アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subtipo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBTIPOの発音

sub · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBTIPOと韻を踏むポルトガル語の単語


antipo
an·ti·po
arquétipo
ar·qué·ti·po
biotipo
bi·o·ti·po
biótipo
bi·ó·ti·po
cariótipo
ca·ri·ó·ti·po
contratipo
con·tra·ti·po
daguerreótipo
da·guer·re·ó·ti·po
estereótipo
es·te·re·ó·ti·po
fenótipo
fe·nó·ti·po
genótipo
ge·nó·ti·po
intertipo
in·ter·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
logótipo
lo·gó·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
optotipo
op·to·ti·po
protótipo
pro·tó·ti·po
sorotipo
so·ro·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

SUBTIPOのように始まるポルトガル語の単語

subterrâneo
subterritório
subtérreo
subtil
subtileza
subtilidade
subtilização
subtilizador
subtilizar
subtilmente
subtípico
subtítulo
subtotal
subtônica
subtracção
subtração
subtraendo
subtraidor
subtrair
subtraído

SUBTIPOのように終わるポルトガル語の単語

antítipo
calótipo
ecótipo
electrótipo
eletrótipo
estenótipo
fotótipo
galvanótipo
holótipo
homótipo
idiótipo
isótipo
linótipo
megatipo
monótipo
neótipo
niqueltipo
paleótipo
parátipo
éctipo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubtipoの類義語と反意語

同義語

«subtipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubtipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subtipo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亚型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subtipo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subtype
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उप-प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النوع الفرعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтип
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subtipo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপপ্রকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sous-type
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subjenis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterart
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブタイプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하위 유형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Genus iki duwé siji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểu phụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपप्रकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alt türü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottotipo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podtyp
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтип
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subtip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτύπου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subtipe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subtyp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subtype
5百万人のスピーカー

subtipoの使用傾向

傾向

用語«SUBTIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«subtipo»の使用頻度を示しています。
subtipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subtipo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subtipoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubtipoの使いかたを見つけましょう。subtipoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
SUBTIPO. RESPIRATÚRIO. Há evidências científicas de que um grupo de pacientes com sintomas respiratórios proeminentes corresponde a um subtipo distinto de TP57 Briggs e colaboradores18 estudaram as descrições dos APs de 1.108 ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
2
Padrões e projetos orientados a objetos
S e T são vetores, e o tipo dos componentes de S é um subtipo dos componentes de T; 6. S não é um tipo primitivo e T é do tipo Object; 7. S é um vetor e T é um tipo Cl oneabl e ou Serial izabl e (esses tipos são explicados mais adiante neste ...
Cay Horstmann
3
SAÚDE E VIDA LONGA - Dieta do Tipo Sangüíneo
Subtipo "BO" Existe também um subtipo dentro da classificação geral do tipo "B", que poderíamos denominar tipo "BB", que é o subtipo "BO". Essas pessoas diferem das do tipo "BB", porque enquanto esse tipo tem pouca atração por carne ...
Artenio Olívio Richter
4
Comportamento sexual e AIDS
minava a maioria dos usuários de drogas e heterossexuais do sul era o subtipo B, o mesmo que contamirta a maioria das pessoas na América do Norte, no Caribe e na Europa Ocidental. Mas o que contaminava os heterossexuais do norte ...
Gabriel Rotello, 1998
5
Dermatologia
B ME de uma bolha espontânea em um paciente com EBJ subtipo Herlitz revela clivagem da pele (asterisco) na lamina lúcida. Hemidesmossomos. placas densas sida-basais e tilamentos de ancoragem estao todos ausentes; diagnóstico de ...
Jean Bolognia, 2011
6
Transtornos da Aprendizagem: Abordagem Neurobiológica e ...
A Figura 24.2 ilustra a porcentagem de ocorrências de baixo desempenho escolar para cada subtipo de TDAH. Nesta amostra específica, o subtipo que mais interferiu no desempenho escolar foi o desatento (100%), corroborando os  ...
Newra T. Rotta, Lygia Ohlweiler, Rudimar dos Santos Riesgo, 2007
7
CURSO COMPLETO PARA DESENVOLVEDORES WEB
exemp =15 exempZ =15 exemp3 = l response.wri te CBool (exemp = exemp2) ' retorna true response.wri te CBool (exempS) 'retorna false CByte - converte a expressão dada em um dado do subtipo Byte. sintaxe: CByte(nomedavariavel ou  ...
JOSE ANTONIO RAMALHO
8
A Linguagem de Programação Java
Uma verificação é feita para ver se cada parâmetro do primeiro método é um subtipo do parâmetro correspondente do segundo método. Neste caso, a verificação é para ver se S é um subtipo de String e T é um subtipo de Object.
Ken Arnold, James Gosling
9
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
É também o subtipo predominante na veia cava e nas veias safena e pulmonar ( Michelotti e cols., 2001). Juntamente com o receptor do subtipo α1B, promove o crescimento e a estruturação do coração. O receptor do subtipo α1B é o subtipo  ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
10
O colapso de tudo
Eis um resumo das seis fases: Fase 1: Nenhum subtipo de vírus de gripe novo foi detectado, mas um subtipo de vírus de gripe que causou infecções humanas pode estar presente em animais. Se estiver presente apenas em animais, o risco  ...
John Casti, 2012

