アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faxar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAXARの発音

fa · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAXARと韻を踏むポルトガル語の単語


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

FAXARのように始まるポルトガル語の単語

favorita
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso
favônio
fax
faxadura
faxeque
faxina
faxinagem
faxinal
faxinalense
faxinar
faxineira
faxineiro
fayolismo
faz-tudo

FAXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaxarの類義語と反意語

同義語

«faxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faxarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faxar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faxar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faxes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fax
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faxar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faxar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faxar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faxar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faxar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faxar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faxar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faxar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファックスする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팩스로 보내려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faxar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faxar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faxar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faxar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faxar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faxar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faxar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faxar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faxar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faxar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faxar
5百万人のスピーカー

faxarの使用傾向

傾向

用語«FAXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«faxar»の使用頻度を示しています。
faxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faxar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faxarに関するニュースでの使用例

例え

«FAXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaxarの使いかたを見つけましょう。faxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Quarterly Journal of Science and the Arts
An'r. X. Some Jccount of the Alstenia Teg'formis, or Tea of Bogota. Drawn up from the Journal of LI. Palacio-Faxar, by M. Faraday, Assistant in the Laboratory of the Royal Institution. Ta 1; Alstenia Teit'ormia, though known in Europe, has not ...
2
A Handbook of Modern Arabic: Consisting of a Practical ...
Friday, el jomfa. Saturday, el sebet (sabbath). 81. The ordinals from 20th to 90th ( by tens) are the same as cardinals ; so of 100th, 1000th. In composition, first is rendered by Eadi; thus, 21st, Eadi wa fuxrien; also 11th, Eadi faxar. So from 11th to ...
Francis William Newman, 1866
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FAXAR, v. a. (De faxa). Ciugir com faxa. FAXEQUE, s. m. Ministro dajustiça no Japão. FAXINA. Vid. Fachina.--«Vendo e Rey Bramâ quaõ caro lhe custara este primeiro assalto, não quis aventurar, mais a sua gente por esta via, mas mandou  ...
Domingo Vieira, 1873
4
The Journal of Science and the Arts
By M. Palacio Faxar. JL HE provinces of New Granada, north of Santa Fe de Bogota, are Tunja, Socorro, and Pamplona, situate on a ridge of mountains, which crosses part of New Granada and Venezuela. The streams falling from these ...
5
Outline of the revolution in Spanish America: or, An account ...
This double mission was intrusted in the year 1812 to Don M. Palacio Faxar. He addressed himself, in consequence, to Mr. Madison, then President of the United States of America. He made known to him the danger which at that period ...
Manuel Palacio Fajardo, 1817
6
Outline of the revolution in Spanish America; or, An account ...
This double mission was intrusted in the year 1812 to Don M. Palacio Faxar. He addressed himself, in consequence, to Mr. Madison, then President of the United States of America. He made known to him the danger which at that period ...
Manuel Palacio Fajardo, 1817
7
The Turkish Dialects of Trabzon: Their Phonology and ...
... olacaGwelbise dikecurj undan göyneGwedecük / çekece:rj soyaca:rj / guruDacarj meci13wederduk e°ve dolarduk yi:mwotuz Gişi faxar faxar faxar onları meciweder soyarduG / xalas derlerde eline burıyâ Gıstırırdu[k]14 / unu sürıya15 atarduk ...
Bernt Brendemoen, 2002
8
Portuguese & English
Set Faxar. — Faxado, (in heraldry.) with a fesse, or with bars. Faxado com httmafaxo, with a fesse,! Faya, s. f. a beech tree. — Cousa de fnya, ou peitencente a faya, beechen. Fayal, .%. in. the place where beech trees grow. Fayal, the most ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Dictionary of the Spanish and English Languages
Stuff-rollers around the legs, serving for stockings. 2. Girdles. Faxas de rizos, ( Naut.) Reef-bands. FaxAr, va. To swathe, to bind as a child with bands and rollers . FaxArdo, sm. Kind of meat pie. FaxeAdo, da, a. That which has girdles or rollers.
Baretti, 1849
10
The Quarterly Journal of Science, Literature, and Art
... of the buffoon, at the moment when probably the hero of the piece is stabbing himself. When the most necessary arts of life have not yet found their way into Spanish America, how can it be expected 344 M . Palacio Faxar's Description ty"

用語«FAXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaxarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Så märkligt att vi jagar människor som jobbar i våra serviceyrken
Hänga kvar utanför internetkaféet i några veckor innan de faxar tillbaka och ber om kompletteringsuppgifter. Rätt ska vara rätt eller hur? Åkte du till Sverige direkt ... «Sydsvenskan, 10月 15»
2
Sveket från Hanna Fahl
Jag ringer och messar, jag pingar henne på Twitter, jag faxar till DN:s redaktion, jag instagrammar en teckning av en glad räka och taggar henne i bilden. «Svenska Dagbladet, 10月 15»
3
Trugsmål ein del av kvardagen
Samstsundes går det fram at så mange som sju av ti har motteke uønska brev, faxar og e-postar. Funna syner at truslane og/eller dei uønska hendingane først ... «Sunnhordland, 9月 15»
4
Polisen i Kalmar län väljer fax vid anmälningar om barn
Vi skickar aldrig några brev, vi faxar alltid, vi får inte mejla, säger Monica Elmquist. Känns det tillförlitligt? – Ja, jag har aldrig upplevt att det inte kommer fram, ... «Sveriges Radio, 6月 15»
5
Relativismen passar makten som hand i handske
Absurditeten i denna utsaga framträder om man modifierar den en smula: ”Det finns inga faxar, endast tolkningar.” Givetvis finns det faxar och fakta i världen. «Fria Tidningar, 5月 15»
6
Digitalt system underlättar vård av svårt sjuka
Det är ett jättebekymmer i dag att vi faxar läkemedelslistor, och sedan vet vi inte om distriktssköterskan har fått listan, utan då måste vi ringa och konfirmera att ... «Sveriges Radio, 5月 15»
7
Det var rätt i Tillbaka till framtiden 2
Något papperslöst samhälle spådde inte filmmakarna, faxar spottar ut papper och tidningen US today kommer ut i faxupplaga. Den största missen är förstås ... «Göteborgs-Posten, 1月 15»
8
Internet kommer att förändra världen”
Vi som inte kan laga en oljebrännare, som aldrig begripit vad ”bits” är och som ständigt drabbas av krånglande faxar, trilskande bensintankslock och trasiga ... «Aftonbladet, 8月 14»
9
Faxen fyller 50 år
Snarare säljer Sveriges största leverantör av fax, Brother Nordic A/S, fortfarande tusentals faxar varje år via sitt nätverk av återförsäljare över hela landet. «Mynewsdesk, 6月 14»
10
Bortslarvade röstkort i Falkenberg
... därpå står vallokalen. Även förtidsröstning går bra. De tar då kontakt med valkansliet som skriver ut ett dubblett-röstkort och faxar över det till röstningslokalen. «Sveriges Radio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faxar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z