"faxina"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFAXINAの発音

fa · xi · na

ポルトガル語でFAXINAはどんな意味ですか？

清潔さ

Limpeza

清浄度は、身体、物質、または場所から不純物を除去する行為です。 クレンジングは、不純物を取り除くという物理的行為とは別に、精神的および精神的なメンテナンスという意味で使用する必要があります。 清掃を行うために一般的に使用される道具：ほうき、石鹸、水、ダスターなど。 ポルトガル語の有名な辞書によると、 "清掃"という言葉の定義：女性名詞、清潔で清潔な、清潔感。 清掃にはいくつかの種類があり、環境、表面、除去される汚れ、使用されるシステムおよび製品のタイプによって異なります。 したがって、次のようなものがあります。▪生態学的浄化：環境にやさしい方法や製品の使用を可能にする浄化システムを用いて行われる。 ▪家庭での清掃：技術的な懸念なしに、毎日コンセプトと価値観に直接結びついた、完全に主観的な品質のコンセプトで、毎日行われる...

Limpeza é o ato de retirar impurezas de um corpo, de um material ou de um local. A limpeza além de ser associada ao ato físico de retirar-se as impurezas é devéras utilizada no sentido da manutenção espiritual e mental. Utensílios comumente utilizados para realização da limpeza: A vassoura, sabão, água, espanador entre outros. A definição da palavra "limpeza", conforme um famoso dicionário da língua portuguesa: Substantivo feminino, qualidade de limpo, de asseado. Existem vários tipos de limpezas, que variam de acordo com o ambiente, com a superfície, com a sujidade a ser removida ou com o tipo de sistema e produtos utilizados. Assim existem: ▪ Limpeza ecológica: realizada com um sistema de limpeza que permite a utilização de métodos e produtos amigos do ambiente; ▪ Limpeza domiciliar: realizada cotidianamente sem preocupações técnicas, com um conceito de qualidade totalmente subjetivo, ligado diretamente aos conceitos e valores...

ポルトガル語で«FAXINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faxina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

faxinaのポルトガル語での同義語

limpeza

FAXINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfaxinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaxinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faxina»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 栏
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Limpieza
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cleaning
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बाधा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عقبة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: препятствие
• ポルトガル語: faxina
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আগল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: obstacle
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: halangan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hürde
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クリーニング
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 청소
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hurdle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hàng rào
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தடை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अडथळा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: engel
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ostacolo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przeszkoda
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: перешкода
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: obstacol
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εμπόδιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hekkie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hindret
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hinder

«FAXINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaxinaの使いかたを見つけましょう。faxinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...

Igreja Matriz e Praça - Faxina ITAPEVA Alteando-se sobre os campos Itapeva, antiga cidade de Faxina, era servida pelo Ramal de Itararé, da Estrada de Ferro Sorocabana, distando, por ferrovia, quase 340 quilómetros da Capital. O povoado ...

João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003

Rotina com purpurina

Esses cuidados têm de ser constantes e não podem, é claro, se limitar aos dias de faxina. Não basta jogar a água fora e substitui-la por outra - o fundo do pote pode conter limo. Passe uma esponja antes de enchê-lo. 19 Coloque no lugar as  ...

MARIA EUGENIA SAHAGOFF

Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia

areia e faxina, além da camisa de lodo (Mello Neto, 1983)." Trata-se, talvez, da primeira descrição de obra geotécnica no Recife. Os materiais são tipicamente os encontrados nos depósitos de baixada na cidade. A descrição corresponde a  ...

Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998

Psicoterapias: Abordagens atuais

Para neutralizar as obsessões de contaminação, a mãe desenvolveu compulsões de limpeza, faxina, ordem e lavagem das mãos dela e de toda a família, principalmente das de Rafael. A mãe é faxineira, o parece reforçar ainda mais a ...

Aristides Volpato Cordioli, 1993

Goodbye, Brazil: emigrantes brasileiros no mundo

Uma auxiliar de limpeza ganha salario mínimo ou um pouco mais trabalhando junto ou no lugar da dona de uma rota de faxina. De fato, em geral ha uma grande diferença entre o que ganham as donas e as auxiliares. Por isso, não é nada ...

