"graal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGRAALの発音

gra · al

ポルトガル語でGRAALはどんな意味ですか？

聖杯

Santo Graal

聖杯や聖杯は通常、最後の晩餐でイエス・キリストによって使用されるカップを指し、中世の用語であり、そして聖杯の起源はよりずっと年上ですが、どこ、文献に、ホセ・デ・Arimateiaは、はりつけの間にイエスの血を収集しました キリスト教では、聖杯はすでにケルト人の中に存在しています。 それへの最初の参照は魔法の容器、るつぼを探しレイアルトゥールと彼の騎士を告げる詩に表示されます。 このコールドロンは食べ物や人生に新たな風味を与え、人々を強制することができます。 ポイントは、この伝説は中世の間に表示されたとき、それはキリスト教のプロセスを経ることです。 そして、この文脈で魔法の大釜はキャメロットが聖杯になり、再び、悲惨期間中の生活と繁栄を取り戻すでしょう。 これは、円卓の騎士、アーサーの王国に平和を返すことができる唯一のオブジェクトの検索を目標に、アーサー王伝説に存在しています。 しかし、別の解釈は、ディは、それがメロヴィング朝にリンクされている伝説によると、イエスの子孫を指定します。

Santo Graal ou Santo Gral é uma expressão medieval que designa normalmente o cálice usado por Jesus Cristo na Última Ceia, e onde, na literatura, José de Arimateia colheu o sangue de Jesus durante a crucificação, entretanto a origem do Santo Graal é muito anterior ao cristianismo, o Graal já existe entre os Celtas. A primeira referência a ele aparece num poema onde conta a busca do rei Artur e seus cavaleiros por um recipiente mágico, um caldeirão. Este caldeirão poderia dar novo sabor a alimentos, vida e vigor as pessoas. A questão é que quando esta lenda aparece durante a Idade Média, ela passa por um processo de cristianização. E neste contexto o Caldeirão mágico que traria novamente vida e prosperidade num período de miséria, novamente Camelot se torna o Santo Graal. Ele está presente nas Lendas Arturianas, sendo o objetivo da busca dos Cavaleiros da Távola Redonda, único objeto com capacidade para devolver a paz ao reino de Arthur. No entanto, outra interpretação , di ele designa a descendência de Jesus segundo a lenda, ligada à Dinastia Merovíngia.

GRAALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgraalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大盘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Graal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Grail
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कंघी बनानेवाले की रेती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الكأس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Грааль
• ポルトガル語: graal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঈপ্সিত বস্তু
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: graal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kaedah berpotensi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gra
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 杯
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 성배
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: grail
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Chén
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புத்தகமாகும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पेला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kâse
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: graal
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: graal
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Грааль
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: potir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δισκοπότηρο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: graal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gral
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gral

«GRAAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraalの使いかたを見つけましょう。graalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Conspiração Do Graal, a

A jornalista Cotten Stone descobre por acaso uma escavação arqueológica que a leva à descoberta do Santo Graal.

LYNN SHOLES, JOE MOORE

Pequeno Livro Do Santo Graal, O

Afinal, o que vem a ser o Santo Graal?

Sangeet Duchane

O Guardiao Do Graal

Durante as condenações aplicadas pelo Rei Felipe à Ordem dos Templários, o Grão-Mestre dos Cavaleiros Templários, sabendo da condenação que o esperava entregou ao seu fiel escudeiro, o último pedaço da toalha que enxugou o chão ...

MARCIO NEILON

Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II

Este volume traz os seguintes tópicos - Responsabilidade; Destino; A Criação do Ser Humano; O Ser Humano na Criação; Pecado Hereditário; Deus; A Voz Interior; A Religião do Amor; O Salvador; O Mistério do Nascimento; É ...

ABDRUSCHIN

Templarios E O Graal, Os

A mística dos cavaleiros templários, os famosos guerreiros monásticos da Cruzadas, que teriam guardado o Santo Graal, conquistado os tesouros do Templo de Jerusalém, e conduziam ritos místicos e rituais sagrados, permanece intrigando ...

Karen Ralls, 2004

Graal: Arthur E Seus Cavaleiros, O

O texto fala sobre esse Vaso Precioso, com suas várias formas, origens e manifestações; a proposta é falar de Arthur e de seus leais e fiéis cavaleiros; da Távola Redonda e sua cadeira perigosa; da Grande Deusa Ferida e sua Terra ...

Alvarenga, Maria Zelia, 2008

Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal

O autor analisa alguns modelos de relacionamento afetivo já consagrados, propondo uma reflexão sobre as novas possibilidades.

BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA

A demanda do Santo Graal

Defrontado com a decadência de seu reino, Artur reúne os cavaleiros da Távola Redonda e se incumbe de resgatar o Santo Graal, o cálice com que José de Arimatéia coletou o sangue de Cristo na cruz.

Heitor Megale, 2008

A Idade Média e a criação do Graal

O fato de Bernhardt ter escrito um livro para explicar o Graal e sua doutrina, nos faz lembrar daquele autor anônimo inspirado na Obra de Robert deBoron, que falamos no capítulo 7, que associou o Graal a um “livro” que ele disse ter sido ...

Vito Marino, 2013

Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III

Imaginemos, mais uma vez, tudo quanto jaz fora da esfera divina, portanto abaixo do Supremo Templo do Graal, em três grandes divisões: Como mais elevada e primeira delas, citamos a Criação primordial; como segunda, a Criação; ...

Abdruschin

用語«GRAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dalton Miranda: CPMF não pode se tornar um Santo Graal tributário

Em mensagem à presidência da República os Ministros da Fazenda e do Planejamento encaminharam “Proposta de Emenda à Constituição que autoriza a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

Gradin e Odebrecht estão perto de acordo

No entanto, o advogado Luis André Azevedo, do escritório Carvalhosa e Eizirik Advogados, que representa a Graal, informou que, em sua visão, "nada mudou". «EXAME.com, 10月 15»

Posto Graal expõe réplica do Delorean

A Rede Graal de Serviços Rodoviários, em seus 40 anos de atividades, vem promovendo uma série de atrações para seus clientes. Entre elas, a mais recente ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»

Sulfureto de Hidrogénio, será o Santo Graal dos supercondutores?

O cheiro de ovos podres faz logo com que qualquer pessoa pense em vomitar, pois, na verdade, esse odor é repugnante e desagradável mas, e se um dia ... «Pplware, 8月 15»

Rede Graal leva visitantes De Volta Para o Futuro na unidade Graal …

A Rede Graal de serviços rodoviários prepara uma atração especial na unidade Graal Tigrão, em Araçariguama -SP que vai agradar não só fãs de automóveis, ... «Guia São Roque, 8月 15»

Réplica de carro do filme 'De volta para o Futuro' chega a Juiz de Fora

A réplica do veículo está circulando por uma rede de postos de combustíveis. Aqui em Juiz de Fora, o automóvel fica no Graal Silvio's, na BR-040, no sentido ... «Globo.com, 7月 15»

São Paulo terá o primeiro corredor para carros elétricos do País

O projeto resulta de parceria entre a CPFL Energia e a rede Graal de postos de serviços. O primeiro eletroposto será instalado entre o fim de julho e início de ... «Zero Hora, 6月 15»

Sociedade Hípica de Bauru celebra êxito da Taça Graal,

A Sociedade Hípica de Bauru realizou, no mês passado, a primeira prova de hipismo clássico de 2015, a Taça Graal de Hipismo. O evento contou com ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»

Santo Graal: Open at The Banks just in time for Opening Day

Boasting an Italian feel, the walls of Santo Graal are painted red and green decorated with contrasting black and white canvases that showcase photos of Italy. «WCPO, 4月 15»

Estudo questiona efeitos colaterais da finasterida, Santo Graal dos …

Nenhum dos 34 testes clínicos com finasterida, um remédio muito popular para combater a calvície, fornecem dados suficientes sobre os possíveis efeitos ... «Globo.com, 4月 15»