アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furrundum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFURRUNDUMの発音

fur · run · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURRUNDUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFURRUNDUMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«furrundum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Furrundum

Furrundum

Furrundumまたはfurrunduは、サンパウロの内部にあるVale doParaíba地域のカイピラ料理の典型的な甘さです。 これは、ラパドゥラまたはブラウンシュガーを溶かしたサイダーまたはグラタングリーンパパイヤから作られています。 Amadeu Amaralによるdiadeto caipiraでは、この甘いものへの言及があります。 フルンデュは、シナモン、ラパドゥラ、パパイヤベルド、またはパパイヤの棒で作られたパンタナル地域で最も伝統的なお菓子の1つです。 Furrundum ou furrundu é um doce típico da culinária caipira da região do Vale do Paraíba, no interior de São Paulo. É feito de cidra ralada ou de mamão verde ralado com rapadura derretida ou açúcar mascavo. Em O dialeto caipira, de Amadeu Amaral, existe referência a este doce. O Furundu é um dos doces mais tradicionais da região do Pantanal, feito com canela, rapadura e mamão verde ou pau do mamoeiro.

ポルトガル語辞典で«furrundum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURRUNDUMと韻を踏むポルトガル語の単語


dundum
dun·dum
gandum
gan·dum
landum
lan·dum
lundum
lun·dum
memorandum
me·mo·ran·dum
mirandum
mi·ran·dum
murundum
mu·run·dum
referendum
re·fe·ren·dum
tucundum
tu·cun·dum
turundundum
tu·run·dun·dum

FURRUNDUMのように始まるポルトガル語の単語

furnariídeos
furo
furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furor
furosemida
furriel
furrundu
furta
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo
furto

FURRUNDUMのように終わるポルトガル語の単語

adum
algum
azedum
bedum
bum
curriculum
dum
dum-dum
erratum
euscaldum
fórum
maquidum
maximum
nenhum
num
quorum
rum
tudum
um
verdum

ポルトガル語の同義語辞典にあるfurrundumの類義語と反意語

同義語

«furrundum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURRUNDUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furrundumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfurrundumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furrundum»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

furrundum
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Furrundum
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Furrundum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

furrundum
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

furrundum
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

furrundum
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

furrundum
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

furrundum
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

furrundum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

furrundum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Furrundum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

furrundum
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Furrundum
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

furrundum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

furrundum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

furrundum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फूरंडंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

furrundum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furrundum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

furrundum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

furrundum
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furrundum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

furrundum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

furrundum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

furrundum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

furrundum
5百万人のスピーカー

furrundumの使用傾向

傾向

用語«FURRUNDUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«furrundum»の使用頻度を示しています。
furrundumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furrundum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furrundumに関するニュースでの使用例

例え

«FURRUNDUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfurrundumの使いかたを見つけましょう。furrundumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O PONTO DO DOCE
Furrundu. ou. Furrundum. (Receita de Maria do Rosário Tavares de Lima, 1998) Descasque as cidras ... ou aipim Cozida, quente, acrescida de açúcar, às vezes 104 O Ponto do Doce Doce de abóbora em cubos Furrundu ou Furrundum.
DALVA SOARES BOLOGNINI
2
Viagem gastronômica através do Brasil
Furrundum. 60 PORÇÕES 5 mamões médios bem verdes 5 rapaduras simples ( cerca de 1,5 kg) 1 pedaço de gengibre (cerca de 7 cm) ralado 1 . Abra os mamões ao meio. retire as sementes e lave bem. Rale-os num ralo grosso e ponha ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Furrundum. 2 cidras médias (cerca de l kg) 1 rapadura raspada ou 3 xícaras (chá ) de açúcar mascavo 2 xícaras (chá) de água l colher (sopa) de gengibre ralado 1. Lave bem as cidras e rale a casca no ralador grosso, sem atingir a polpa.
Caloca Fernandes, 1998
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
O furrundum, siá dona Donana! Vosmincê vem não, tomar o ponto? Apois, não vê que só despois que casquei a cidra e botei ela de molho na gamela grande, é que arreparei que a cuja, a modo que tá ité. . . Presta não, pra doce nhum.
Eugênia Sereno, 1984
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Os doces e sobremesas são feitos à base de frutas locais, sendo os mais populares o doce de bocaiuva, carambola, furrundum, doce de goiaba, de caju e muitos outros. As bebidas típicas mais apreciadas são o tereré, o guaraná ralado e os ...
ANGELITA FALEIRO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. furrinalia) * *Furrundu*, m. Bras. Espéciede doce, feito de cidra ralada, gengibre e açúcar mascavado. Espécie de dança campestre. * *Furrundum*,m. Bras. O mesmoque furrundu. *Furtacamisas*, m.(V. furacamisas) *Furtacapa*, m. Taur.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Furrundum t? ("i Doce de fazenda por excelência, é muito encontrado principalmente na região Centro-Oeste e no interior de Minas Gerais. Preparado com mamão verde ralado (pode ser também feito com o interior do caule do mamoeiro), ...
Deise Novakoski, 2005
8
Quando os chineses olham o Brasil
Entre os doces, o furrundum e a banana não podem faltar em seus pratos, e o importante é servir um bom licor para deixar seus convidados impressionados com sua hospitalidade.在1977年,马托格罗索州部分地区被分裂为南马托格罗索州 。
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
9
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Fazia pés-de- moleque, furrundum de cidra ralada, cará cozido a seu modo, broinha de fubá, biscoitos de polvilho que trincavam nos dentes, aquelas quitandas todas e manjares". Autran Dourado Uma Vida em Segredo Fatias glaçadas Para ...
Raimundo de Oliveira, 2005
10
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
... mandioca), o quibebe (carne seca com abóbora), a farofa com banana, o churrasco com mandioca, o doce de caju, a bocaiúva, a carambola e o furrundum (doce de mamão com rapadura de cana), da culinária mineira, gaúcha e cuiabana.
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Marcelo Pessoa de Matos, 2008

用語«FURRUNDUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurrundumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorial aborda doces mogimirianos do passado
Mas, há também influência africana com doces como o pé-de-moleque, furrundum e paçoquinha, além da cozinha italiana, com as bombas recheadas, crústole ... «O Popular Digital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furrundum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furrundum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z