アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faxineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAXINEIROの発音

fa · xi · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAXINEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAXINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

FAXINEIROのように始まるポルトガル語の単語

fax
faxadura
faxar
faxeque
faxina
faxinagem
faxinal
faxinalense
faxinar
faxineira
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal
fazendário
fazendão

FAXINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaxineiroの類義語と反意語

同義語

«faxineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAXINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faxineiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaxineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faxineiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门警
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Limpieza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

janitor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дворник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faxineiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধায়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janitor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hausmeister
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

管理人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janitor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người gác cổng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாயிற்காவலர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वारपाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bidello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woźny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двірник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaktmästare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaktmester
5百万人のスピーカー

faxineiroの使用傾向

傾向

用語«FAXINEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«faxineiro»の使用頻度を示しています。
faxineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faxineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faxineiroに関するニュースでの使用例

例え

«FAXINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaxineiroの使いかたを見つけましょう。faxineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O faxineiro e o executivo
Um executivo cercado de pressão, tanto na vida profissional quanto na pessoal, tem sua maneira de encarar a vida mudada quando o faxineiro de sua empresa ensina sei princípios básicos para viver plenamente.
Todd Hopkins e Ray Hilbert
2
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
A atribuição do faxineiro é promover a limpeza das partes comuns do prédio e zelar por sua higiene com cuidados como a retirada do lixo, entre outros, sob a orientação e supervisão = • do zelador. 5 o São considerados deveres mínimos do ...
José Elias de Godoy, 2005
3
De faxineiro a Procurador da República: uma história real de ...
Este livro conta a história de vida do autor, nascido na Ilha do Marajó/PA, de família muito pobre, que venceu por intermédio dos estudos.
Manoel Pastana, 2010
4
DE FAXINEIRO A PROCURADOR DA REPUBLICA: UMA HISTORIA REAL DE ...
A obra apresenta técnicas e estratégias para - preparação para provas e concursos e desenvolvimento da inteligência emocional.
MANOEL PASTANA
5
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Acabei encontrando um emprego como faxineiro doTucson Medical Center. Continuava pensando em voltar paraa escola, mas sempre adiava com uma desculpa ououtra. Depois de algunsmeses limpando mictórios, porém, a realidade da ...
KEVIN LEMAN, 2012
6
Minha Vida no Teatro
Me larga que o faxineiro vem depois do expediente. MAGALI (tirando os papéis) – Faxineiro? Esquece o faxineiro, né, Otávio! Põe na sua cabeça uma coisa. Você vai me levar lá hoje de qualquer jeito, entendeu? Eu vou orgasmar com você ...
Domingos Oliveira, 2011
7
Contos Eróticos nas Mais diversas Profissões
Então deixa o faxineiro terminar o Faxinal. - Você sabia que você é muito violento? - Não, eu só sou faxineiro – risos. - Engraçadinho... - Quer saber, você está falando de mais. Agora você me tirou do sério. Vou te amarrar com o pano sujo na ...
ROSANGELA DIAS
8
A Noite todos os Gatos são Pardos
Olhou para o lado direito, onde ficava a escada e o elevador e viu somente o faxineiro, que estava trabalhando. Mesmo assustada com tudo que estava acontecendo Monica foi até o rapaz – que ela já conhecia há muitos anos – e este ...
Valdeque Santos
9
Olhares Em Eclipse
O faxineiro percebeu um ar, vindo de frente ao seu rosto, um ar quente que pela força, não poderia ser da respiração de sua amada mulher. --- Surpresa! --- disse uma criatura, que estava atrás da secretária, bem colocado, detrás da cabeça ...
Hiago Rodrigues
10
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
... morar com meus pais em Tucson, Arizona. Imagine só: eu tinha dezenove anos, havia sido expulso da faculdade e tinha pouca esperança de futuro. Fiquei satisfeitodepelo menos conseguir um emprego de faxineiro deumcentro médico.
KEVIN LEMAN, 2011

用語«FAXINEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaxineiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faxineiro é suspeito de participar de roubo a sindicato, diz polícia
A Polícia Civil prendeu na tarde desta quarta-feira (28) um dos suspeito de ter participado do assalto ao Sindicato dos Bancários em Campos dos Goytacazes, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Museu italiano restaura obra de arte jogada no lixo por faxineiro
O museu italiano Museion Bozen-Bolzano restaurou uma obra de arte que havia sido jogada no lixo por um de seus faxineiros. No último sábado (24), um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Faxineiro de escola pública dá aula de teatro para ajudar crianças
O faxineiro Ronaldo Rocha, que trabalha em um escola pública na Cidade Estrutural,tem ajudado estudantes da unidade de ensino com aulas de teatro. Ele se ... «R7, 9月 15»
4
Mulher armada com faca leva dinheiro de faxineiro, diz polícia
Um faxineiro denunciou à polícia que teve R$ 500 roubados em uma rua de Mogi das Cruzes na noite de terça-feira (25). O homem, de 57 anos, disse que ... «Globo.com, 8月 15»
5
Corpo de faxineiro morto por elevador será velado em Belém
Familiares e amigos devem velar na tarde desta quinta-feira (30) o corpo do faxineiro Gerson Carlos Pereira da Costa, de 44 anos, que morreu esmagado por ... «Globo.com, 7月 15»
6
PAT de Indaiatuba tem vagas abertas para porteiro, faxineiro e …
Entre os destaques, há oportunidades disponíveis para esteticista, faxineiro, ... auxiliar de padeiro, empregado doméstico, faxineiro, fresador, operador de ... «Globo.com, 5月 15»
7
Profissão faxineiro, o batalhão de frente na luta pela saúde
Dia 16 de maio foi o Dia do Faxineiro. Para homengaear este profissional, o psicólogo, empresário, escritor e ex-faxineiro, Eraldo Melo, fala sobre esta ... «Rádios EBC, 5月 15»
8
Valter dos Santos fazia faxina e lavava copos antes de emplacar …
Com pouco menos de R$ 1 mil no bolso, Santos embarcou para Londres aos 21 anos, em 2003. Sem formação universitária, virou catador de copos e faxineiro ... «Economia - iG, 4月 15»
9
Chacina de corintianos: faxineiro mentiu e vai prestar novo …
A Polícia Civil informou que o faxineiro que testemunhou a chacina que deixou oito mortos na sede da Pavilhão 9, no último sábado (18), deve prestar novo ... «R7, 4月 15»
10
Faxineiro se enrola na bandeira do Corinthians e escapa da chacina
O relato é de um faxineiro da torcida Pavilhão Nove. Ele falou a jornalistas, durante a madrugada, logo após a chacina na sede da torcida corintiana, mas pediu ... «Correio do Estado, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faxineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faxineiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z