アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"álibi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁLIBIの発音

á · li · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁLIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁLIBIと韻を踏むポルトガル語の単語


aibi
ai·bi
biaribi
bi·a·ri·bi
bibi
bi·bi
boibi
boi·bi
coibi
coi·bi
gibi
gi·bi
ichibi
i·chi·bi
mandibi
man·di·bi
peteribi
pe·te·ri·bi
pitribi
pi·tri·bi
proibi
proi·bi
tibi
ti·bi

ÁLIBIのように始まるポルトガル語の単語

álcion
álcool
Álea
álemo
áleo
álgebra
álgico
álgido
álhia
álica
álife
álpea
álpico
álseis
áltico
álula
Álvares
Álvaro
álveo

ÁLIBIのように終わるポルトガル語の単語

Jacobi
ambi
arabi
arbi
babi
bi
cabi
combi
dérbi
guanambi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tubi
ubi
zumbi

ポルトガル語の同義語辞典にあるálibiの類義語と反意語

同義語

«álibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁLIBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álibiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのálibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«álibi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

托辞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La coartada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alibi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यत्र उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عذر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алиби
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

álibi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alibi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alibi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alibi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アリバイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alibi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அயலிட சான்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mazeret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alibi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alibi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алібі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alibi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλλοθι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alibi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alibi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alibi
5百万人のスピーカー

álibiの使用傾向

傾向

用語«ÁLIBI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«álibi»の使用頻度を示しています。
álibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álibi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、álibiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÁLIBI»の引用

álibiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
O altruísmo é muitas vezes um álibi.

«ÁLIBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からálibiの使いかたを見つけましょう。álibiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare não serve de álibi: crime na Belle-Epoque carioca
Um crime sinistro abala o grand monde do Rio de Janeiro no final do século XIX. Na busca do assassino, o escritor e alienista Jofre Amat percorre palacetes e cabeças-de-porco. Uma história alucinante de sexo, dinheiro e corrupção.
Licínio Rios Neto, 1998
2
O TRATO
A primeira coisa que procuro ter antes de tudo é um bom álibi. - Álibi? - perguntou intrigada - desculpe, como assim álibi? - Um bom álibi, normalmente é a melhor arma. Nunca comecei algum trabalho sem antes ter um bom álibi e às vezes ...
COSTA PACHECO
3
Álibi
O livro mostra a luta de uma mulher que é a principal suspeita de assassinar seu ex-marido. Ela precisa encontrar um álibi e fazer com que os fatos não sejam mal interpretados.
Christiane Heggan, 2006
4
Crime no Expresso do Oriente
Primeira classe. Móbil Nenhum. Álibi Da meia noite às 2 da manhã. (Confirmado por revisor –isto não cobre o período da 1.00 à 1.15.) Condessa Andrenyi – Tal como acima. Beliche N.o 12. Móbil Nenhum. Álibi Da meia-noite às 2 da manhã.
Agatha Christie, 2006
5
Beirais
Álibi. Antes que me condenem ao degredo no corredor das vis chagas expostas revelarei sem temor o segredo não espereis conclusivas respostas. Forjei no caminho diversas provas álibi perfeito aos desígnios meus de enganar a dor com ...
MÁrio Massari
6
O Farol da Sublimação
O álibi Franco estava preocupado, porque na verdade não tinha um álibi. E a situação de Gustavo? – pensou ele, era ainda pior que a dele. Do lado de fora, instantes depois, Franco contatou Daniel Strowitzki e contou a ele a situação e ...
Edson Simon, Rosane Simon Seibt
7
A Provação do Inocente
álibi falso? É assim? – Não sei os detalhes. Sim, algo desse género. Ainda mantenho que ele o fez. Todo o sofrimento que houve aqui e as mortes... sim, estas mortes terríveis, é tudoobra dele.Tudo culpa do Jacko! Hester exclamou: – Mas ...
Agatha Christie, 2013
8
Pedagogia da animação
Mercadorias: o furto como álibi Mas a gente se atura até se mostra feliz quando se tem o álibi de ter nascido ávido e convivido inválido mesmo sem ter havido" 34. Mesmo sem levar em consideração os argumentos até aqui enumerados, ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1990
9
Djavan:
Álibi. DJAVAN •71VK Em(9) C7(,'3) F7M B7(13) B7(bl3) A7(#?,) G7(13) F#m7(f) IV VII F7(9) Am7 V Bm7(b5) VI D7(9) IV G7M Bm7 O o o o E7(bl3) O . O OO F#m7 (b5) A7(13) V o o Introdução: Em(TM) /////// C7(,93) / / / r7M> F7M // / B7(13) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
10
Fique Comigo
10. Álibi. Nem laivos Nem visos Nem risos Nem mesmo motivos Sem que possas Flagrar-me Inventando rumos Nem vias Nem vielas Nem ruas Nem avenidas Que escapam do teu coração Nem que minha verdade falha Nem que meu amor  ...
VILMA BELFORT

用語«ÁLIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Notícias Familiares de músicos tatuam homenagem à banda …
É comum ouvir histórias de pais que não apoiam o sonho dos filhos de viver de música, mas a trajetória da banda O Álibi já começou bem diferente. Muito além ... «Sopa Cultural, 10月 15»
2
Cadete de Matos: "As estatísticas não devem ser álibi para coisa …
O director do Banco de Portugal reconhece que os políticos por vezes não resistem a desvalorizar as estatísticas, mas isso não o preocupa demais e deixa um ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Dunga nega 'álibi' e evita ilusão por retrospecto pessoal contra o Chile
"Temos que assumir a nossa responsabilidade, não adianta criar álibi. Dos 11 atletas que jogaram a Copa como titulares, 10 jogavam na Europa", destacou. «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Rastreamento do celular contraria álibi de suspeito de matar família …
A resposta de uma operadora de celulares veio rápida e a polícia acredita estar próxima de derrubar definitivamente o principal álibi apresentado pelo suspeito ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
5
Magistrados dizem não querer servir de álibi à incompetência de …
O presidente do Sindicato de Magistrados do Ministério Público, António Ventinhas, diz que os procuradores não estão dispostos a servir de álibi para a ... «Público.pt, 6月 15»
6
O que pode uma mulher contra o velho álibi europeu?
O que pode uma mulher contra o velho álibi europeu? Diogo Vaz Pinto 28/04/2015 15:33. Partilhas Facebook Twitter. Aos 42 anos, Mogherini ocupa o mais alto ... «iOnline, 4月 15»
7
Homem nega ter mantido criança sob mira de arma e diz ter álibi em …
Suspeito de manter sob a mira de um revólver uma criança de dois anos, durante um assalto em Campo Grande, Sebastião Márcio da Silva Pereira, de 37 anos ... «Globo.com, 1月 15»
8
Deve-se ter cuidado com a armadilha psíquica do álibi
Entretanto, surge a discussão de qual a carga probatória da defesa na hipótese de invocar um álibi, isto é, quando o acusado, por exemplo, no caso acima, ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
9
Vereador nega estupro coletivo em festa e aponta namorada como …
Em entrevista coletiva nesta terça-feira (25), o vereador afirmou que não teve contato físico com a garota e apontou a namorada como álibi para o momento em ... «Globo.com, 11月 14»
10
Homem que apresentou falso álibi é preso por homicídio em …
Um homem que apresentou falso álibi foi condenado a 12 anos de prisão por homicídio em Balneário Camboriú. O crime aconteceu no ano de 2010 e quando ... «Notícias do Dia Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Álibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alibi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z