アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGIBIの発音

gi · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGIBIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gibi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gibi

漫画

Banda desenhada

コミック、コミック、コミック、コミック、コミック、コミック、コミックは、最も多様なジャンルやスタイルの話をする目的でテキストと画像を組み合わせたアート形式です。 彼らは一般的に、雑誌や新聞に掲載された雑誌、書籍、ストリップの形で出版されています。 それは逐次芸術と比喩的な物語でも知られています。 Ricciotto Canudoの分類に続いて、この漫画は "Nona Arte"と呼ばれています。 デザイナーWill Eisnerが「写真や画像の配置や物語を語り、アイデアを表現するための用語」を定義するために作成した用語「シーケンシャルアート」は、この表現形式で使用される言語を定義するためによく使用されます。 フォトンレベルとジャーナリズムインフォグラフィックはシーケンシャルな芸術形態と考えることができるので、より包括的な用語です。 Banda desenhada, BD, história aos quadradinhos ou história em quadrinhos, quadrinhos, gibi, HQ, revistinha é uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objectivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. São, em geral, publicadas no formato de revistas, livros ou em tiras publicadas em revistas e jornais. Também é conhecida por arte sequencial e narrativa figurada. A banda desenhada é chamada de "Nona Arte" dando sequência à classificação de Ricciotto Canudo. O termo "arte sequencial", criado pelo desenhista Will Eisner com o fim de definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma história ou dramatizar uma ideia", é comummente utilizado para definir a linguagem usada nesta forma de representação, sendo no entanto um termo mais abrangente já que uma fotonovela e um infográfico jornalístico também podem ser considerados formas de arte sequencial.

ポルトガル語辞典で«gibi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIBIと韻を踏むポルトガル語の単語


aibi
ai·bi
biaribi
bi·a·ri·bi
bibi
bi·bi
boibi
boi·bi
coibi
coi·bi
ichibi
i·chi·bi
mandibi
man·di·bi
peteribi
pe·te·ri·bi
pitribi
pi·tri·bi
proibi
proi·bi
tibi
ti·bi
álibi
á·li·bi

GIBIのように始まるポルトガル語の単語

gibanete
gibangue
gibarra
gibatão
gibão
gibbsita
gibelinismo
gibelino
giberelina
giberna
gibifloro
gibiteiro
gibizada
gibífero
gibo
gibosidade
giboso
Gibraltar
gibraltino
gibreiro

GIBIのように終わるポルトガル語の単語

Jacobi
ambi
arabi
arbi
babi
bi
cabi
combi
dérbi
guanambi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tubi
ubi
zumbi

ポルトガル語の同義語辞典にあるgibiの類義語と反意語

同義語

«gibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gibi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gibi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكاهي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gibi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

gibiの使用傾向

傾向

用語«GIBI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«gibi»の使用頻度を示しています。
gibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gibiに関するニュースでの使用例

