アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fugis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUGISの発音

fu · gis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGISと韻を踏むポルトガル語の単語


convergis
con·ver·gis
divergis
di·ver·gis
magis
ma·gis
mugis
mu·gis
rugis
ru·gis

FUGISのように始まるポルトガル語の単語

fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido
fugiente
fugimento
fugimos
fuginte
fugir
fugitivário
fugitivo
fugueiro

FUGISのように終わるポルトガル語の単語

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

ポルトガル語の同義語辞典にあるfugisの類義語と反意語

同義語

«fugis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfugisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fugis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fugis
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fugitivos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fugis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fugis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fugis
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fugis
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fugis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fugis
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fugis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fugis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fugis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fugis
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fugis
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fugis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fugis
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fugis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fugis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fugis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fugis
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fugis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fugis
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fugis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fugis
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fugis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fugis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fugis
5百万人のスピーカー

fugisの使用傾向

傾向

用語«FUGIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fugis»の使用頻度を示しています。
fugisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fugisに関するニュースでの使用例

例え

«FUGIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfugisの使いかたを見つけましょう。fugisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
Ftlif. ЛTM* Hamais-me ? Tambem vos chamo ; Porcin eu ouço , e vós naó : Senhora , que me marais , Se vos ja nunca me ouvis , Ou me ouvis , e vos calla» , Dizei porque me chamais ": '' Se me vós a mim fugis ï''- 4 : . ' Iront. Eu vos fujo ? ЛИ/.
Luiz de Camões, 1783
2
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Já fugtftes huma vez fugindo , agora fugis fegunda vez voando: fugiftes a primeira vez para a folidaõ defte Morteiro, para provares nelle as afperezas do Noviciado}agora voais fegunda vez para o deferto do meímo Morteiro, para vos ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
3
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Oh lat crucemffíam, &fequatur fíras admirável! fugis à cruz me. Seguir com huma cruz do marcyrio , & abraçais ospaflbs de Chrifto i & ir mayor cruz. Fugis de cru» para onde elle for, grande cifieara vida, & crucificais cruz! Muytos ha que fé— o ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
4
Trabalhos de Jesus
De que fugis, Senhor do mundo? De quem fugis, Filho de Deos vivo? Pêra onde fugis, verdadeiro couto, e segura colheita dos culpados, que a vós fogem? Fuja de vós a morte, pois sois eterna vida, em que cila ha de acabar; fuja de vós o ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Obras de Luis de Camões ...
Tambem vos chamo j Porém eu ou co , e vos nao : Senhora , que me matais , Se vos já nunca me ou vis , Ou me ouvis , e vos calíais , Dizei porque me chamais Se me vos a m im fugis ? Br cm. Eu vos fujo ? Felif. Fugis digo De dar a meus ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
6
A General History Of The Science and Practice Of Music: In ...
Novae Sonatæ rariffimæ ' artis & fuavitatis musicæ, partim 2 vocum, cum simplis & duplo ' inversis Fugis j partim 3 vocum, cum simplis, duplo & triplo in- ' versis Fugis j partim 4 vocum, cum simplis, duplo & triplo & « quadruplo inversis Fugis j  ...
John Hawkins, 1776
7
General history of the science and practice of music. [With] ...
Novae Sonata? ' rarissinise artis et suavitatis musicse, partim 2 vocum, ' cum simplis et duplo inversis Fugis ; partim 3 ' vocum, cum simplis, duplo et triplo inversis Fugis ; 1 partim 4 vocum, cum simplis, duplo et triplo et ' quadruplo inversis ...
sir John Hawkins, 1853
8
Ovidii Nasonis Operum
Quô u fugis ; obftat x hiems : у hiemis mihi gratia profit, Afpice , ut 1 everías concitet a Eurus aquas. Quod tibi maluerim, fine me deberé procellis. b Juftior eft animo ventus & unda tuo. Non ego fum tanti (cquamvis merearis, inique,) Ut pereas ...
Publius Ovidius Naso, 1689
9
Virgil's Aeneid: Decorum, Allusion, and Ideology
'mene fugis?' (314).32 'By these tears and your right hand, by the beginnings of the marriage we had, I beg you, if ever I deserved well of you, or if anything of mine was sweet to you, have pity on a falling house', 'si bene quid de te merui, fuit ...
Wendell V. Clausen, 2002
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
... nec quemquam li iiiy ss fugis me A ivy su hinc præceps A ivy ses quem fugisi A vy ndi viy m fugis me aqzungere socium A ixy eoo quo fugisi xy odo fugit vox Mærim li ixy sd ad salices e iiiy ss vigilantis viros a iiy ess dies ævi mortalibus o iiiy ...
Virgil, 1819

用語«FUGIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfugisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APPLE FESTIVAL: Most farmers too busy for fun
The Goldens are light and the Mutsus are light and the Fugis are light. Every grower you talk to has got a different crop” because of the early damage. “It's the ... «Hendersonville Lightning, 9月 15»
2
Recréer du lien social avec l'application Saumo
Lancée en novembre 2014 par deux Toulousains, Diego Serdas et Pierre Fugis, l'application mobile Saumo permet de discuter avec des personnes qui se ... «ladepeche.fr, 2月 15»
3
Chelsea: Messi já aprende inglês para ser treinado por Mourinho
VÓS NÃO FUGIS AOS IMPOSTOS PORQUE NÃO TENDES ONDE CAIR ... O messi anda a fugir aos impostos e depois pensava que ia ser tratado como um rei ... «Sapo Desporto, 11月 14»
4
Jogadores classificam vitória sobre Atlético-MG como triunfo coletivo
... discurso, mas ressaltou que o momento é de comemorar a vitória, mas voltar à cabeça para o Campeonato Brasileiro e fugis de vez da zona da “confusão”. «Portal Falando de Flamengo, 10月 14»
5
"Najjaśniejszy panie, czemu uciekasz?" Tomasz Łysiak we "wSieci …
Widząc, co się stało, zrzucił ubranie, wskoczył w nurt rzeki i płynąc nagusieńki wołał: „Serenissima Majestas, cur fugis?”. Do dziś nie wiadomo, w jakim języku ... «wPolityce.pl, 9月 14»
6
Scende in piazza la Foggia federiciana, rievocazione storica della …
E parafrasando la celebre frase dello “Stupor Mundi” “Fogia cur me fugis, cum te fecit mea manus?” ovvero “Foggia, perché mi sfuggi, giacché la mia mano ti ... «l'Immediato, 5月 14»
7
Cozinha experimental investe em doces sem açúcar e de baixa …
3 maçãs fugis cortadas em fatias finas (650 g) • 1 xícara (chá) de suco de laranja (100 ml) • 1 e ½ colher (sopa) de Tal e Qual (3 g) • ½ colher (chá) de fécula de ... «Olhar Direto, 12月 13»
8
Sobre amizade, amor e doença *
Fugis rumo ao próximo fugindo de vós mesmos. Não vos ensino o próximo, mas o amigo. Não aconselho o amor ao próximo. Aconselho o amor ao remoto”. «Baguete, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fugis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fugis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z