用語«SUBTIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubtipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identificar el subtipo molecular del cáncer de mama, clave en su …
La incorporación en la clínica de técnicas moleculares ha permitido identificar nuevos grupos moleculares en cáncer de mama, así como en tumores de ... «Diario Médico, 10月 15»
2
Epidemia » Casos no inverno indicam surto de dengue em 2016
Além do comportamento atípico, outra preocupação é com o subtipo de vírus da doença atualmente de maior circulação. Em 2015, a epidemia estava ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Las disparidades en el cáncer de mama persisten en todos los …
Encontraron que las mujeres blancas no hispanas eran más propensas a tener tumores más pequeños y más probabilidades de padecer el subtipo menos ... «Lainformacion.com, 10月 15»
4
Cancro do pulmão aumenta entre não fumadores e predomina nas …
Em suma, indica a investigadora, o CPNPC em não fumadores é mais frequente em mulheres, o subtipo histológico mais frequente é o adenocarcinoma, ... «Público.pt, 10月 15»
5
Diferencian cuatro subtipos distintos de cáncer colorrectal
Mediante algoritmos matemáticos que combinan todos estos parámetros lograron clasificar la enfermedad en cuatro subtipos "consensuados" que aglutinaban ... «Lainformacion.com, 10月 15»
6
A vacina única contra a gripe
Elas são feitas para imunizar contra o subtipo mais prevalente no ano, o que ... os subtipos do Influenza – chamada de vacina universal – são a facilidade e ... «Istoe, 8月 15»
7
Investigan nueva dianas para tratar un subtipo de cáncer de mama
Un trabajo internacional liderado por investigadores españoles describe la implicación del receptor de cannabinoides CB2 en los efectos tumorales de la ... «Europa Press, 6月 15»
8
Una inmunoterapia de Roche, eficaz frente a un subtipo de cáncer …
Una inmunoterapia experimental desarrollada por la farmacéutica suiza Roche ha demostrado que puede duplicar la supervivencia de un subtipo de cáncer de ... «Europa Press, 6月 15»
9
La dieta mediterránea ejerce un efecto protector sobre un subtipo
El patrón dietético mediterráneo tiene un mayor efecto protector sobre un subtipo de cáncer de mama, si se compara con los patrones occidental y prudente, ... «www.infosalus.com, 2月 15»
10
Novo tipo extremamente agressivo de HIV está se espalhando por …
Ele possui uma série de variações, algumas mais agressivas que as outras, que podem ir se recombinando e formando novos subtipos do vírus. Isso acontece ... «Brasil Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subtipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subtipo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z