アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filactera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILACTERAの発音

fi · lac · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILACTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILACTERAと韻を踏むポルトガル語の単語


alternantera
al·ter·nan·te·ra
antera
an·te·ra
baxtera
bax·te·ra
conantera
co·nan·te·ra
cratera
cra·te·ra
enotera
e·no·te·ra
hetera
he·te·ra
monstera
mons·te·ra
montera
mon·te·ra
nertera
ner·te·ra
octera
oc·te·ra
onotera
o·no·te·ra
pantera
pan·te·ra
pátera
pá·te·ra
sesquiáltera
ses·qui·ál·te·ra
seutera
seu·te·ra
sutera
su·te·ra
tatera
ta·te·ra
tocantera
to·can·te·ra
zostera
zos·te·ra

FILACTERAのように始まるポルトガル語の単語

fila
fila-fila
filacagógico
filactério
filaça
filade
filadelfeno
filadelfense
filadelfiano
filadelfiense
filadelfo
filadelfos
Filadélfia
filadiforme
filagônia
filagrana
filali
filame
filamentar
filamento

FILACTERAのように終わるポルトガル語の単語

acocantera
acrantera
acratera
ciclantera
endóptera
eneantera
lavátera
melantera
ortantera
otantera
pataquitera
platantera
porantera
prostantera
quialtera
quiáltera
renantera
rincantera
tresquiáltera
urantera

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilacteraの類義語と反意語

同義語

«filactera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILACTERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filacteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilacteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filactera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

filactera
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filactera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phylactery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

filactera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

filactera
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

filactera
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filactera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

filactera
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filactera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Phylactery
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phylactery
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

filactera
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

filactera
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filactera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

filactera
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filactera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filactera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filactera
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filactera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filactera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

filactera
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filactera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

filactera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filactera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filactera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filactera
5百万人のスピーカー

filacteraの使用傾向

傾向

用語«FILACTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«filactera»の使用頻度を示しています。
filacteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filactera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filacteraに関するニュースでの使用例

例え

«FILACTERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilacteraの使いかたを見つけましょう。filacteraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Na filactera prata, a legenda: De Ros/e Spiritv Provenio. A representação das cores por símbolos foi sacrificada. . V Vocabulário heráldico: Divisa - emblema, insígnia ou distintivo. Perfeita - é toda divisa que possui corpo e alma, isto é, uma  ...
Mestre Derose
2
Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Historico Municipais
Título: Yorstellung von Lisabon vor íind dem Erdbeben des i Novembris 1755 ( numa filactera no alto da mancha). Espécie : Gravura em cobre. Dimensões: R estampa compõe-se de daas vistas sobrepostas, com filetes próprios, com as ...
Lisbonne (Portugal). Inspecção das bibliotecas, arquivo e museus minicipais, 1931
3
Modelo: actas
... o anúncio 19 não impediu pintores e iluminadores do tempo do infante D. Pedro de reconstruir pictoricamente o episódio, em que quase sempre é atribuída importância à filactera com o incipit crucial «Ave gratia plena Dominus tecum».
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. filum) * *Filactera*, f.Espécie de banda ou bandeirola que, por cima dos escudosou insuladamente, exibe umadivisa ou legenda. (Cp.filactério) * Filactério*, m.Nome, que osantigos davam a amuletos. Pedaço de pele ou pergaminho, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
... «disloyalty» (deslealdade), «unwise laws» (leis insensatas), «excessive taxes » (impostos excessivos). - No canto inf. direito da imagem, pequeno pássaro segura uma filactera com a legenda «Co-operation is what is needed most» CT.
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
6
Yôga mitos e verdades
... em ponto de honra, sendo a cruz sobre campo blau. O escudo cobre parcialmente um facho prata, aceso com uma flama goles. Na filactera, a legenda: De Rosae Spiritv Provenio. A representação das cores por símbolos foi sacrificada. s*.
MESTRE DEROSE
7
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Ao centro, numa coluna, a Virgem, coroada, com o Menino Jesus nos braços; na mão do Menino, uma filactera com as palavras: Venite ad me omnes; à esquerda , noutra coluna, S. Bernardo, com o báculo na mão direita, e uma maqueta da ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
8
Revista portuguesa de história do livro
A marca consiste num rectângulo de 85x58 mm, contornado por uma moldura grega, tendo inscrito no centro a figura de um leão segurando um escudo com um monograma, do qual, por sua vez, está suspenso uma filactera com cinco letras ...
9
Oceanos
... bipartida das duas ordens de poderes37. O painel de Lopes reve- la-se, iconograficamente, muito mais complexo, nomeadamente na ligação com as Virtudes, na peanha, e com o culto da Imaculada através da filactera que abrange todo o ...
10
Claro-escuro
Na zona do rodapé, abre-se um pequeno espaço figurativo onde, sob uma filactera com texto latino, se representa novamente o rei; em fundo desenha-se uma cena minúscula que lhe diz respeito. No painel de D. João IV, sob o seu retrato ...
Quimera Editores, 1988

用語«FILACTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilacteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokomotiv de Carlos Barretto na Culturgest a 16 de Setembro
Considerado um dos melhores guitarristas do nosso jazz, Mário Delgado lidera o projecto Filactera e integra o muito aclamado trio TGB, formado com Sérgio ... «Diário Digital, 9月 14»
2
Manastirea Curtea de Arges
Cu dreapta, tine o filactera cuprinzand textul unei rugaciuni pentru cei gresiti, dreapta ridicata usor exprima gestul prin care se accentueaza ruga sa. «CrestinOrtodox.ro, 12月 09»
3
Jazz no Valado
Estiveram nessa altura presentes os Filactera, Jacinta, Quarteto de Yuri Daniel, TGB ou Quinteto de André Fernandes, destacando apenas alguns. Quanto à ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Filactera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filactera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z