Maxine L. Margolis, 2013

Magisterarbeit:

atenção, a maneira como os brasileiros encaram a faxina deva ser compreendida como algo culturalmente circunscrito. A análise sobre as estratégias empreendidas pelos brasileiros para negar uma pretensa superioridade sociocultural ...

Soraya Resende Fleischer, 2002

Gazeta de Lisboa

Lançárão»se no fosso da luneta de S. Lourenço outras três jangadas, e atra*' « ea delle se lançou huma ponte com faxina carregada de pedras para poder chegar á brecha, que se espera poder abrir por meio da mina. Não se lendo podido ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Ministro dajustiça, no Japão. *Faxina*, f. Feixe de armas ou de paus curtos. Mólho de lenha. * Unidadedepêso paralenha em achas, espécie de gaiola, em queas achas se metem, atése encher, regulando cada faxina por60 kilogrammas .

Cândido de Figueiredo, 1937

ENCENANDO GENERO:

É interessante observar que a grande maioria das mulheres entrevistadas trabalhava na faxina doméstica. É o caso de Letícia. Quando Letícia começou a trabalhar com faxina e montar seu schedule as primeiras casas "comprou" , depois foi ...

‎2008

Jogas: Repeticao ou Criacao

Sempre pela respiração elas iriam transportando a luz violeta da faxina até que, por uma "porta aberta" no alto da cabeça, o produto da faxina sairia. Cada uma, no seu ritmo, deveria fazer uma faxina "pente- fino" pela segunda vez. Quando ...

Júlia Maria Casulari Motta, 2002

用語«FAXINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaxinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PM é acusado de estuprar duas menores;faziam faxina na casa dele

De acordo com a polícia, as menores foram contratadas para fazer faxina na casa do casal. Uma parente das vítimas, que preferiu não se identificar, revelou ... «Meionorte.com, 10月 15»

Depois de reorganizar a Cyrela, Elie Horn faz nova faxina

São Paulo — O empresário Elie Horn transformou a Cyrela, que fundou em 1978, na maior incorporadora do país seguindo dois princípios: centralização e ... «EXAME.com, 9月 15»

Fernanda Vasconcellos diz que fazer faxina é recurso para se acalmar

Fernanda Vasconcellos é a entrevistada do Programa do Jô desta terça-feira (14). Na entrevista, ela fala sobre sua participação como personagem e produtora ... «Revista Quem, 7月 15»

Camila Queiróz: "Faço faxina, lavo roupa, cozinho..."

Aí eu respondi: 'Claro, faço faxina em casa, lavo roupa, faço comida...' E ela me olhou com uma cara de tipo, jura? ahahaha Sou dona de casa, poxa, tenho ... «Ofuxico, 6月 15»

'Faxina em casa valeu como o exercício', diz Joana Machado

“Hoje não teve treino na academia, mas a faxina em casa valeu como o exercício de hoje! Cara de missão cumprida”, escreveu Joana na legenda da imagem. «Tribuna Hoje, 6月 15»

Diogo Olivier: o FBI nos oferece de mão beijada uma chance única …

Diogo Olivier: o FBI nos oferece de mão beijada uma chance única de faxina completa no futebol brasileiro. Por: Diogo Olivier. [e-mail]@ ... «Zero Hora, 5月 15»

Bicarbonato de sódio faz milagres na faxina

Conhecido como ingrediente que deixa o bolo mais fofo, o bicarbonato de sódio também pode ser um forte aliado da dona de casa. Essa substância serve para ... «Catraca Livre, 5月 15»

Ao fazer faxina em sótão da avó, família acha mapa do tesouro e …

Uma faxina pode ser bem mais interessante do que parece em um primeiro momento. Essa é a conclusão da família de Mike Lopez, que vive na Flórida, nos ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»

MP investiga caso de professora que faz merenda e paga faxina, no …

Além da função de educadora, ela ainda faz merenda, lava louça e paga faxina na escola municipal. Para o órgão, o que ocorre é algo ilegal. Procurada, a ... «Globo.com, 3月 15»

'Estrelas': Klebber Toledo cozinha e faz faxina. 'Tenho o dom da …

Ator Klebber Toledo diz à Angélica que é prendado e ensina receita de salmão com molho de maracujá no programa 'Estrelas' deste sábado, dia 28 de ... «Purepeople.com.br, 2月 15»