アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goiamum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOIAMUMの発音

goi · a · mum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOIAMUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOIAMUMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«goiamum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goiamum

グアイアム

Guaiamu

guaiamum、goiamum、goiamu、fumbamba、mulatto-crabとも呼ばれるGuaiamuは、gecarciniファミリーのカニです。 フロリダ州からブラジルの南東部まで、ほとんどの場合、砂漠のマングローブと森林の始まりの間、通常は砂地に位置しています。 O guaiamu, também chamado guaiamum, goiamum, goiamu, fumbamba e caranguejo-mulato-da-terra, é um caranguejo da família dos gecarcinídeos. Pode ser encontrado deste o estado da Flórida até a Região Sudeste do Brasil, quase sempre em locais entre o manguesal lamacento e o início da mata, normalmente em terreno arenoso.

ポルトガル語辞典で«goiamum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOIAMUMと韻を踏むポルトガル語の単語


comum
co·mum
guaiamum
guai·a·mum
homum
ho·mum
incomum
in·co·mum
jerimum
je·ri·mum
jurumum
ju·ru·mum
lugar-comum
lugar-comum
mamum
ma·mum
maximum
ma·xi·mum
simum
si·mum
sobrecomum
so·bre·co·mum

GOIAMUMのように始まるポルトガル語の単語

goiaba
goiabada
goiabal
goiabeira
goiabeirana
goiaca
goiamu
goiandirense
goianense
goianiense
goiano
goiar
goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco

GOIAMUMのように終わるポルトガル語の単語

algum
bum
continuum
curriculum
dum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoiamumの類義語と反意語

同義語

«goiamum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOIAMUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goiamumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoiamumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«goiamum»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Goiamum
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goiamum
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goiamum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Goiamum
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Goiamum
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Goiamum
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

goiamum
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Goiamum
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Goiamum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Goiamum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goiamum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Goiamum
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Goiamum
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Goiamum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Goiamum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Goiamum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Goiamum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Goiamum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Goiamum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Goiamum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Goiamum
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Goiamum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Goiamum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Goiamum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Goiamum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Goiamum
5百万人のスピーカー

goiamumの使用傾向

傾向

用語«GOIAMUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«goiamum»の使用頻度を示しています。
goiamumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goiamum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goiamumに関するニュースでの使用例

例え

«GOIAMUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoiamumの使いかたを見つけましょう。goiamumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iracema
O chefe pitiguara Vibrou o arco; a seta rápida atravessou um goiamum que discorria pelas margens do lago; só parou onde a pluma não a deixou mais entrar. Fincou o guerreiro no chão a flecha, com a presa atravessada, e tornou para ...
José de Alencar, 2013
2
Gestos E Vozes de Pernambuco
... fora se regalasse comendo tranquilamente a sua paca assada ou a sua fritada de goiamum com pirão e molho de pimenta, à sombra de paus-d'arco, de virgueiros, de mangueiras; onde as crianças se deliciassem com castanha confeitada ...
Luiz Delgado, 2008
3
Sabor & Arte Vol 4
Os caranguejos e goiamuns, ou guaiamus, vivem nos mangues. Os siris vivem no mar, próximos à praia. o goiamum é semelhante ao caranguejo, de cor mais azulada. Modo de limpar os caranguejos e goiamuns: Devem ser adquiridos vivos ...
Dalvanira Gusmão
4
Documentário do Nordeste
da maré, o goiamum vive mais arredado, nas terras enxutas das margens do rio. O padre guloso não se contenta em encomendar goiamum a tudo quanto é moleque de rua, e por isso sai êle mesmo duas vêzes por semana para pegar os  ...
Josué de Castro, 1965
5
Iracema
Seus olhos viram a seta do esposo fincada no chão, o goiamum trespassado, o ramo partido, e encheram-se de pranto. - Ele manda que Iracema ande para trás, como o goiamum, e guarde sua lembrança, como o maracujá guarda sua flor ...
José de Alencar
6
Saveiro do inferno
... no lixo escondido da mãe mas era tanta gente fazendo isso que ele não sabia porque a mãe nunca deixava. Mas o sinal demorava a abrir e Simplício desejava ser como um goiamum que tem a carne por dentro e o osso por fora e sendo ...
Silvio Roberto de Oliveira, 1993
7
RN-econômico
Goiamum. 294. Para o turista que adora um caranguejinho, até então só encontrado na orla da praia do Meio ou na de Ponta Negra, uma nova opção no centro da cidade é o Bar e Restaurante 294, localizado na avenida Deodoro, em  ...
8
Os jogos: reunião de contos
Voz cheia, que dá prazer como a onda do mar calmo, mar de leite, onda amiga: Eu fui na lagoa e matei um sapo Goiamum com coco vai pro seu buraco. Longe no tempo: o mangue junto de casa, farto em goiamum. O bicho de rico sabor ...
Edilberto Coutinho, 1984
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
mata também antiga e regional como a de Dois-lrmãos, onde a pessoa da terra ou de fora se regalasse comendo tranquilamente sua paca assada ou sua fritada de goiamum com pirão e molho de pimenta à sombra de paus-d'arco, ...
RAUL LODY, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Assim é que,—referindome apenas aalgunsvocábulos da letra G,—vejo na imprensado Brasil asvariantes gopiaraegupiara, garirobae guariroba, gurandirana e guarandirana, gurejubae gurijuba, guaiamum e goiamum, goiaba e ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«GOIAMUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoiamumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMJP abre a Semana da Pátria
Término: às 18h, Avenida Juscelino Kubitschek (antes do Goiamum do Gordo). Dia 6/09 (domingo) Local: Mangabeira Início: às 8h, na Avenida Josefa Taveira. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
2
Captura e venda de guaiamum está proibida a partir deste domingo
... de diversas espécies em períodos específicos (defeso). Acredito, mas não tenho certeza, que sempre foi proibida a pesca de fêmeas do goiamum e do uçá. «NE10, 6月 15»
3
“O Sal da Terra” tem exibição exclusiva no RN
... “Asas do desejo” e “Tão longe, tão perto”) será exibido com exclusividade no RN este sábado (6), às 18h, dentro da programação do Goiamum Audiovisual. «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
4
Cinema de graça no Palácio Potengi
Em cartaz até sábado na Pinacoteca do Palácio da Cultura, na praça 7 de Setembro, Centro, o Festival Goiamum Audiovisual presenteia o público neste ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
5
'Copacabana Mon Amour' será exibido na abertura do Goiamum
Durante o Goiamum 2015, serão realizadas as Mostras Competitivas Nacional e Potiguar de curtas-metragens, cuja curadoria foi coordenada por Wendell ... «Globo.com, 6月 15»
6
Goiamum Audiovisual homenageia o cineasta Rogério Sganzerla
Para movimentar o cenário voltado à sétima arte em Natal, a Pinacoteca Potiguar recebe, de 2 a 6 de junho, a oitava edição do Festival Goiamum Audiovisual. «Catraca Livre, 6月 15»
7
Festival de Cinema Europeu exibe 11 filmes gratuitamente em Natal
Em Natal, a mostra está atrelada ao festival Goiamum Audiovisual, em parceria com a Associação dos Institutos Culturais e Oficiais e Embaixadas dos Países ... «Globo.com, 5月 15»
8
Goiamum lembra obra de Rogério Sganzerla
A oitava edição do Festival Goiamum Audiovisual confirma sua programação oficial para o período de 2 a 6 de junho, na Pinacoteca Potiguar. Em meio a ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
9
O Sertão dentro de nós em A História da Eternidade
... que conversou por telefone com a reportagem do VIVER, adiantou que estará em Natal no mês de maio para participar do festival Goiamum Audiovisual. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
10
Audiovisual: festival de curtas tem inscrições abertas
O festival de curtas-metragens mais tradicional da cidade está de volta. O Goiamum Audiovisual recebe inscrições de filmes para a Mostra Competitiva de ... «Catraca Livre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goiamum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/goiamum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z