アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filosoficamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILOSOFICAMENTEの発音

fi · lo · so · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILOSOFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILOSOFICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FILOSOFICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

filosela
filoso
filosofal
filosofante
filosofar
filosofastro
filosofear
filosofema
filosofete
filosofia
filosofice
filosofismo
filosófico
filossomo
filossoviético
filostomídeo
filostomídeos
filotaxia
filotecnia
filotécnico

FILOSOFICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilosoficamenteの類義語と反意語

同義語

«filosoficamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILOSOFICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filosoficamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilosoficamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filosoficamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哲学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filosóficamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Philosophically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दार्शनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلسفيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

философски
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filosoficamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দার্শনিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

philosophiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falsafah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Philosophisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

哲学的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철학적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filosofis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triết học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தத்துவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तत्वज्ञानाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalenderce
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filosoficamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filozoficznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

філософськи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filozofic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοσοφικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filosofies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

philosophically
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filosofisk
5百万人のスピーカー

filosoficamenteの使用傾向

傾向

用語«FILOSOFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«filosoficamente»の使用頻度を示しています。
filosoficamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filosoficamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filosoficamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FILOSOFICAMENTE»の引用

filosoficamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Se só a dor nos pode educar, pergunto porque é, filosoficamente, proibido encarniçarmo-nos contra o próximo, educando-o do melhor modo?

«FILOSOFICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilosoficamenteの使いかたを見つけましょう。filosoficamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prólogo da Ordinatio
72-89) são filosoficamente ruins. Scotus rejeita, em cada caso, o mau uso de princípios filósoficos aristotélicos: eles são utilizados de um modo que Aristóteles não os utilizou e para concluir o que não podem concluir. Nisso reside o que, ...
JOAO DUNS SCOTUS
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
À medida que você praticar o pensar filosoficamente, mais hábil você ficará em reconhecer essas diferentes atividades, e você ficará melhor em clarificar alegações, realizar distinções e elaborar você mesmo argumentos, objeções e ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
A operação do intelecto se dá por meio de espécies inteligíveis, de modo que, às custas disso - e não por causa de sua estrutura - se exclui filosoficamente a possibilidade do conhecimento intuitivo. Como seria possível, entretanto, a partir  ...
Ernildo Stein (organizador)
4
Moderno pós moderno: modos & versões
Grupos com acesso à cultura erudita viveram "filosoficamente", isto é, ideologicamente, o existencialismo nos anos 50. Outros tantos viveram " filosoficamente" o marxismo ou o comunismo ou o revolucionarismo dos anos 60 . De certo modo ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
5
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
"Viver filosoficamente" tinha essa dupla conotação, a tal ponto que a vida monástica (inteiramente dedicada à meditação5") passou a ser o protótipo da vida filosófica. Foi assim que os filósofos convertidos tenderam a se refugiar nesse estilo ...
Miguel Spinelli, 2002
6
Educação Filosófica - Sete Ensaios
Talvez, mas é preciso que o problema seja pensado filosoficamente para se constituir em problema filosófico. Muitos problemas potencialmente filosóficos nunca chegam a sê-lo porque ninguém os pensou como tal. Por isso, mesmo que se ...
João Boavida, 2010
7
Ensino de ciências e matemática I
Às vezes, mesmo que as mudanças sejam desejadas, o docente pode não se sentir (ou não estar) preparado psicológica, pedagógica ou filosoficamente para tais mudanças. Psicologicamente, no sentido de que algumas pessoas, mesmo ...
Roberto Nardi
8
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Defendemos que, na quarta fase, embora o problema possa colocar-se filosoficamente quanto ao nível das respostas, dificilmente se pode trabalhar filosoficamente, ou analisar filosoficamente respostas que têm como fundamento último ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
9
Il finimondo, ossia La terra filosoficamente considerata ...
Luigi Ghirelli, Josè Maria Fonseca de Evora. __ ,_.. -\\_._. e_____4__ IL FINIMONDO OSSIA DI LA TERRA FILOSOFICAMENTE CONSIDERATA RAGIONAMEN'I'O PRIMO.
Luigi Ghirelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
10
A Semente
Podem símbolos rúnicos virarem personagens? As pedras rúnicas contém símbolos muito antigos e mágicos tornando-se, sim, fortes personagens, construindo uma história incomum e original em 'A Semente'.
MILTON ROZA JUNIOR

用語«FILOSOFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilosoficamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Downey Jr. dispara farpas xenófobas contra Iñárritu
... fica superexposta ao complô, a explosões, e essa merda não significa nada a respeito da experiência do ser humano. […] Filosoficamente eu não gosto”. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
2
Estamos todos ilhados
Seja pelo excesso de calor ou pelas enchentes. Mais filosoficamente: não temos saída para o clima. Os eventos extremos parecem estar se tornando uma ... «Planeta Sustentavel, 1月 15»
3
Lo Speciale di Rai Filosofia. La follia
Che cos'è la follia? Come poterla inquadrare filosoficamente e in che modo si rivela necessaria alla nostra vita? Questo speciale di Rai Filosofia s'interroga ... «Rai Filosofia, 11月 13»
4
Os métodos interpretativos de Ronald Dworkin e o direito como …
Assim, ainda que o ceticismo exterior seja plenamente defensável filosoficamente, não ameaça a concepção de direito como integridade ou os métodos de ... «Âmbito Jurídico, 1月 13»
5
Quase humanos
Filosoficamente, é o entendimento que uma criatura tem sobre si e seu lugar na natureza. Alguns atributos definem a consciência, como ser senciente, ou seja, ... «veja.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Filosoficamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filosoficamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z