アプリをダウンロードする
educalingo
galripo

"galripo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALRIPOの発音

gal · ri · po


GALRIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALRIPOと韻を踏むポルトガル語の単語

aripo · corripo · eripo · euripo · galaripo · galdripo · ladripo · ripo · tripo

GALRIPOのように始まるポルトガル語の単語

galra · galracho · galradeira · galrar · galrão · galreador · galrear · galreiro · galrejador · galrejar · galricho · galrito · galubé · galucha · galuchada · galucho · galula · galúmpio · galvanismo · galvanização

GALRIPOのように終わるポルトガル語の単語

aipo · arquétipo · biotipo · chipo · cipo · contratipo · dipo · equipo · estereótipo · ipo · lipo · logotipo · logótipo · pipo · protótipo · quipo · subtipo · tipo · xipo · édipo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalripoの類義語と反意語

同義語

«galripo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALRIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galripoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalripoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galripo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galripo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galerías
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galripo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galripo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galripo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galripo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galripo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallop
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galripo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galripo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galripo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galripo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galripo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galripo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galripo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galripo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galripo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galripo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galripo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galripo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galripo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galripo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galripo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galripo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galripo
5百万人のスピーカー

galripoの使用傾向

傾向

用語«GALRIPO»の使用傾向

galripoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galripo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galripoに関するニュースでの使用例

例え

«GALRIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalripoの使いかたを見つけましょう。galripoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim de filologia ...
XXIX, 221) ; Amarante galripo «rede com a forma de saco cónico» (J. Moreira, Estudos I, 223 citando Portugalia II) ; esp. garlito «especie de nasa a modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma que, entrando ...
2
Estudos da lingua portuguesa
«Assim o galripo não é mais do que um covo feito de rede, funccionando da mesma fórma. E' usado com vantagem nos rios pequenos (Ovelha, Ovelhinha, Anciães), collocando-se atado a uma estaca em sitios para onde, por meio de pedras ...
Júlio Moreira, 1907
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De galra) * *Galreiro*,adj.Fam. Que fala muito.(De galrar) *Galrejador*,m. eadj. Oque galreja. *Galrejar*, v.i.Omesmo que galrear. *Galricho*,^1 m. O mesmo que galrito. * *Galricho*,^2 m.T.de Turquel. Copo muito pequeno. * *Galripo*,m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Portvgalia Tomo 2
Assim o galripo não e mais do que um covo feito de rêde, funccionando da mesma forma. E usado com vantagem nos rios pequenos (Ovelha, Ovelhinha, Anciães), collocando-o atado a uma estaca em sitios para onde, por meio de pedras e ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... popular e sobreiro) fabricam-se as cambas dos carros de bois em S. Tiago de Areias, por exemplo (Santo Tirso). Os carpinteiros aproveitam a madeira que fica , uma espécie de meia-lua, o galripo, que se aproveita como maço-rodeiro.
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Galreador. GALREJAR, v. — Galra + ejar. V. Galrar e galrear. GALRICHAR, v. i. — Lus. Beber galrichos. GALRICHO, s. m. V. Galrito. / Lus. Copo muito pequeno. GALRIPO, s. m. — Lus. V. Galrito. ^GALRITO, s. m. — Metát. do esp. garltto.
7
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
(27) Cándido de Figueiredo define galripo : «saco de pano ou filtro de linha- gem , para coar as fezes do vinho». Se Júlio Moreira, que ele cita, é a sua única fonte, o «filtro de linhagem» está a mais na definiçao. vinho» (Figueiredo) ; Turquel ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
8
O Instituto: revista scientifica e literária
... são arredondamentos insenses, mas que no entanto se nos afiguram formados sobre vocábulos existentes no idioma, tnis como chilro e galripo. Eis o conto: Tenho uma capa bilrada chilrada galripatalhada; mandei-a ao Senhor bilrador, ...
9
Oceanos
Também o galripo, idêntico à nassa do alar mas de muito menores dimensões, se lançava isolado, nos fundos baixos, atado a uma estaca e voltado para a correnteza que para o seu interior empurrava o peixe. Em Amarante, onde as ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... (ô) т. gamarólogo, m. gamuti. m. galrejar, с. ga marra, /. gana,/. galrichar, с. gamba, i'. ganacha, f. galricho, то. gamba, m. ganadeiro, m. galripas, /. pl. gambadonas, f. ganancia, f. : ga- galripo, m. gambarra, f. nhança. galrito, m. gambérria ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Galripo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galripo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA