アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOTEADOの発音

fo · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

FOTEADOのように始まるポルトガル語の単語

fota
fotaguatinta
fotalgia
fotalgrafia
fotalgráfico
fotauxismo
fotálgico
fotão
fotear
fotelasticidade
fotelectrônica
foteletricidade
foteletrônica
fotelétrico
fotelétron
foteliógrafo
fotemissão
fotemissivo
fotemissor
fotestesia

FOTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfoteadoの類義語と反意語

同義語

«foteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foteadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfoteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foteado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

foteado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

foteado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

foteado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foteado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

foteado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faked
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

foteado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

foteado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

foteado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가짜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foteado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

foteado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

foteado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foteado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foteado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foteado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foteado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

foteado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

foteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foteado
5百万人のスピーカー

foteadoの使用傾向

傾向

用語«FOTEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«foteado»の使用頻度を示しています。
foteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foteadoに関するニュースでの使用例

例え

«FOTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfoteadoの使いかたを見つけましょう。foteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Havia tambem na antiga linguagem o aô]ecúv o foteado. Fouveiro: cousa de cor, que tira a ruivo. Cavallo fouveiro se acha em diversas Chronicas antigas. Fragueiro: o mesmo que incançavel , impaciente, e inquieto. Nestas significações o ...
Francisco José Freire, 1842
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ejlen- did4 , fe diz da Aguia Imperial , c de outras aves , que fe poem de corpo in- teiro- Foteado , fe dz dc huma elpccic de touca, ou diadcma,que fe poem nas cabecas dos Mouros , ou Negro*. Os Baharens traziao huma obec,a de Rey ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Rebufo foteado. Ferr. Bristn , 4. 7. u concerta bem esse rebufo näo te caya" (diz o alcóvíteiro a huma mulher , que levava a hum hörnern. V. о art. Embufado) §. A parte da capa, que cobre mcio rosto por se näo conhecer quem vai rebuçado. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
e meteoseelRei emhuma grande galee que fora dos mouros, que passava quarenta cavallos so fota». Fern.Lopes, Chrón. de D. Pedro,c. XXIV. Talvez o mesmo que froto; e assim so fota seria abaixo do nível da água. *Foteado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Cubelos sao humas torres,que antiga- mente fe usavaonas muralhas. Esteios, sa6 o mesmo q susten- tantes, cpfe poem nos lados de algumas armas,e scmpre sa6 fi- guras de Anjos,homens,mulheres,ouanimaes.Foteado he pe- c,a ornada ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... *gato-de-algália 738 enxávega 302 falso-açafrão 127 fota-toalha 573 gauro 734 enxávegos 302 */d/w« 536 foteado 573 *ga:« 193 *enxequetado 374 faluca 536 /o/e«r 573 gazela 235 enxequetado 712 falucho 536 fouzadar 661 *g«ze/« 85 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Homenagem a Sá de Miranda: V centenário do nascimento
Era inclinado à caça dos lobos, e exercitava muitas vezes, indo a ela foteado' todo, e à gineta2 jogava o tabuleiro e nenhum outro jogo [...]3, tangia violas de arco, e era dado à música, de maneira que com não ser muito rico tinha em sua  ...
Agostinho Domingues, 1987
8
Armaria portuguesa
-Esquartelado: o I e IV de oiro, alparca de negro forrada de vermelho, solada de prata, posta em faxa com a ponta para sinistra; o II e III de azul, busto de Moiro de encarnação, vestido de oiro, foteado de vermelho e prata; e uma cruz da ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1908
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Foteado, a, adj. made like a fota. See Fota. Foncada, s. f. a blow with a| scythe. F6uce, s. f. a scythe. Fonce po-\ dadtira, a pruning- knife. Fouce roradoura, a hedging-bill. Foucinha, a sickle. Foucinho, s. m. idem. Foaveiro,a, adj. fallow. ' ForSnte ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Foteado, a, adj. made like a fata. See Fota. Foucada, s. f. a blow with a| scythe. Fouce, s. f. a scythe. Foucepada- deira, a pruning-knife. Fbi/crl rocadoura, a hedging-bill. Meter\ a fouce na seara at/tea, (me taph.) to meddle with other! people's ...
Antonio Vieyra, 1813

用語«FOTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embajador de Estados Unidos se reunió con opositores
¿Acaso no quedaron 5.000 chicos sin ingreso a la escuela pública en CABA, siendo ministro de Educación el foteado Bullrich y jefe de gobierno el pro-cesado ... «Infonews, 6月 15»
2
Andre Magarao, uno de los mejores fotógrafos de Skim del planeta
Aunque en Brasil está Sununga, ese sider paradisíaco del que ya hemos hablado varias veces en otras flashnews, que también ha foteado unas cuantas veces ... «Trickon, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Foteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z