アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"referendum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFERENDUMの発音

re · fe · ren · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERENDUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREFERENDUMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«referendum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国民投票

Referendo

国民投票は、有権者が国民の関心を集めている特定の問題について、直接かつ秘密の選挙によって発音するように命名された準直接民主主義の手段である。 これは通常、応答が拘束力になる例外的な決定に使用されます。 ポルトガルでは、今日、共和党大会または政府大会の提案を通じて、共和党大統領にその成果を決定することができます。 ブラジルでは、法律第9,709 / 98条の下で上院または下院議員が実施する立法令の発行に依存している。 ラテン法の国民投票法と国民投票法の違いは、人民代表大臣が規範の制定前に呼び出され、票決された人々がそれに提出される質問を承認するかどうかということです。 すでに国民投票は標準化の後に呼び出され、国民はそれを批准しなければならない。 アングロサクソン法では、「プレビスカウンティ」と「国民投票」という用語はほぼ同義語として使用されています。 その区別は不明瞭です。 Referendo é um instrumento da democracia semidireta por meio do qual os cidadãos eleitores são chamados a pronunciar-se por sufrágio direto e secreto sobre determinados assuntos de relevante interesse à nação. Normalmente é utilizada quanto a decisões excepcionais, cuja resposta se torna vinculativa. Em Portugal hoje pode ocorrer mediante proposta da Assembleia da República, ou do Governo, ao Presidente da República que decide da sua realização. No Brasil, depende de expedição de decreto legislativo pelo Senado ou pela Câmara dos Deputados, nos termos da Lei 9.709/98, para que seja realizado. A diferença entre plebiscito e referendo no direito latino é que o plebiscito é convocado antes da criação da norma, e é o povo, por meio do voto, que vai aprovar ou não a questão que lhe for submetida. Já o referendo é convocado após a edição da norma, devendo o povo ratificá-la ou não. No direito anglossaxónico, os termos "plebiscite" e "referendum" são usados quase como sinónimos; sua distinção é enevoada.

ポルトガル語辞典で«referendum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFERENDUMと韻を踏むポルトガル語の単語


dundum
dun·dum
furrundum
fur·run·dum
gandum
gan·dum
landum
lan·dum
lundum
lun·dum
memorandum
me·mo·ran·dum
mirandum
mi·ran·dum
murundum
mu·run·dum
tucundum
tu·cun·dum
turundundum
tu·run·dun·dum

REFERENDUMのように始まるポルトガル語の単語

referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendo
referente
referência
referido
referimento
referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente

REFERENDUMのように終わるポルトガル語の単語

adum
algum
azedum
bedum
bum
curriculum
dum
dum-dum
erratum
euscaldum
fórum
maquidum
maximum
nenhum
num
quorum
rum
tudum
um
verdum

ポルトガル語の同義語辞典にあるreferendumの類義語と反意語

同義語

«referendum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFERENDUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語referendumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreferendumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«referendum»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公投
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Referéndum
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Referendum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استفتاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

референдум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

referendum
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Référendum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

referendum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Referendum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

referendum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trưng cầu dân ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्वमत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

referandum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

referendum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

referendum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

референдум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

referendum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

referendum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

folkomröstning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

referendumの使用傾向

傾向

用語«REFERENDUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«referendum»の使用頻度を示しています。
referendumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«referendum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、referendumに関するニュースでの使用例

