アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bom"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOMの発音

bom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOMと韻を踏むポルトガル語の単語


batom
ba·tom
bombom
bom·bom
boom
boom
com
com
condom
con·dom
cupom
cu·pom
dom
dom
garçom
gar·çom
glom
glom
marrom
mar·rom
nom
nom
pogrom
po·grom
pompom
pom·pom
sivom
si·vom
slalom
sla·lom
som
som
tom
tom
trom
trom
ultrassom
ul·tras·som
zoom
zo·om

BOMのように始まるポルトガル語の単語

bom-bedro
bom-dia
bom-nome
bom-pastor
bom-serás
bom-vedro
bomba
bombacáceo
bombacho
bombada
bombagem
bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar

BOMのように終わるポルトガル語の単語

acordeom
ambom
armagedom
calom
candom
crepom
diatom
dondom
edredom
guidom
hissom
homem-bom
maçom
pericom
pistom
ponom
raiom
santom
semitom
tamom

ポルトガル語の同義語辞典にあるbomの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bomのポルトガル語での同義語

«bom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bom»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bueno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

良い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

bomの使用傾向

傾向

用語«BOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bom»の使用頻度を示しています。
bomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bom»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bomに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOM»の引用

bomという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alcott
O bom livro é aquele que se abre com interesse e se fecha com proveito.
2
Tristan Bernard
Um único bom argumento vale mais do que muitos argumentos melhores.
3
Padre Manuel Bernardes
Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.
4
Demóstenes
É de bom cidadão preferir as palavras que salvam às palavras que agradam.
5
Kim Hubbard
O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.
6
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
7
Gustave Le Bon
Muitas pessoas são dotadas de razão, muito poucas de bom senso.
8
James Lowell
Um cepticismo prudente é o primeiro atributo de um bom crítico.
9
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
10
Jean Retz
Nada há no mundo que não tenha o seu momento decisivo e o expoente do bom procedimento é reconhecer e agarrar essa ocasião.

«BOM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbomの使いかたを見つけましょう。bomに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
guia do bom orgasmo, O
'O Guia do Bom Orgasmo' é leitura para mulheres que gostam de se divertir, assim como para homens que gostam de agradar.
KATE TAYLOR, MAIRA GONÇALVES MALOSSO
2
Jeremias, o Bom
Ziraldo acredita que Jeremias, O Bom, continua um personagem atual. "O Jeremias é tão bom que pode ajudar as novas gerações a ir descobrindo o Brasil", diz Ziraldo.
Ziraldo
3
A construção do personagem bom falante
A capacidade de produzir-se como falante, e dentro dela a manifestação da gagueira, entendida como sofrimento, ocupam aqui lugar central.
Silvia Friedman
4
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
5
O bom professor e sua prática
Neste livro são discutidos o dia-a-dia do 'bom professor', o índivíduo e educador, sua prática e metodologia.
Maria Isabel da Cunha, 1989
6
Bom Pra Cachorro!
Os cães, como nós, tiveram sua expectativa de vida aumentada nas últimas décadas.
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
7
Código do bom-tom: ou regras da civilidade e de bem viver no ...
O 'Código do bom-tom', publicado em Portugal em 1845, foi escrito por um cônego - J.I.Roquette - teve no entanto, sua autoria atribuída a um bom pai, um aristocrata que saíra de Portugal em 1834 quando, tendo perdido a esposa, resolveu ...
J. Jose Ignacio Roquete, Lilia Moritz Schwarcz, 1997
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Este livro é um levantamento da culinária brasileira, apresentada na concepção aberta do autor, com amplo domínio do tema e visão antropológica - com citações de Câmara Cascudo e Gilberto Freyre.
RAUL LODY, 2008
9
O lado bom da vida
Com seu pai se recusando a falar com ele, sua esposa negando-se a aceitar revê-lo e seus amigos evitando comentar o que aconteceu antes de sua internação, Pat, agora um viciado em exercícios físicos, está determinado a reorganizar as ...
Matthew Quick, 2013
10
Histórias do bom Deus
Contos articulados pelas observações e encontros do narrador e seus ouvintes, onde se revela aos poucos um sentido poético e livre de Deus e da religiosidade.
Rainer Maria Rilke, 2003

用語«BOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça manda soltar ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão
Depois de ficar 11 dias presa, a ex-prefeita Lidiane Leite, da cidade de Bom Jardim, no Maranhão, foi libertada na noite de sexta-feira (9). Usando uma ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ex-prefeita de Bom Jardim é presa após ficar quase 40 dias foragida
Depois de se esconder da Polícia Federal por quase 40 dias, a ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão, finalmente se entregou. Ela chegou a passar duas ... «Globo.com, 9月 15»
3
Justiça nega suspensão de decisão que empossa vice em Bom
O pedido protocolado pelo advogado Tibério Mariano Martins Filho, em nome de Lidiane Leite e do município de Bom Jardim, contestou a posse de Malrinete ... «Globo.com, 9月 15»
4
Comissão municipal de Bom Jardim inicia auditoria de contas da …
Uma comissão formada por membros da Corregedoria, Controladoria e Procuradoria do município de Bom Jardim (MA) começou, nesta segunda-feira (31), ... «Globo.com, 9月 15»
5
PF prende dois ex-secretários suspeitos de desviar R$ 15 mi no MA
Caso das escolas precárias em Bom Jardim, cidade do Maranhão: a Polícia Federal prendeu dois ex-secretários suspeitos de desviar R$ 15 milhões, dinheiro ... «Globo.com, 8月 15»
6
Justiça autoriza retorno de crianças ao 'Bom Dia & Cia'
Após uma decisão da Justiça ter proibido Matheus Ueta e Ana Julia de apresentarem o Bom Dia & Cia , o SBT informou nesta sexta-feira (24) que os ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Após veto a crianças, filha de Silvio assume Bom Dia e Cia
As crianças que estão de férias curtindo o Bom Dia e Cia, no SBT, tomaram um susto nesta quarta-feira (15). Ao invés dos apresentadores Matheus Ueta e Ana ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Espumas cobrem Tietê e chegam a casas em Pirapora do Bom Jesus
Uma espessa camada de espuma cobria o Rio Tietê na manhã desta terça-feira, em Pirapora do Bom Jesus, na Grande São Paulo. Levados pelo vento, flocos ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Bom Jardim da Serra, SC, registra temperatura de -2°C, diz Inmet
O frio chegou com força na serra catarinense nesta segunda-feira (15). Segundo informações divulgadas pelo Inmet, a cidade de Bom Jardim da Serra ... «Globo.com, 6月 15»
10
Deslizamento deixa mortos no bairro de Bom Juá, em Salvador
Quatro pessoas morreram e três ficaram feridas após um deslizamento de terra atingir um barranco em uma localidade conhecida como "Marotinho", no bairro ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z