"taipa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTAIPAの発音

tai · pa

ポルトガル語でTAIPAはどんな意味ですか？

タイパ

Taipa

タイパは中華人民共和国マカオ特別行政区の島で、面積は6.5km²です。 管理上、Nossa Senhora do Carmoの教区に相当する。 マカオ国際空港、タイパ旅客ターミナル、マカオ大学、マカオ科学技術大学、各種工場、マカオ固形廃棄物処理センターとその焼却炉があります この島に この島には既に18世紀から中国人が住んでいます。 XII。 ポルトガル人は1851年にこの島に到着し、それを占領しました。 彼は後にそれをマカオ植民地に組み込み、引き続きマカオSARの不可欠な部分である。 タイパはガバナド・ノーブル・デ・カルヴァーリョ橋、フレンドシップ橋、サイバン橋からマカオ半島につながっています。 また、コタイの峡谷に建てられた「イストモ道」によってコロアン島につながっています。 タイパは、まばたきの多い島です。 しかし、この状況はPonte Noble de Carvalho Bridgeが完成した1974年10月に変わった。

A Taipa é uma ilha na Região Administrativa Especial de Macau na República Popular da China e tem uma área de 6,5 km². Administrativamente, corresponde à freguesia de Nossa Senhora do Carmo. O Aeroporto Internacional de Macau, o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, a Universidade de Macau, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, bem como várias fábricas, o centro de tratamento de resíduos sólidos de Macau e o seu incinerador, localizam-se nesta ilha. Esta ilha já começou a ser povoada por chineses desde do séc. XII. Os portugueses chegaram a esta ilha em 1851 e ocuparam-na. Incorporou-a depois na colónia de Macau e, hoje, continua a ser uma parte integrante da RAEM. Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. É também conectada à ilha de Coloane pela "Estrada de Istmo", construída sobre o istmo de Cotai. A Taipa sempre foi uma ilha pouco povoada. Mas esta situação mudou no mês de Outubro de 1974, quando a Ponte Governador Nobre de Carvalho foi concluída.

ポルトガル語で«TAIPA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«taipa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

taipaのポルトガル語での同義語

estuque · tabique

TAIPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaipaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaipaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taipa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 泥料
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Taipa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Taipa
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बंदर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كلب البج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мопс
• ポルトガル語: taipa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পশুর পদচিহ্ন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: carlin
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: unlike
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mops
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パグ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 발바리의 일종
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pug
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: theo dấu chân cọp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சண்டைக்காரர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्राण्याचे उमटलेले पाऊल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: boksör
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: carlino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mops
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мопс
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mops
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πατημασιά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pug
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mops
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mops

«TAIPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaipaの使いかたを見つけましょう。taipaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...

O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.

Lia Mayumi, 2008

Casa de taipa: o bairro paulistano da Mooca em livro-reportagem

'Casa de taipa' fala das origens indígenas, migrantes e operárias da Mooca; da chegada do trem e do bonde; da boa comida do bairro; das tradições religiosas e da festa de San Genaro; das escolas; do comércio; do time Juventus; dos ...

Bernardete Toneto, Dimas Antônio Künsch, 2006

Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...

Casas de taipa, disseram todos os entrevistados. "As casas eram de taipa, coberta de palha, outras de olho de cana", descreve Amaro Carneiro da Silva. E todos concordam. "Toda vida foi de taipa", reforça Severino Sebastião Santana.

Christine Dabat, 2007

Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...

Vale ainda ressaltar o comprometimento das peças em madeira39 - visível na documentação fotográfica de uma das paredes da capela lateral, e entendida, por Saia, como uma estrutura de reforço à taipa primitiva -, em função da presença ...

Cristiane Souza Gonçalves, 2007

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Os equipamentos. o tamanho. a forma. o material. a disponibilidade de materiais. o poder aquisitivo e a técnica de construção definem as diferentes modalidades das casas rurais. tais como as de pau-a-pique. taipa. adobe. madeira ou ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo

61 11 0 0 0 22 6 Parte do tempo no projeto e parte fora Casa Projeto n 11 2 0 0 0 4 1 Alvenaria Taipa Madeira Adobe Barraco de lona Não tem moradia no projeto Outro Casa Anterior ...

Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental

Analisa o processo de extinção da taipa, apresentando os motivos e sugerindo a recuperação desse processo construtivo, com o aperfeiçoamento da técnica para produção em áreas rurais. Descreve detalhadamente a técnica original de ...

Maria de Lourdes Zuquim, 2007

Strolling in Macau: A Visitor's Guide to Macau, Taipa, and ...

m ••• Taipa and Coloane could only be reached by boat until the 1970s, which preserved the traditional character of the islands and left them relatively undeveloped. Ferries like the Hoi Tak steamed between Taipa and peninsular Macau until ...

Steven K. Bailey, 2007

Frommer's China

In 2006, Macau's reputation as a gambling destination will skyrocket with the opening of the Venetian Macau, a resort on Cotai (the strip of reclaimed land between Taipa and Colôane) complete with casino, hotel, canals, gondolas, shopping ...

Jen Lin-Liu, Dinny McMahon, Paul Mooney, 2006

Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese

... (pp340-1) Espaço Lisboa 䞠ᮃᴀഄᐊ令ᓇ...........................17 F3 Fernando ⊩㰁ᑺ令ᓇ ....................18 D3. TAIPA SIGHTS (pp327-9) Cotai Strip Travel 䏃∍䞥ܝ໻䘧ᮙ䘞᳝䰤 ݀ৌ..... (see 27) Four-Faced Buddha Shrine ಯ ...

Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010

用語«TAIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaipaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Taipa de Pilão e a arquitetura da terra" é tema de workshop em …

Promovido pelo escritório YTA° Arquitetura, Design e Empreendimentos, em parceria com o Taipal Construções em Terra, o workshop “Taipa de Pilão e a ... «Ribeirão Preto Online, 10月 15»

Filhos das usuárias da Cozinha Comunitária do Taipa visitam …

Os filhos das usuárias da Cozinha Comunitária do Taipa estiveram, nesta sexta-feira (9), juntamente com suas mães, no Parque Zoobotânico Arruda Câmara ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»

Curso de Gastronomia oferece qualificação profissional para …

Pensando em gerar oportunidade para pessoas com interesse na área, mas sem qualificação, a Cozinha Comunitária da Taipa, está realizando um curso de ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»

Moradores da zona rural vivem em casa de taipa coberta com lona …

Passaram-se 20 anos desde que São José da Tapera foi considerada pela ONU como a cidade mais pobre do Brasil. E, apesar de estar a aproximadamente ... «Cada Minuto, 9月 15»

Conheça a história da Biblioteca Bruno Soares - Ler é Preciso

Ela foi fundada no ano de 2002, e funcionava em uma casa de taipa. Comunidade construindo a primeira sede da Biblioteca Foto: Arquivo Pessoal. “No início ... «Capital Teresina, 7月 15»

Homem é morto em comunidade de João Pessoa com tiro na cabeça

Um homem foi assassinado com um tiro na cabeça na comunidade do Taipa, no bairro do Costa e Silva, em João Pessoa, neste sábado (27). De acordo com o ... «Globo.com, 6月 15»

Taipa de pilão é refeita por equipe de restauro

Cerca de dois metros cúbicos de taipa de pilão foram reconstruídos na última semana na Igreja Nossa Senhora do Carmo, localizada na Praça Floriano Peixoto ... «O Popular Digital, 5月 15»

Prefeitura de Taipas do Tocantins lança concurso para 66 vagas

A Prefeitura de Taipas do Tocantins abriu concurso público para o preenchimento de 66 vagas imediatas em cargos de níveis fundamental, médio e superior. «Globo.com, 5月 15»

Da taipa ao touchscreen

Até junho de 2013, ele acordava todo dia às 3 da manhã, caminhava até o manguezal perto de sua casa - uma construção de taipa que ele mesmo ergueu em ... «veja.com, 3月 15»

Para presidente da Funasa, erradicar casas de taipa requer …

Em entrevista ao O POVO, presidente da Funasa disse ainda que fundação %u201Cnão tem pernas%u201D para lidar com a dengue. Segundo ... «O POVO Online, 3月 15»