アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franca-tripa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANCA-TRIPAの発音

fran · ca · tri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCA-TRIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANCA-TRIPAと韻を踏むポルトガル語の単語


agripa
a·gri·pa
amaripa
a·ma·ri·pa
chiripa
chi·ri·pa
farripa
far·ri·pa
francatripa
fran·ca·tri·pa
maripa
ma·ri·pa
pau-de-virar-tripa
pau·de·vi·rar·tri·pa
ripa
ri·pa
tripa
tri·pa

FRANCA-TRIPAのように始まるポルトガル語の単語

framboesia
framengo
francalete
francamente
francano
francatripa
francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês

FRANCA-TRIPAのように終わるポルトガル語の単語

Filipa
caipa
chipa
chulipa
dipa
empipa
equipa
folipa
gaipa
lipa
melanipa
nipa
pipa
sarraipa
solipa
sulipa
taipa
tipa
tulipa
túlipa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfranca-tripaの類義語と反意語

同義語

«franca-tripa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCA-TRIPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franca-tripaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranca-tripaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franca-tripa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肠坦诚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Franco-tripa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frankly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेट-खुलकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القناة الهضمية-صريح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кишка откровенное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

franca-tripa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্রে-অকপট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gut-franc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terus terang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gut-frank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腸率直
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장 - 프랭크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

isine weteng-frank
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruột thẳng thắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடல்-வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आतडे फ्रॅंक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gut-frank
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gut-frank
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gut-Frank
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кишка відверте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gut-Frank
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gut-frank
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gut-Frank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gut-frank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gut-frank
5百万人のスピーカー

franca-tripaの使用傾向

傾向

用語«FRANCA-TRIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«franca-tripa»の使用頻度を示しています。
franca-tripaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franca-tripa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、franca-tripaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCA-TRIPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranca-tripaの使いかたを見つけましょう。franca-tripaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Mild, vry, vrygeevend, geefzuchtig. Francamente. Mildlyk , vrygeevendlyk, geefzuchtiglyk. Franca Tripa. Honds-boícn,zynde een kruid zo genaamd« Franceár , of, Andar pelas francas* Op de toppen der boomen wandelen , gaan , of, ípringen.
Abraham Alewyn, 1718
2
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
Existiram duas formas distinctas da Comedia; uma improvisada a capricho das companhias do actores, tendo já typos conhecidos, como Polichihello, Arlequim, Franca-Tripa, Spadachim, com certas intrigas feitas, e situações dramaticas ou ...
Teófilo Braga, 1870
3
Historia do theatro portuguez: A comedia classica e as ...
Existiram duas formas distinctas da Comedia; uma improvisada a capricho das companhias de actores, tendo já typos conhecidos, como Polichinello, Arlequim, Franca-Tripa, Spadachim, com certas intrigas feitas, e situações dramaticas ou ...
Teófilo Braga, 1870
4
The Lives and Exploits of the Most Noted Robbers, ...
The first brigand-chief he came in contact with near Rogliano, about five leagues from Cosenza, was Franca- tripa — a man eminent in his way and the terror of the whole country. When closely pressed, this robber was * This work has been ...
5
The Monthly Review
One of the brigand chieftans at this period was named Franca- tripa, whose atrocities made him the terror of the whole country. Endowed by nature with great vigour of body and shrewdness of mind, and being fully acquainted with the ...
6
Adventures of an Aide-de-camp, Or A Campaign in Calabria
Besides, Excellenza," he added, " Franca- tripa's men are in the forest, and you might be in some peril if you fell into their hands alone : while under my protection you are safe. I mean not that the noble Francatripa, would in person molest you ...
James Grant, 1848
7
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Franca- tripa," writes the general, in 1832, " endued by nature with great viguor of body and shrewdness of mind, and being perfectly well acquainted with every part of the canton, besides having a considerable number of partisans in all ...
Reuben Percy, John Timbs, 1844
8
The lives and exploits of banditti and robbers in all parts ...
... the bay and the forest of Saint Euphemia- The latter had for ages been the resort of banditti. The French officer found it frequented by a robber more daring and formidable even than Franca tripa, who had led him such a dance to Gli Parenti.
Charles MacFarlane, 1833
9
the mirror
"Franca- tripa," writes the general, in 1832, " endued by nature with great viguor of body aad shrewdness of mind, and being perfectly well acquainted with every part of the canton, besides having a considerable number of partisans in all ...
10
Adventures of an Aide-de-camp
Then the reports of musketry were heard ; a skirmish had ensued between the brigands and the armed peasantry ; the latter had been defeated, and the unrelenting lieutenant of Franca- tripa, after laying their dwellings in asb.es, leisurely ...
James Grant, 1854

参照
« EDUCALINGO. Franca-Tripa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/franca-tripa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z