アプリをダウンロードする
educalingo
fanhoso

"fanhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFANHOSOの発音

fa · nho · so


FANHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

FANHOSOのように始まるポルトガル語の単語

fangina · fanglomerado · fangueirada · fangueiro · fanha · fanho · fanhosamente · fanhosear · fanhosez · fanhosidade · fanicar · fanichar · fanico · faniqueira · faniqueiro · faniquento · faniquito · Fanny · fano · fanqueiro

FANHOSOのように終わるポルトガル語の単語

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfanhosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANHOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fanhoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanhosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfanhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fanhoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

scrannel
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fanático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fierce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाक में बोलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

scrannel
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fanhoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scrannel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sengau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

scrannel
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scrannel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng rất nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

scrannel
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scrannel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

scrannel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrannel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scrannel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrannel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

scrannel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geknarst
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scrannel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scrannel
5百万人のスピーカー

fanhosoの使用傾向

傾向

用語«FANHOSO»の使用傾向

fanhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fanhosoに関するニュースでの使用例

例え

«FANHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfanhosoの使いかたを見つけましょう。fanhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retalhos - de Contos e Crônicas
O atendente fanhoso responde: _ Precisa, pois somente cumprimos ordem, e do contrário, se acontecer algum problema, não nos responsabilizaremos. Então não posso fazer nada! Enquanto a cobrança se estende e a tensão se intensifica , ...
Marins Godoi
2
A Rapariga dos Anúncios
O “Fanhoso" disse quea raparigaiachegar com atal “coisa" e devia estar lápor volta das três no consultório paraa extracção. Estãoa ver,não estão? – Claro! – disse a Joana. – A Iolanda traz as jóias na boca, talvez incrustadas nos dentes ou ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanha*,m.ef. Des. Pessôa fanhosa. (T.onom.) * *Fanhosamente*, adv. De modo fanhoso. * *Fanhosear*,v.i. Neol. Falar fanhosamente. V.t. Pronunciar fanhosamente. Cf. Camillo, Corja, 205. (De fanhoso) *Fanhoso*, adj. Que tem a pronúncia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Precisamos falar sobre o Kevin
Por outrolado, talvez eu tenha comprado o “Fanhoso”, como Celiao batizou, tanto paramim quanto para ela,ao menosporque sua vulnerabilidade delicada, deolhos arregalados, era muito semelhante à dela. Com pêlos longose macios, ...
Lionel Shriver, 2011
5
Guerra do "Cansa Cavalo":
Osman Lins. (GERTRUDES parece adivinhar que alguma coisa existe entre ANTÔNIO e HELOÍSA) ANTÔNIO Pois eu, ontem ou hoje, quero estar na vida. Qualquer dia, mesmo sujeito à morte. (Entram FIDÊNCIO, PEDRO IVO e FANHOSO.
Osman Lins, 1967
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fanhoso. FANHOSEADO, adj. — Part. pass. de fo- nhosear. Que se fanhoseou; falado ou pronunciado fanhosamente. FANHOSEAR, v. i. — Fanhoso + car. Falar fanhoso. / V. t. d. Pronunciar fanhosamente. FANHOSEZ, s. f. — Fanhoso + ez.
7
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
O som fanhoso dos "Samizens", na verdade, já me tinha recordado as vozes variadas dos gatos, particularmente do Akotora que usa várias tonalidades. Os cantos das "geishas" têm algo a ver também com o tom fanhoso dos gatos. Desde ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Fiquei sem dinheiro, mas não perdi minha dignidade; antes fanho que sem nariz. Antes fanhoso que sem nariz – O mesmo sentido de “Antes fanho que sem nariz”. Ex.: Perdeu o carro no acidente, mas saiu ileso; antes fanhoso que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
A Ilha dos Ossos
responderam dois homens comjeito de marujos. – Uma bela mulher,hem? Do pescoço parabaixo, pelo menos.Vamos cantar emhomenagem a ela – tornou o fanhoso, empunhando uma cítara e dela extraindo uns acordes tão desafinados  ...
Ana Lúcia Merege, 2014
10
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Num repente Nhônhô Silva inchava a garganta, as veias retesadas pulavam para cima do pescoço e surdia, vitorioso, o recém-nascido: um apupo fanhoso, agudo e estreito, logo seguido de um som largo e horizontal que ia se adelgaçando, ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007

用語«FANHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanhosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciel Salú e Israel de França fazem duelo musical no palco do …
Do outro, a rabeca, que, apesar da aparência de “primo pobre” e timbre fanhoso, é uma das portas de entrada no riquíssimo universo da cultura popular ... «UAI, 10月 15»
2
Depay "desiludido" por não ter apontado hat-trick
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, 8月 15»
3
Bordéus quer Lisandro por empréstimo
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, 8月 15»
4
Gaitán deu nega ao Al Ahli
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, 8月 15»
5
Rick flagrou Ingrid na cama levando à boca o charuto de Bob …
E, depois, resmungou com voz de timbre rouco e fanhoso, na direção de Tanaka, o pianista japonês que cantava sucessos alemães dos anos 20 e 30. «Paraná-Online, 8月 15»
6
Nas quebradas de Curitiba
De espanto, o pardal fanhoso se faria pomba-gira! Não sintam pena de Dalton Trevisan, sintam pela cidade que perde suas referências. Há muitos e muitos ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Consuelo Pondé de Sena
Muito parecido com Abraham Lincoln, falava fanhoso e estudara nos Estados Unidos. Fora, em jovem, levado para os States com os missionários protestantes, ... «Tribuna da Bahia, 4月 15»
8
No mundo das cobras
E já descendo pela garganta saiu abanando o rabo e com um latido fanhoso a minha valente Bolinha!” É, desse caso da Sucuri, por mais seriedade que sô ... «Clic Folha, 7月 14»
9
Beija-me aqui
As escadinhas do D. Dinis: para quem gostar de beijar em grupo, numa onda Morangos com Açúcar, rodeado de beliebers a ouvir hip-hop fanhoso no ... «Preguiça Magazine, 2月 14»
10
Um Sol pra cada um
Não se cale....estamos adorando ouvir sua voz fanhosa. ... :-D Um bom dia para ti e para todos, o meu sei que vai ser muito entupido e fanhoso :-( Beijos. «R7, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fanhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fanhoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA