アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garçom"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARÇOMの発音

gar · çom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARÇOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARÇOMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«garçom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garçom

ウェイター

Garçom

ウェイターやウェイターは、食べ物や飲み物を顧客に提供するレストランやバーで働く従業員です。 あなたの収入はあなたの給料だけでなく、ヒントを通しても得られます。 米国、英国、カナダ、ブラジルなど欧米諸国や中東地域では、食事後にサーバーにチップを払うのが通例です。 米国では15%が正常とみなされ、サービス品質の水準に応じてカナダとオーストリアではわずか30%に増加します。 ブラジルでは、クライアントが地域の専門家に10%を提供するのが一般的です。 場合によっては、レストラン料金に「サービス料」が含まれます。 レストランの管理者がこれを実施して、さまざまな状況下でサーバーが動作するようにするために、サービス料が自動的に適用されます。サービス料金は一般に約18%で、追加の自発的料金は 米国では、この割合をめぐる議論があり、15%または20%が最小であると主張する意見もある。 Empregado de mesa ou garçom são os funcionários que trabalham em restaurantes ou bares servindo comida e bebida ao clientes. Sua renda vem não só através de seu salário como também através das gorjetas. Nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Brasil e muitos outros países do Ocidente e em partes do Oriente Médio, é habitual que os clientes paguem uma gratificação para um servidor após uma refeição. 15% é considerado normal nos Estados Unidos, com um pequeno aumento para 30% no Canadá e Áustria, dependendo do nível de qualidade do serviço. No Brasil, é comum clientes ofertarem 10% aos profissionais da área. Em algumas situações, uma "taxa de serviço" será incluída na conta do restaurante. Também chamado de gratificação, uma taxa de serviço "será automaticamente aplicado para situações em que a gerência do restaurante impõe isso para garantir que os servidores trabalhem em diversas situações. Essas taxas de serviço são geralmente em torno de 18%; uma taxa voluntária adicional é dada às vezes. Há um certo debate nos Estados Unidos em torno desta taxa. Alguns argumentam que 15% ou 20% é o mínimo.

ポルトガル語辞典で«garçom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARÇOMと韻を踏むポルトガル語の単語


maçom
ma·çom

GARÇOMのように始まるポルトガル語の単語

garcenho
Garcia
garcilha
garcina
garciote
garcínia
garça
garção
garço
garçolo
garçonete
garçonnière
garçota
gardeniáceo
gardênia
gardinfantes
gardingato
gardingo
gardunha
gardunho

GARÇOMのように終わるポルトガル語の単語

batom
bom
bombom
boom
com
condom
cupom
dom
glom
marrom
nom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
tom
trom
ultrassom
zoom

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarçomの類義語と反意語

同義語

«garçom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARÇOMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garçomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarçomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garçom»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camarero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

waiter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

официант
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garçom
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েটার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serveur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kellner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

給仕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웨이터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waiter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணியாளராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cameriere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kelner
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

офіціант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chelner
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kelner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

servitör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

garçomの使用傾向

傾向

用語«GARÇOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«garçom»の使用頻度を示しています。
garçomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garçom»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garçomに関するニュースでの使用例

