borracho que una cuba. Se quedó serio y chascó los dedos. -¡Hnn! - exclamó- . El Espadista... no me lo figuro con nosotros -levantó la cara-.
10
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
... buti (dabuterí) 'mucho, demasiado', espadero (espadista) 'ladrón que emplea la ganzúa', fila (filo) 'cara', frajo (Iplajo) 'cigarro', garibales (garibolos) 'garbanzos', marró (manró) 'pan', hacer tortillas (tortillera 'lesbiana') 'acto sexual entre ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000

用語«ESPADISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 de octubre de 1976: Las últimas medallas de Arencibia
Cuando el miércoles 6 de octubre de 1976 el espadista José Ramón Arencibia Arredondo se acomodó en su asiento del vuelo CU-455, tenía apenas 23 años y ... «Trabajadores de Cuba, 10月 15»
2
Artero, seleccionado
El torneo de Amposta será la primera toma de contacto para Mario esta temporada", explica Juan Artero, padre y entrenador hasta ahora del joven espadista. «Huelva Información, 9月 15»
3
Copa del Mundo Junior: Ucrania triunfa en espada masculina
El espadista ucraniano Yan Sych se convirtió en el nuevo campeón de la Copa del Mundo Junior de espada masculina al vencer en la final que se disputó en ... «Eurosport.es, 9月 15»
4
Venezolana María Martínez disputará semifinal de espada en …
... en el primer periodo de 6-5 a favor de Trzopek; 1-0 en el segundo a favor de la estadounidense; y 10-7 en el tercer tiempo a favor de la espadista criolla. «Noticia al Dia, 7月 15»
5
La gente de Toronto… a su aire panamericano
... Ortiz lugar 59 del ranking se enfrentò al espadista del Kirghizistan CHERNYKH, ... el otro espadista nuestro Ringo Quintero Alvarez lugar 167 del ranking se ... «Granma Internacional, 7月 15»
6
Espadista Rubén Limardo dictará clínica deportiva el próximo lunes …
Caracas, 23 de abril de 2015.- El campeón olímpico de espada masculina, Rubén Limardo, ofrecerá este lunes 27 y martes 28 de abril una clínica deportiva en ... «Venezolana de Televisión, 4月 15»
7
Chile: Puente de estocadas a Toronto para Cuba
De los 18 legionarios que desembarcaron en la nación austral, hasta este minuto únicamente la espadista Yamilka Rodríguez, y los floretistas Jesús Riaño y ... «CubaSÍ, 4月 15»
8
Espadista venezolano Aaron Jiménez quedó campeón en Bulgaria
El esgrimista venezolano Aaron Jiménez logró el título en la modalidad espada masculina de la Copa Satélite, evento realizado en la localidad de Sofía, ... «Noticia al Dia, 3月 15»
9
Las cuclillas le hicieron el mejor espadista del mundo
El año pasado se dio una noticia que no se producía desde, al menos, tres o cuatro siglos atrás: un español, el madrileño Yulen Pereira, de 19 años, se había ... «El Mundo, 1月 15»
10
Antonio Álvarez confía en que Rubén Limardo ganará oro en los …
El titular de Deporte informó que el espadista venezolano partió este jueves a Polonia para continuar su entrenamiento y regresar en óptimas condiciones a las ... «Noticias24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espadista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espadista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z