アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"global"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLOBALの語源

zu ↑Globus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLOBALの発音

global  [globa̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOBALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLOBALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«global»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglobalの定義

地球全体に関して 世界的な包括的な、詳細ではない一般的な。 地球全体に関して WorldwideExamplesグローバルな紛争グローバルな軍縮グローバル企業のグローバル競争。 auf die ganze Erde bezüglich; weltumspannend umfassend nicht ins Detail gehend, allgemein. auf die ganze Erde bezüglich; weltumspannendBeispieleein globaler Konfliktglobale Abrüstungglobales Unternehmenglobaler Wettbewerb.

ドイツ語辞典で«global»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOBALと韻を踏むドイツ語の単語


Baribal
Ba̲ribal
Cimbal
Cimbal
Cymbal
Cymbal
Hannibal
Hạnnibal
Nedbal
Nẹdbal
Sambal
Sạmbal
Zimbal
Zịmbal
Zymbal
Zỵmbal
adverbal
adverba̲l
intralumbal
intralumba̲l
lumbal
lumba̲l
nonverbal
nonverba̲l, auch: [ˈnɔn…] 
präverbal
präverba̲l
verbal
verba̲l

GLOBALのように始まるドイツ語の単語

glitzern
Glitzerwelt
glitzrig
Global Banking
Global Call
Global Cuisine
Global Marketing
Global Player
Global Sourcing
Globalbudgetierung
globalisieren
Globalisierung
Globalisierungsfalle
Globalisierungsgegner
Globalisierungsgegnerin
Globalisierungskritik
Globalisierungskritiker
Globalisierungskritikerin
globalisierungskritisch

GLOBALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
illegal
international
legal
material
national
natural
normal
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるglobalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLOBAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«global»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
globalのドイツ語での同義語

«global»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOBALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語globalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglobalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«global»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a nivel mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

global
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الصعيد العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глобально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

globalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বব্যাপী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au niveau mondial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di peringkat global
190百万人のスピーカー

ドイツ語

global
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グローバル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전 세계적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகளவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक स्तरावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küresel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

globalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

globalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глобально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel global
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε παγκόσμιο επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldwyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

globalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

globalt
5百万人のスピーカー

globalの使用傾向

傾向

用語«GLOBAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«global»の使用頻度を示しています。
globalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«global»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOBAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«global»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«global»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、globalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLOBAL»の引用

globalという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine David
Unsere Welt ist beides: global village u n d village. Sie ist vernetzt und vereinsamt.
2
Hans-Peter Dürr
Ich glaube überhaupt nicht daran, daß man die globalen Probleme auch global lösen kann. Auch die Natur löst globale Probleme, indem sie lokal etwas verändert, auf eine solche Art und Weise, die allmählich in größere Dinemsionen hereinwächst. Ich würde persönlich ansetzen beim Energieproblem.
3
Mathias Binswanger
Es ist besser, ein local hero zu sein als ein global looser.
4
Peter Höppe
Bis jetzt ist das Jahr 2010 global gesehen das wärmste seit 1880.
5
Dieter Nuhr
An Körpergeräuschen, die bei uns als unfein gelten, stört man sich in Japan hingegen weit weniger: ein gediegenes Rotzen, ein feines Rülpsen, alles prima... Wer aber in Osaka auf der Straße sichtbar Nahrung zu sich nimmt, gilt als Stoffel. Wie sagt der Kölner so schön: Jeder Jeck is anners. Da hat er global gesehen Recht.
6
Michael Richter
Um global kommunizieren zu können, verzichten wir mehr und mehr auf Inhalte.
7
Peter F. Drucker
In circa fünf Jahren wird es zwei Arten von Unternehmenslenkern geben: solche, die global denken und solche, die arbeitslos sind. (In about five years there will be two types of CEO's; those who think globally and those who are unemployed.) (Was aber heißt global denken? Genau diese Frage will ich zu beantworten versuchen...)
8
Wolfgang Mocker
Bislang war die Dummheit bloß grenzenlos. Jetzt ist sie global.
9
Manfred Hinrich
Sie: Materie, er: Bewusstsein, global nicht überwundenes Sein.

«GLOBAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglobalの使いかたを見つけましょう。globalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chancen und Risiken des Global Sourcing: Ein Ratgeber für ...
Der vorliegende Ratgeber zeigt Entscheidungstr gern in KMU (Kleinen und mittleren Unternehmen) praxisgerecht mit vielen Beispielen die Chancen und Risiken des Global Sourcing auf und dient damit der Entscheidungsvorbereitung.
Jochen Schwenk, Astrid Thyroff, 2011
2
Paris als Global City
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...
Bernd S. Wolff, 2011
3
Global Cities: Außen hui, innen pfui?: Weltstadtcharakter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Metropolen, von denen man behauptet, sie wurden Weltstadtflair ...
Sarah Trenkmann, 2011
4
Hitler's Plans for Global Domination: Nazi Architecture and ...
In thisfascinating book, author Jochen Thies, presents many new sources andinformation, including Hitler’s little known intention to attackNew York City with long-range bombers in the days of Pearl Harbor.Hitler’s Plans for Global ...
Jochen Thies, 2012
5
Global Sourcing - Strategie der Beschaffung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Adrian Habrik, 2007
6
Städte, die die Welt bedeuten - Global Cities: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Stefan Fößel, 2007
7
Kostensenkungspotentiale von Global Sourcing: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitend wird in Kapitel zwei ein Literaturuberblick uber das Thema Global Sourcing gegeben.
Nils Honerla, 2010
8
Komplex und Global: Strategien und Strukturen ...
In der sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Diskussion über Globalisierung spielen multinationale Unternehmen eine zentrale Rolle.
Michael Wortmann, 2008
9
G8 und Global Governance in der Wirtschafts- und Finanzpolitik
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Nepomuk V. Fischer, 2009
10
Global Sourcing Projekte - Kostenbetrachtung und Potentiale
Nicht nur Erfolgsunternehmen wie Nike, Puma oder Adidas lassen ihre Produkte nahezu ausschließlich im Ausland fertigen, verlagern also wesentliche Teile der Wertschöpfung auf internationale Lieferanten, auch andere Betriebe aus der ...
Georgios Dimoulis, 2012

用語«GLOBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberty Global: Unitymedia-Mutterkonzern und Netflix schließen ...
Netflix zahlt an Liberty Global, um seine App auf die Settop-Boxen des Kabelnetzbetreibers zu bringen. Der Vertrag gilt auch in Deutschland bei Unitymedia, ... «Golem.de, 9月 16»
2
Wetter aktuell: 2016 global der wärmste Sommer seit Beginn der ...
September, 10.47 Uhr: Dieser Sommer ist global gesehen der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen. Das meldeten deutsche Experten am Montag in Berlin. «FOCUS Online, 9月 16»
3
Pferdesport: Springreiter Smolders gewinnt Global Champions Tour ...
Rom (dpa) - Der Niederländer Harrie Smolders hat das Springen der Global Champions Tour beim Reitturner in Rom gewonnen. Der 36-Jährige sicherte sich ... «t-online.de, 9月 16»
4
Global Fashion Group belastet: Rocket Internet macht 617 Millionen ...
Das Ergebnis sei insbesondere durch Abwertungen bei der Global Fashion Group („GFG“) gemindert worden. Die bereits im April 2016 bekanntgegebene ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Global Innovation Index 2016: Das sind die innovativsten Länder ...
Deutschland hat es im Ranking Global Innovation Index 2016 (GII) zum ersten Mal in die Top Ten geschafft. Der GII wird unter anderem von der Johnson Cornell ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
6
Global Fashion Group: Indische Mode-Website von Rocket Internet ...
Die Global Fashion Group, an der auch Rocket Internet beteiligt ist, verkauft ihr Mode-Geschäft in Indien. Die Tochter mit dem Namen Jabong hatte bis zuletzt ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Global Slavery Index: 46 Millionen Menschen von Sklaverei betroffen
Die australische Menschenrechtsorganisation Walk Free Foundation hat ihren dritten Index über die globale Sklaverei veröffentlicht. Demnach sind weltweit ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Reiten Springreiten: Global Champions Tour: Ehning gewinnt in ...
Die Global Champions Tour wird seit 2006 ausgetragen. Alle Turniere sind als CSI5 ausgeschrieben, das ist die schwerste Kategorie im Springreiten. Bislang ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Global Fashion Group: Geld für den Zalando-Klon
Die Global Fashion Group, eine Gruppe von Zalando-Klonen, ist eines der Vorzeigeprojekte von Rocket Internet. Jetzt verliert sie drastisch an Wert – und ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
VW-Skandal im News-TickerAllianz Global Investors will VW verklagen
Die Allianz werde sich über ihren Vermögensverwalter Allianz Global Investors (AGI) in den nächsten Tagen an einer Sammelklage gegen den Autobauer ... «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. global [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/global>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z