アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"com"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMの発音

com play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMと韻を踏むポルトガル語の単語


batom
ba·tom
bom
bom
bombom
bom·bom
boom
boom
condom
con·dom
cupom
cu·pom
dom
dom
garçom
gar·çom
glom
glom
marrom
mar·rom
nom
nom
pogrom
po·grom
pompom
pom·pom
sivom
si·vom
slalom
sla·lom
som
som
tom
tom
trom
trom
ultrassom
ul·tras·som
zoom
zo·om

COMのように始まるポルトガル語の単語

colza
com certeza
com-aluno
coma
comabacilo
comado
comadre
comadresco
comadrice
comadrio
comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandante
comandar
comandância
comandita

COMのように終わるポルトガル語の単語

acordeom
ambom
armagedom
calom
candom
crepom
diatom
dondom
edredom
guidom
hissom
homem-bom
maçom
pericom
pistom
ponom
raiom
santom
semitom
tamom

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomの類義語と反意語

同義語

«com»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«com»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

with
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avec
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

con
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

comの使用傾向

傾向

用語«COM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«com»の使用頻度を示しています。
comの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«com»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COM»の引用

comという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Bagehot
Nada é mais desagradável do que uma pessoa virtuosa com uma mente mesquinha.
2
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
3
Catão
A maior parte das pessoas tornam-se presumidas e orgulhosas com o sucesso.
4
Sidonie Colette
A mulher que se acha inteligente reclama igualdade de direitos com os homens. Mas a mulher que é realmente inteligente não o faz.
5
René Descartes
A leitura de todos os bons livros é uma conversação com as mais honestas pessoas dos séculos passados.
6
Erasmo
A felicidade consiste em nos conformarmos com a sorte.
7
Thomas Fuller
A riqueza consegue-se com esforço, conserva-se com cuidado, e perde-se com tristeza.
8
John Galbraith
As pessoas com privilégios preferem arriscar a sua própria destruição a perderem um pouco da sua vantagem material.
9
Friedrich Holderlin
Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.
10
Thomas Jefferson
A árvore da liberdade deve ser regada de quando em quando com o sangue dos patriotas e dos tiranos. É o seu adubo natural.

«COM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomの使いかたを見つけましょう。comに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando com Os Gatos
Este livro não foi escrito para ser um manual.
Kate Solisti-mattelon
2
Com todas as letras
A pesquisa, as políticas de educação e a prática cotidiana do educador são alguns dos temas examinados neste livro, que oferece a professores, psicólogos e lingüistas o desafio da alfabetização de crianças.
Emilia Ferreiro, 1992
3
Help-Desk e SAC com Qualidade
Este livro aborda de forma inédita no Brasil a questão do atendimento, tanto a usuários de informática pela área de TI como aos consumidores que acessam as centrais de atendimento de empresas.
JULIANO STATDLOBER
4
Acessando Bancos de Dados com ferramentas RAD: Aplicações em ...
Este livro mostra como acessar as bases de dados mais utilizadas nos sistemas de informação de modo prático e objetivo.
MARIO LEITE
5
Decisões com BI (Business Intelligence)
Indrodução ao business intelligence; Dado x informação x conhecimento x decisão; A importância da informação no processo decisório; Ferramentas de B.I.; A influência do fator humano; Iniciando um projeto em B.I.; Benefícios na ...
F. V. Primak, 2008
6
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Integra abordagens atuais sobre aferição de audiência, observando a presença cotidiana da telenovela. Rompe conceitos estabelecidos como o telespectador passivo ou a TV como fonte de alienação.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
7
Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos ...
Pioneira na discussão com o grande público sobre os assuntos relacionados com o surgimento e expansão da Aids, a autora descreve a sexualidade dos jovens e diversos projetos de promoção de saúde reprodutiva e sexual que acompanhou na ...
Vera Paiva, 2000
8
Administração de Redes com scripts: Bash Script, Python e ...
A manutenção da operação eficiente e livre de falhas é a parte mais importante das redes de computadores.
DANIEL GOUVEIA COSTA
9
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.
José Knoplich, 1997
10
Com a Vida de Novo
Técnicas de auto-ajuda para complementar os tratamentos usuais do câncer.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987

用語«COM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Dirceu é preso na 17ª fase da Operação Lava Jato
Houve casos, de acordo com a Polícia Federal, em que representantes do ex-ministro pegaram dinheiro diretamente na casa do empresário Milton Pascowitch, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Fabiana Murer fica com a prata na prova de salto com vara no Pan
O Brasil conquistou agora há pouco mais uma medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de Toronto. Fabiana Murer, do salto com vara, fez uma disputa ... «Rádios EBC, 7月 15»
3
Cunha anuncia rompimento com o governo e diz que agora é …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), anunciou nesta sexta-feira (17) seu rompimento político com o governo Dilma Rousseff. «Globo.com, 7月 15»
4
Domingão do Faustão - Menino de sete anos brinca com cobra de …
... brinca e até dorme com ela. As imagens são impressionantes! Confira o Domingão Aventura e veja mais detalhes dessa história com João Paulo Krajewski! «Globo.com, 5月 15»
5
Homem com suspeita de ter ebola chega ao Rio de Janeiro
O africano Souleymane Bah, que está com suspeita de ebola, chegou por volta das 6h30 desta sexta-feira (10) na Base Aérea do Galeão, no Rio de Janeiro. «Globo.com, 10月 14»
6
Hora do Faro
Login com seu e-mail @R7 .... Acesse R7.com/Play e assista às íntegras do Hora do Faro # RedeRecord # TVRecord # Record ... entretenimento.r7.com. «R7, 4月 14»
7
VEJA Mercados
Foi produtor do Podcast Rio Bravo e consultor de hedge funds americanos com investimentos no Brasil. Desde 2014, é responsável pelo VEJA Mercados. Cook ... «veja.com, 4月 14»
8
Domingo Show
Ju já está com cerca de oito meses de gestação. + Acesse o R7.com/Play e assista às íntegras do Domingo Show # RedeRecord ... entretenimento.r7.com. «R7, 3月 14»
9
Felipe Moura Brasil
Análises irreverentes dos fatos essenciais de política e cultura no Brasil e no resto do mundo, com base na regra de Lima Barreto: "Troça e simplesmente troça, ... «veja.com, 11月 13»
10
Marketplace extra.com.br
A divulgação e venda do seu produto são realizadas dentro do site Extra.com.br. Todo mundo ganha : o cliente, que encontra diversos produtos em um único ... «Extra.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Com [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/com>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z