"fila"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFILAの発音

fi · la

ポルトガル語でFILAはどんな意味ですか？

行

Fila

キューイングは、人々がサービスや利益を期待して組織する方法です。 待ち行列では、到着する最初のものが最初に出席し、具体的な場合には概念FIFOが実装されます。 事実、最初に出席した最初の人は、市民が特に高い権利を持つように要求するブラジルの法律の場合よりも、正当性と法律の概念を維持しています 他の人が以前に到着したものよりも。 レストラン、病院、銀行などのある場所では、老いていて妊娠していて特別なニーズを持つ人々は、施設の出席に直接行くことができず、この種の社会のために特定の待ち行列で待つことができません。

A fila é uma forma de pessoas organizarem-se na espera de algum serviço ou bem. Numa fila, o primeiro a chegar é o primeiro a ser atendido, implementado o conceito FIFO, num caso concreto. Na realidade o primeiro a chegar, sendo o primeiro a ser atendido, guarda-se o conceito de civilidade e direito, que só pode ser subvertido por meio de lei, que o caso da lei brasileira que manda que alguns cidadãos em especial tenham direito maior que os do que outros que chegaram anteriormente. Em alguns lugares como, restaurantes, hospitais e bancos, pessoas que têm idade avançada, gestantes e portadores de necessidades especiais não são obrigados a esperar na fila, podendo ir direto ao atendimento do estabelecimento ou esperar em uma fila específica para esta categoria da sociedade.

ポルトガル語で«FILA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

filaのポルトガル語での同義語

fileira

FILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fila»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 线
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la cola
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: row
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लाइन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خط
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: линия
• ポルトガル語: fila
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লাইন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ligne
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Baris
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Reihe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ライン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 라인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: line
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đường dây
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வரி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ओळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çizgi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: linea
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: linia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лінія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: linie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γραμμή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lyn
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: linje
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: linje

ポルトガル語での«FILA»の引用

filaという言葉で有名な引用文や文章

1

Bertrand Russell

A estupidez coloca-se na primeira fila para ser vista; a inteligência coloca-se na rectaguarda para ver.

2

Voltaire

Há quem brilhe na segunda fila e se eclipse na primeira.

3

Hugo Hofmannsthal

Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.

«FILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilaの使いかたを見つけましょう。filaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Estrutura de Dados i

Figura 4.15 - Tesfe de mesa das operações com uma fila circular # Operação D 1 . Inicializa 2. Queue(X,4) 4 3. Queue(X,12) 12 4. Dequeue (X, Res) 5. Queue(X,5) 5 6. Queue(X,2) 2 7. Queue(X,-l) -l -Fila X- R Inicio Fim Tamanho Q[ l, 2, ...

ARTHUR VARGAS LOPES

A FILA ANDA

A. fila. anda. A data era muito, mas muito importante pra mim. Esperei por ela mais de três meses, curtindo cada momento, planejando cada detalhe, da roupa ao sapato, da rota ao lugar onde sentaríamos. Era a primeira vez que aquela ...

Ligia Braz, 2012

Caminho que liberta (O) (Livro da criança)

9.° ENCONTRO COMO É O NOSSO MUNDO l. CANTO: A FILA (Pe. Jocy Rodrigues, Reinaldo e Maria Assunção) Vamos entrando na fila pra receber o Senhor Ele quis ser alimento e se entregou por amor. ISTO É MEU CORPO, COMEI ISTO ...

Os animais e a psique

... de cooperação e facilitação nas caçadas a grandes animais. Geralmente, para não deixar pegadas, andam em fila indiana, o que despista os inimigos. A caça é um hábito noturno, pois têm uma visão Principais características biológicas.

Denise Gimenez Ramos, 2005

Fila Brasileiro

Dog breeds, both familiar and exotic, are profiled in this series offered by Kennel Club Books. The lavishly illustrated, hardcover volumes feature information on the breed standards and the special needs of each type of dog.