例え

«GIBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgibiの使いかたを見つけましょう。gibiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educacao Está No Gibi (a)
Hoje, porém, os gibis podem ser excelentes aliados do professor no processo de ensino. É o que revela o professor de Comunicação, jornalista e cartunista DJota Carvalho neste livro.
Djota Carvalho
2
ANAIS DO XVI SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO: Docência ...
(Suj-13 3oAno Fundamental) Adequado, porque eu já ouvi falar em células, só não sei bem como elas são e no Gibi da para entender um pouco mais. (Suj-2 3oAno Fundamental) Adequado, porque eu nunca ouvi falar em células, eo Gibi é ...
Joe de Assis Garcia, Jeferson Francisco Selbach e Silvia Maria Barreto dos Santos
3
Gibi: a revista sinônimo de quadrinhos
Quatro especialistas em quadrinhologia procuram analisar o mercado cultural da época da publicação do primeiro quadrinho no Brasil e as mudanças que a revista gerou, além de apontarem a influência que diferentes contextos históricos ...
PAULO RAMOS, Roberto Elísio dos Santos, WALDOMIRO VERGUEIRO, 2012
4
A Student Grammar of Turkish
'Because of air pollution, a lot ofanirnals are dying.' (-nln) gibi 'like' Ben de senin gibi turistim. 'I am a tourist like you.' (-1101) igin 'for' Bu kitaplarl senin icin getirdim. 'I brought these books for you.' (-nln)ile 'with' Ablasl ile allsverise gidecekmis.
F. Nihan Ketrez, 2012
5
Studies in Turkish Grammar
(8) Finally, together with the question word ne 'what', gibi 'like' seemingly yields another question word, ne gibi 'like what' as used in (9a). However, this ne 2 ' what' can be specified for number, as is exemplified in (9b) . (9a) "O ne gibi?
Gerjan van Schaaik, 1996
6
HUMANOS DE GIBI
E como seria esse contato se realmente fosse feito? 'Humanos de Gibi' é uma serie de poemas que discorre a visão extraterrestre sobre os seres humanos, a partir do personagem galáctico Rocket Man que vêm à Terra pela segunda vez.
MATHEUS FELIPO
7
Turkish: A Comprehensive Grammar
-ml$/-(y)ml$ gibi Finite adverbial clauses ending in the postposition gibi (17.3.1) express the manner in which an event occurs, an action is performed, or a person behaves, either by comparison with another (imagined) event or action or by ...
Aslı Göksel, Celia Kerslake, 2005
8
The Mainz Meeting: Proceedings of the Seventh International ...
(51) Bilin-dig-i gibi bizim klasik miizig-imiz-de ... be known-prtl-p3s like our classical music-plp-loc 'As is known, in our classical music...' The first step towards a complete analysis is to observe that the prepositional content, X, of 'in our ...
Lars Johanson, 1998
9
Encyclopedias about Muslim Civilisations
ekonomik nitelikleri, tarım, hayvancılık, sanayi, ticaret, bankacılık, yerleşme düzeni ve kentleşme, eğitim, sağlık, sosyal güvenlik ve çalışma koşullarının düzenlenmesi, toplumsal örgütlenmeler gibi temaları kapsıyor. Kültür başlıklı bölüm ise, ...
Aptin Khanbaghi, 2009
10
RIOMAR (GIBI)
Esta obra infantil tem a natureza como motivo, cenário e pano de fundo.
ADEMAR LOPES JUNIOR

用語«GIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ProlerTeen realizou oficina de contação de histórias sobre o gibi
Aconteceu na manhã desta quinta-feira (22) mais uma atividade do 3° ProlerTeen, que desenvolve oficinas de incentivo à leitura junto a alunos do 6° ao 9° Ano ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
2
Espetáculo infantil "Gibi" chega a Curitiba
Os personagens da “Liga do Cerrado”, história em quadrinhos criada pelo tocantinense Geuvar Oliveira, foram inspiração e o ponto de partida de “Gibi”, ... «RICMAIS, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Com tiragem de um milhão de exemplares, será lançado neste sábado (26) um gibi da Turma da Mônica que explica, por meio do personagem Chico Bento, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Goiânia recebe no mês da criança o espetáculo infantil GIBI
No primeiro final de semana do mês de outubro, Goiânia irá receber a atração teatral GIBI, uma história de quatro palhaços adormecidos que descobrem nas ... «Jornal Opção, 9月 15»
5
'Dia do Gibi Grátis' doa mil revistas em quadrinhos e atrai centenas …
Pensando em apresentar os quadrinhos a um novo público, o empresário Bernardo Aurélio, junto com amigos, realizou o primeiro 'Dia do Gibi Grátis', que ... «Globo.com, 8月 15»
6
Melhor gibi de todos os tempos terá “parte 3”
Cada capítulo terá ainda um mini-gibi extra de 16 páginas, com desenhistas convocados. O novo capítulo fecha a trilogia que conta a história de um Batman ... «Bem Parana, 7月 15»
7
Gibi da turma da Mônica ensina crianças a evitar acidentes em casa
Um gibi com os personagens da turma da Mônica busca ensinar as crianças a evitar acidentes em casa. Por ano, aproximadamente um milhão de pessoas são ... «Globo.com, 6月 15»
8
Conheça um roteiro para fãs de gibi na Capital
Capazes de despertar a curiosidade pela leitura, reavivar memórias afetivas ou simplesmente oferecer instantes de entretenimento, os gibis conquistam ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Gibi distribuído pelo Exército na Maré não é bem recebido
Rio - Tropas da Força de Pacificação do Complexo da Maré, em Bonsucesso, têm distribuído para crianças, exemplares da revista 'O Recrutinha' — edição ... «O Dia Online, 3月 15»
10
Gibi gratuito ensina criança a lidar com a mesada e poupança
Para ensinar de uma maneira mais leve a como controlar o dinheiro recebido, a Proteste lançou o Gibi da Mesada, publicação disponibilizada de maneira ... «D24am.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gibi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z