例え

«GARÇOM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarçomの使いかたを見つけましょう。garçomに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garçom
Este livro apresenta o universo profissional do garçom e aponta várias vantagens e desafios do ofício, que surgiu na França há mais de 250 anos.
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
2
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
À medida que o garçom soma experiência, consegue abrir novas portas e estabelecer vínculos com o mercado como empregado e como autônomo.
SENAC
3
Manual de Servicos de Garcom
Aborda de forma clara, direta e precisa, as técnicas de serviço de garçom e alguns outros assuntos necessários ao exercício da profissão como por exemplo o processo de venda em restaurantes ou procedimentos quanto às reclamações do ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
4
O Garçom Viúvo
Obrigado garçom, mas diga-me uma coisa. És solteiro? Como se cuidas? - o rapaz olhou para os lados e não viu nenhum cliente. Era um horário tranquilo aquele. - Sim; meu senhor, sou como vós. Tenho em todas as refeições, um garçom ...
PAULO FERNANDESKY, 2013
5
Garçom, a saideira!:
Era quando a vitrola tocava “Garçom! Aqui, nessa mesa de bar, você já cansou de escutar...” Desabava num choro incontido, abraçava-se aos clientes mais próximos, balbuciando. Numa noite, escutei que murmurava baixinho: Norma, ...
Miguel Guggiana
6
Liderando equipes para otimizar resultados
Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai cortá-lo, o bife está sangrando. Chama o ...
Antonio De Jesus Limao Ervilha, 2005
7
SOU GARÇOM - TECNICAS, TENDENCIAS E INFORMAÇOES: PARA O ...
Nesta obra, os autores defendem que surgirão muitas oportunidades no setor profissional dos garçons, tendo em vista a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016.
SENAC
8
VIDA DE ESTUDANTE
A VEZ DO GARÇOM Vadim e seu irmão moravam de mensalistas no Hotel Esplanada, esquina da Rua Espírito Santo com a Caetés. Quando recebiam a mesada, destinavam boa parte ao garçom para lhes servir as refeições dobradas , além ...
Ângelo D Ávila
9
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
O discurso é vago, mas você passou ao garçom todas as dicas de que ele precisava - comida, estilo e faixa de preço - para dar uma sugestão adequada. E agora que você já quebrou o gelo, poderá decidir com calma, em vez de entrar em ...
OZ CLARKE
10
Placar Magazine
O garçom entra no quarto com uma garrafa do champanhe mais caro do hotel no balde de gelo. Sobre a cama, encontra o maior ídolo da história do futebol britânico, o inimitável George Best. De um lado do jogador estão espalhadas 20 mil ...

用語«GARÇOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarçomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem R$ 400 para programa, garçom alega embriaguez para matar …
O garçom Jorge Armando Vieira Júnior, 36, disse em seu julgamento realizado na manhã de hoje(09), que estava sob o efeito de drogas e álcool, quando ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Artilheiro e garçom: saiba quem é o jogador mais decisivo do …
Ainda assim foi decisivo como garçom. No empate por 2 a 2 com o Joinville, o atacante deu assistência para Luan. No triunfo sobre o Coritiba, antes de marcar ... «Superesportes, 10月 15»
3
Garçom é assassinado pela ex-namorada na porta do trabalho
Um garçom de 39 anos foi assassinado na porta do restaurante em que trabalhava pela ex-namorada, que foi presa em flagrante. O caso aconteceu em Porto ... «Correio da Bahia, 9月 15»
4
Dia do Garçom é comemorado com corrida e festa em Campo Grande
Dia 11 de agosto é a data em que se comemora o dia dos garçons. E em Campo Grande, os profissionais celebraram com uma grande festa e a tradicional ... «Globo.com, 8月 15»
5
Tradicional corrida dos garçons é vencida por novatos em Balneário
Perseverança, calma e concentração. Essa foi a receita usada pelo garçom Juliano Pereira Hildebrando dos Santos, 23 anos, para ser campeão da tradicional ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Cliente misterioso (e generoso) deixa gorjeta de R$ 3 mil para garçom
"Obrigado pelo seu amável atendimento. Você está fazendo um excelente trabalho como garçom. Não sei quais são os seus desejos e os seus sonhos na vida, ... «InfoMoney, 7月 15»
7
Garçom é eletrocutado ao tentar desligar bomba em praia no TO
O garçom Thiago Vasconcelos, 27 anos, foi eletrocutado na manhã desta sexta-feira (17) na Praia do Caju, na região sul de Palmas. Conforme informações do ... «Globo.com, 7月 15»
8
Após arrastão em restaurante, garçom é baleado e quadrilha foge …
Na ação, um garçom do estabelecimento acabou sendo baleado. Os bandidos chegaram ao restaurante, localizado na ponte Edgard Perdigão, na Ponta da ... «Globo.com, 6月 15»
9
Homem morre após beber 56 doses em bar. Garçom foi …
Um garçom na França recebeu uma pena de quatro meses de prisão depois que serviu 56 doses para um cliente que posteriormente morreu. Gilles Crepin, 47 ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
10
Garçom de Campinas é preso pela PF por suspeita de pedofilia na …
Um garçom de 41 anos morador de Campinas (SP) foi preso pela Polícia Federal na manhã desta segunda-feira (27) por suspeita de crime de pedofilia na ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garçom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garcom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z