Yvette Uroshevich, 2003

Fonetica/Phonics - A Bilingual Skill Building Workbook Gr. 1-3

Page 4: Row 1: dog, pail, ball, candle Row 2: pool, cat, turtle, pencil Row 3: barn, pond, deer, table Row 4: dinosaur, toys, balloon, cup Página 5: Fila 1: perro, balde, pelota, pez Fila 2: cometa, cabra, tortuga, casa Fila 3: caballo, bruja, conejo, ...

Ruth Solski

Ondas e Bits

As pessoas que ocupam uma fila de assentos participam da ola da seguinte forma. Encontram-se sentadas, mas, num certo momento, todas se levantam, erguem seus braços e depois voltam a se sentar, tudo isso sem retirar os pés do chão, ...

MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006

Quando a Raiva Doi

Stella está na fila, no banco. São 13h20 e ela tem de voltar ao escritório às 13h30. Se ela tiver sorte e a fila andar, dará tempo. Mas as coisas não dão certo. Dois dos cinco caixas fecham o atendimento. "Como ousam parar agora para um  ...

MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY

Mulheres que adoram sexo

sagacidade de loba, ela o flertou de cima a baixo na fila do cinema. Com malícia, rasgou lentamente seu ticket ao meio. Com fúria, músculos e puro vigor, ele a rasgou toda dentro da suíte do motel mais próximo. Meses depois, alugaram o ...

Antonio Rodrigues

Páginas de Ontem

Uma fila que seguíamos uns aos outros, passo a passo no cansaço da espera. Embora no espaço da vida fôssemos contrários, na fila, sempre nos seguíamos em busca do mesmo fim. Bom pra você, ruim para mim. Febre Inconstante ...

João Felinto Neto

用語«FILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luana Piovani fura fila cheia de famosos em lançamento de livro de …

Luana Piovani causou polêmica mais uma vez. A atriz deixou os gêmeos Liz e Bem, de quase dois meses, em casa e prestigiou a noite de autógrafos do livro ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

Roberto Carlos faz pré-estreia do álbum Primeira Fila

Roberto Carlos divulga nesta sexta-feira, 30, seu novo álbum, Primeira Fila. O nome em espanhol é justificado pela forte presença do idioma no projeto. «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Após fim de comissão sobre Petrobras, três CPIs aguardam na "fila"

O fim da CPI da Petrobras abriu espaço para a instalação de uma nova Comissão Parlamentar de Inquérito na Câmara. Três aguardam na fila. O primeiro ... «UOL, 10月 15»

PAN na terceira fila do hemiciclo

André Silva do PAN - Pessoas Animais Natureza - queria sentar se na primeira fila das bancadas parlamentares, para ter maior visibilidade, mas vai ficar ... «TSF Online, 10月 15»

PAN quer estar "sentado" na "primeira fila" e aberto ao diálogo com …

Segundo o mais recente representante dos portugueses na Assembleia da República, "o PAN gostaria de se sentar na primeira fila", uma vez que é "só um ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Fila é para os fracos: coloque um robô para esperar o iPhone 6s na …

Sempre que um iPhone é lançado, muitas pessoas dormem nas filas em frente às lojas da Apple para serem as primeiras a conseguir o aparelho novo. «Tecnoblog, 9月 15»

Givenchy para NY com desfile estrelado – na passarela e na …

Na plateia, mais de mil pessoas e uma primeira fila pra lá de estrelada com a presença de Julia Roberts, que está linda e mais loira do que nunca, o casal ... «Glamurama, 9月 15»

MPF cobra estratégias para reduzir fila de cirurgias eletivas no Ceará

Há cerca de 6 mil pacientes na fila de espera de três hospitais públicos aguardando cirurgia, no Ceará. O número pode ser precisamente esse ou até menor, ... «EBC, 7月 15»

No AP, motoristas fazem fila para comprar gasolina sem impostos

Quando soube pelas redes sociais decidi aproveitar a folga para passar um tempinho na fila. Se tiver outras ações dessa com certeza ou estar aqui de novo", ... «Globo.com, 5月 15»

Honda tem fila de espera por carros e paga hora extra

Seu recente lançamento, o utilitário-esportivo HR-V, tem fila de espera de 100 dias e as vendas da marca aumentaram 15% no primeiro quadrimestre, num ... «EXAME.com, 5月 15»