アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gateado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGATEADOの発音

ga · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GATEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

GATEADOのように始まるポルトガル語の単語

gatanhada
gatanhar
gatanho
gatar
gataria
gatarrão
gatária
gatázio
gatão
gateador
gatear
gateio
gateira
gateiro
gatenho
Gates
gatesco
gatesgo
gateway
gateza

GATEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgateadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GATEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gateado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gateadoのポルトガル語での同義語

«gateado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gateadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgateadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gateado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火焰图案
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puerta de entrada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crawling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेज़ पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نمط الحريق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Blaze Pattern
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gateado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচ্ছটা প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Motif Blaze
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corak Blaze
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blaze Pattern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブレイズパターン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블레이즈 패턴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pola Blaze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pattern Blaze
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளேஸ் பேட்டர்ன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झगमगाट नमुना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Blaze Desen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Motivo Blaze
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Blaze Wzór
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Blaze Pattern
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Blaze model
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Blaze μοτίβο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brand Patroon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Blaze Pattern
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Blaze Pattern
5百万人のスピーカー

gateadoの使用傾向

傾向

用語«GATEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«gateado»の使用頻度を示しています。
gateadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gateado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gateadoに関するニュースでの使用例

例え

«GATEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgateadoの使いかたを見つけましょう。gateadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GATEADO BRAGADO - Adj. Diz-se do cavalo gateado que tem manchas brancas na barriga. GATEADO CABOS NEGROS - Adj. Diz-se do cavalo gateado que tem a cola. crina e membros negros. GATEADO CLARO - Adj. Diz-se do cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
GATEADO. Do ponto de vista ezoognóstico. diz-se do bovino ou zebuíno de olhos esverdeados. como no gato. às vezes esbranquiçados ou rajados. Constitui defeito permissível para fins de registro genealógico das raças zebuínas Nelore.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
do. "Quinote chamou as esporar no gateado que saiu aos arrancos, todo faceiro, dançando na ponta das unhas." (V. Pires, Querên- cia, p. 47). "A recolhida já vinha vindo: uma tropilha de gateados." (Severo, Visão do Pampa, p. 11).
4
Letras de hoje
(2) GATEADO. Adj. Cavalo de pelagem amarelada com faixa escura que se estende do inicio das crinas, seguindo pelo fio do lombo até a ponta da cola. É um baio-escuro. (1) GATEADO-BRAGADO. Adj. Gateado que tem manchas brancas ...
5
Os guaxos: romance
riam um pouco, até que Gateado confirmasse sua disposição de ser posteiro. E adeus posto para Zacaria! Chegou-lhe pelas costas e iniciou a prosa com um tom bem informal: — Então, enfeitando o pingo? Para passear, é? Gateado nem  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1984
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
329 - NO GATEADO - Poesia de Arthur Oscar Loureiro de Souza: Quando venho a cidade no gateado, já sabe que é para a Exposição, pois quem vai a uma festa mal montado é melhor ficar quieto no galpão. A meio cogotilho bem tosado, ...
Odilon Garcez Ayres
7
Pelajes del caballo
Gateado Es el bagual de capa bayo oscuro y cebrado. La raya oscura en su lomo arranca desde la cruz hasta el comienzo de la cola y las cebraduras en sus patas van desde la rodilla y el garrón hacia abajo. Sus diferentes tonalidades son: ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... conçalo alves; copaiva (Mexico); cuchi; culinzis (Guatemala); chaperla (Mexico ); diomante (Colombia, Panama); diomate (Colombia); frigolillo, frijolillo ( Honduras); gateado (Guyana, Honduras, Mexico, Venezuela); gateado galán ( Mexico); ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... turned work, veneer) Astroniumfraxinifolium f. mollissimum Mattick ashleaf startree; locustwood, zebrawood p.p. astronium à feuilles de frÍ ne; bois de zèbre cuta blanca (Bolivia); gateado aratanha, aroeira-do-campo, aroeiravermelha, batão, ...
M.M. Grandtner, 2005
10
Terra e gente de Alcides Maya
Há diversas variedades de gateado, como, por exemplo : gateado ro- silho, gateado oveiro e gateado cabos-negros, que é o que além daquela côr, tem pretas as patas, cruzes e pontas nas orelhas. Etim. Ê voc. cast. deriv. de gato, pois em ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969

用語«GATEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgateadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edição de sabbado, 25 de setembro de 1915
... bem visivel, chifres regulares, meio fechados gateado na testa. Quem souber, dê noticia a Laymerte Garcia, telephone 419, carniceiro em Jahu há 12 annos, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
2
Mira como reacciona una bebé que vio a sus padres tras usar lentes …
“No ha gateado todavía y pensé que tal vez había algo malo en su vista, así que la llevé a un doctor. Tiene +7.00 en un ojo y +5.00 en el otro. El doctor dijo que ... «Diario Correo, 7月 15»
3
Atualizado em: 20 de Junho de 2015 às 19:56
Já na categoria que reúne os garanhões, a liderança é novamente do gateado Floreio Gravatá. A decisão promete acirrar ainda mais a disputa, testando a ... «Canal Rural, 6月 15»
4
Você sabia que é possível descobrir se alguém está roubando seu …
Porém, conforme publicou o “Olhar Digital”, existem métodos de rastrear se seu sinal está sendo “gateado”, confira como: O primeiro método é bem simples, ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Cuatro alumnas quemadas por explosión en una escuela rural
Ocurrió en el Ipem 358, en El Gateado, al norte de la Capital. Una fuga de gas en la cocina produjo una llamarada. No hubo clases ayer y existen otros ... «La Voz del Interior, 3月 15»
6
"A Bela e a Fera" de Cocteau: o filme mais belo do mundo
Jean Cocteau (1889 – 1963) cunhou um célebre e curioso elogio para Ava Gardner: chamou a atriz americana de olhar gateado de "o animal mais belo do ... «Zero Hora, 9月 14»
7
Amor pelo Rio Grande: sentimento que não se explica
'Com o cavalo gateado que tem sete anos, tenho o maior orgulho de poder passar às novas gerações um sentimento de amor às tradições. Também, com ... «Folha do Mate, 9月 14»
8
Os murmúrios do Arroio Sarandi, onde Bento Gonçalves duelou …
... típicos da fronteira –, Fagundes cruza seguidamente o Arroio Sarandi, montado no cavalo gateado (pelo amarelo-avermelhado). Nunca sentiu algo diferente. «Zero Hora, 9月 14»
9
42 aulas de frío y chapa
El primario tampoco se salva: en escuela Florencio Sánchez, de barrio El Gateado, en Capital provincial, la jornada extendida se dicta en las dos aulas móviles. «Dia a Dia, 7月 14»
10
Freio de Ouro prossegue neste sábado no Assis Brasil
Já no grupo de machos, na parte da tarde, a liderança da classificatória está com o garanhão gateado BT Vermute da Cabanha 55 de Porto Alegre, conduzido ... «Diário de Canoas, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gateado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gateado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z