例え

«REFERENDUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreferendumの使いかたを見つけましょう。referendumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
People Power: The History and Future of the Referendum in ...
A full history of constitutional change in Australia, this analysis examines the nation's referendum record and explains why referendum approvals have been so rare.
George Williams, David Hume, 2010
2
The 1967 Referendum: Race, Power and the Australian Constitution
"The 1967 Referendum" explores the legal and political significance of the referendum and the long struggle by black and white Australians for constitutional change.
Bain Attwood, 2007
3
Referendum for Murder
In Wisconsin, the argument is stringent: should the death penalty be reinstated or is it considered cruel and unusual punishment?
Mickey Polansky, 2011
4
The Referendum on Separation for Scotland: Making the ...
Scotland can only separate from the UK if the Scottish people make that decision in a referendum.
Great Britain: Parliament: House of Commons: Scottish Affairs Committee, 2012
5
Constitutional Politics: The Republic Referendum and the Future
"Published in association with the Australian Studies Centre at Curtin University of Technology in Perth, this book is a systematic reflection on the future and immediate past of the constitutional politics of the Republic issue in ...
John Warhurst, Malcolm Mackerras, 2002
6
The dynamics of referendum campaigns: an international ...
This book focuses on the key actors in a referendum (the political elites/ parties, the media and citizens) and is centered around themes such as campaign style, campaign effects, electoral mobilization and turnout, as well as vote choice.
Claes Holger Vreese, 2007
7
The Agreement on a Referendum on Independence for Scotland: ...
It questions whether a section 30 order would be robust enough to protect the decision to hold a referendum from legal challenge. Although such a challenge would be unlikely to succeed, it would delay the process and cause confusion.
Great Britain: Parliament: House of Lords: Select Committee on the Constitution, 2012
8
The Referendum: The People Decide Public Policy
Examines and evaluates 16 types of referenda and offers model provisions to make them more effective.
Joseph Francis Zimmerman, 2001
9
Constructing the Quebec referendum: French and English media ...
While the political implications of the referendum have been widely analysed, this is the first sustained study of the role played by the media in shaping and interpreting the referendum campaign.
Gertrude Joch Robinson, 1998
10
Scotland Decides: The Devolution Issue and the 1997 Referendum
This is an account of how Scotland's first parliament in 300 years came about. It traces the origins and history of the demand for home rule, focusing particularly on developments following the failure of the first referendum in 1979.
Hugh Bochel, David Denver, James Mitchell, 2013

用語«REFERENDUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreferendumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greek referendum: No campaign storms to victory with 61.31% of the …
Greece's Prime Minister Alexis Tsipras speaks with the Greek President Prokopis Pavlopoulos after the results of the referendum at the Presidential Palace in ... «The Guardian, 7月 15»
2
Cookies on the BBC website
Greece is going ahead with a controversial 5 July referendum on its bailout conditions, despite much criticism of Prime Minister Alexis Tsipras's decision to hold ... «BBC News, 6月 15»
3
Europa responde ao referendum grego: "É uma triste decisão"
"A única questão é a que estão sendo posta ao povo no referendum." Ficou mais claro quando disse que "os gregos têm de votar se o país deve converte-se, ... «Pravda.Ru, 6月 15»
4
Cameron set to go to referendum without EU ratifying treaty changes
David Cameron is to hold a referendum on Britain's EU membership without a guarantee that the EU's other 27 member states will have ratified his proposed ... «The Guardian, 6月 15»
5
EU referendum: Rules 'rigged' towards Yes vote, former Tory …
SNP MP Patrick Grady has denied that his party secretly wants a No campaign victory in the EU referendum in a plot to split the United Kingdom and force ... «Telegraph.co.uk, 6月 15»
6
Queen's Speech Confirms UK Government's Plan for EU Referendum
The speech came a day before the government is set to introduce the EU referendum bill to Parliament. The House of Commons—the lower house—is expected ... «Wall Street Journal, 5月 15»
7
British EU referendum: when, what and who? Answers to the key …
The rush for a 2016 referendum on the UK's membership of the EU is partly motivated by a fear that Scottish elections will provide domestic distraction. «The Guardian, 5月 15»
8
A guide to the UK's planned in-out EU referendum
The Conservatives' election manifesto promised to hold a referendum (a nationwide vote) on whether or not the UK should stay in or leave the European Union. «BBC News, 5月 15»
9
Ireland gay marriage referendum: what you need to know
The polls have opened in Ireland for the referendum on whether to give same-sex marriages equal constitutional status with traditional marriages between a ... «Telegraph.co.uk, 5月 15»
10
SNP landslide 'means second referendum is inevitable'
Sir Menzies Campbell, the former Scottish Liberal Democrat leader, said the landslide meant the country had to brace itself for a rerun of the referendum in the ... «Telegraph.co.uk, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Referendum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/referendum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z