アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farripa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARRIPAの発音

far · ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRIPAと韻を踏むポルトガル語の単語


agripa
a·gri·pa
amaripa
a·ma·ri·pa
chiripa
chi·ri·pa
franca-tripa
fran·ca·tri·pa
francatripa
fran·ca·tri·pa
maripa
ma·ri·pa
pau-de-virar-tripa
pau·de·vi·rar·tri·pa
ripa
ri·pa
tripa
tri·pa

FARRIPAのように始まるポルトガル語の単語

farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo
farrão
farrear
farreguelo
farrejal
farricoco
farripas
farrista
farro
farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farromear
farronca

FARRIPAのように終わるポルトガル語の単語

Filipa
caipa
chipa
chulipa
dipa
empipa
equipa
folipa
gaipa
lipa
melanipa
nipa
pipa
sarraipa
solipa
sulipa
taipa
tipa
tulipa
túlipa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarripaの類義語と反意語

同義語

«farripa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRIPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farripaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarripaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farripa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farripa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farripa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farripa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farripa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farripa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farripa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farripa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farripa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farripa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farripa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farripa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farripa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farripa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farripa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farripa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farripa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farripa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farripa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farripa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farripa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farripa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farripa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farripa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farripa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farripa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farripa
5百万人のスピーカー

farripaの使用傾向

傾向

用語«FARRIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«farripa»の使用頻度を示しています。
farripaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farripa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farripaに関するニュースでの使用例

例え

«FARRIPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarripaの使いかたを見つけましょう。farripaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2013
Adega de Pegões MOSCATEL DE SETÚBAL 2008 A|x|***|15,5 Prova de 2011. Aroma correcto à casta, mas com aquele lado austero que sempre os moscatéis apresentam em novos. Notas de mel, de farripa de laranja, de citrinos confitados.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Teatro português em um acto: 1800-1899
Dr. Farripa — Mandará dois odres para a botica, e amanhã virei ver como passou. Alonso (à parte, chegando-se ao doutor) — (Ora manguemos um bocado com este doutor feito à pressa.) Já que tivemos a fortuna do senhor doutor entrar ...
Luiz Francisco Rebello, 2003
3
Uma Aventura na Escola
E, disfarçadamente, mostroulhes a farripa de tecido aos quadrados... — Para que é isso que tens aí? — indagou outro colega, estranhando. — Nada! Isto nãoé nada! A farripa desapareceu rapidamente no bolso, e o Pedro estugou o passo, ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Punk marketing: junta-te à revolução
Grande é uma loja gigantesca a mostrar a uma audiência suada como as costureiras que cortam os tecidos estão proibidas de deixar uma farripa no chão porque isso quer dizer o desperdício de alguns cêntimos! Grande quer dizer ...
Richard Laermer, Mark Simmons
5
A praia do destino
Distraidamente, enquanto Olympia os observa, Catherine estende a mão para o marido e prende-lhe uma farripa de cabelo atrás da orelha, um gesto conjugal que obriga Olympia a desviar os olhos. E pensa que o próprio Haskell não pode  ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
6
Correcções
Denise pôs os olhos em bico e soprou uma farripa de cabelo da testa. – Quem está a viver uma fantasia és tu. Pareces convencido de que eles se vão sentir felizes num apartamento de duas assoalhadas numa cidade onde as únicas ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Que Farei quando tudo Arde?
Marlene — O meu padrasto de botasde camponês e o xaile de cetim de um espectáculo antigo, ao acabar a sopa ficou a observar o prato vazio encostandoo ao peito, osolhos ocultos por uma farripa suja — Trabalhava na descargados ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O cais das merendas
... tempos uma farripa de bigode negro e teso como coisa de gato a enfeitar o canto da boca. Vai dizer à tua mãe, Rosairinha, que as verdadeiras senhoras tiram aqueles cabelos com uns pauzinhos de cera derretida. Santanita ofendida pelo ...
Lídia Jorge, 2002
9
O Panorama
Pinl»-se uni homem correndo tão veloz que passa sem cortar se pelo gume de uma subtil navalha : calvo atraz, e com farripa por diante; se alguém obtiver agarral-o pela guedelha, é preciso suslel-o com vigor, porque deí- xando-o escapar a ...
10
Explicação dos Pássaros
... aves crucificadas, de redondas órbitas de gelatina e patas curvas, negrase vermelhas, seamontoavam ao acasonaalcatifa. Os cabelos das têmporas começavamse a desprenderda brilhantina, uma farripa solta bailava naconcha da orelha.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

参照
« EDUCALINGO. Farripa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farripa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z