アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanhosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANHOSIDADEの発音

fa · nho · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANHOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANHOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FANHOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

fanga
fangina
fanglomerado
fangueirada
fangueiro
fanha
fanho
fanhosamente
fanhosear
fanhosez
fanhoso
fanicar
fanichar
fanico
faniqueira
faniqueiro
faniquento
faniquito
Fanny
fano

FANHOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfanhosidadeの類義語と反意語

同義語

«fanhosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANHOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanhosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfanhosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fanhosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fanhosidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es una buena idea.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freakiness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fanhosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fanhosidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fanhosidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fanhosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fanhosidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fanhosidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fanhosidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freakiness
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fanhosidade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fanhosidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fanhosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fanhosidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fanhosidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fanhosidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fanhosidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fanhosidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fanhosidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fanhosidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fanhosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fanhosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fanhosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fanhosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanhosidade
5百万人のスピーカー

fanhosidadeの使用傾向

傾向

用語«FANHOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«fanhosidade»の使用頻度を示しています。
fanhosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanhosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fanhosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FANHOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfanhosidadeの使いかたを見つけましょう。fanhosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr
A fanhosidade, por exemplo, é típica de certos indivíduos, e é um fato de discurso, pois qualquer têrmo, fanhosamente emitido ou não, transmite a mesma idéia, é o mesmo símbolo linguístico; há, não obstante, povos que se particularizam ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1972
2
O ateneu
fagote, aumentativo de requinta, único aparelho capaz de produzir artificialmente a fanhosidade colérica das sogras; o claro oboé, laringe metálica de um cantor de epopeias, heroico e belo; o pistão frenético e Vivo, estandarte à mostra ...
Raul Pompeia, 2013
3
Chaves de um sucesso
No Brasil, aconteceu exatamente o contrário: na dublagem antiga ouvia-se uma voz sem defeitos; na dublagem mais recente, nota-se fanhosidade na voz. Assim como Quico, a vaidosa e feminina Pópis é boba, egoísta, não brinca muito para ...
Pablo Kaschner, 2006
4
O Ateneu:
... penetrante, perfuração de agulhas: predileta era a requinta, espécie de flautim rachado, agressiva como a vibração do dardo das serpentes; o fagote, aumentativo de requinta, único aparelho capaz de produzir artificialmente a fanhosidade ...
Raul Pompéia, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... penetrante, perfuração de agulhas: predileta era a requinta, espécie de flautim rachado, agressiva como a vibraçãodo dardo das serpentes; o fagote, aumentativo de requinta, únicoaparelho capaz deproduzir artificialmentea fanhosidade ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Fonoaudiologia E Educacao
... difton- gia, mogifonia, afasia, bradifasia, tumultus sermonis, falsete (considerou a gagueira, o balbucio, o tatibitate casos de disartria), e vícios por lesão do aparelho vocálico: monotonia, fanhosidade, rouquidão crónica, fefeismo, mordente.
ANA PAULA BERBERIAN
7
Alfa
... predileta era a requinta, espécie de flautim rachado, agressiva como a vibração do dardo das serpentes, o fagote, aumentativo da requinta, único aparelho capaz de produzir artificialmente a fanhosidade colérica das sogras; o claro oboé, ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANHOSEAR, v. i. — Fanhoso + car. Falar fanhoso. / V. t. d. Pronunciar fanhosamente. FANHOSEZ, s. f. — Fanhoso + ez. V. Fanhosidade. FANHOSIDADE, s. f. — Fanhoso + dade. Qualidade, estado ou condição de fanhoso. Var. Fanhosez.
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há 4 anos, após episódio de "pneumonia" passou a apresentar tosse produtiva, com períodos de piora em que apareciam chiado no peito e febre ocasional, além de fanhosidade e halitose. Fazia uso crónico de broncodilatadores e ...
10
O atheneu (chronica de saudades)
... unico apparelho capaz de produzir artificialmente a fanhosidade colerica das sogras ; o claro oboe, larynge metallica de um cantor de epopéas, heroico e bello; o piston frenetico e vivo, estandarte á mostra sobre a celeuma, harmonisando, ...
Raul Pompéia, 1906

用語«FANHOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanhosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Me ajude a morrer': o inusitado tributo a Paulo Sérgio
Nesta última, a semelhança com a voz de Roberto Carlos é bastante acentuada e percebe-se que PS parece forçar um pouco a fanhosidade, dando motivo aos ... «SRZD, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fanhosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fanhosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z