アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAALの発音

graal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
graal

グレイル

Graal

GrailはArthurianの伝説の神話的なオブジェクトで、Round Tableの騎士団の目的です。 13世紀から、それは聖カリセに同化され、聖杯の名前を取る。 聖杯の本質とそれに関連する探求のテーマは、数多くの象徴的または難解な解釈、そして多くの芸術的イラストレーションを生み出してきた。 Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde. À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et la thématique de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.

フランス語辞典でのgraalの定義

辞書のグレアの定義は、主の晩餐の時に使用されていた中空のカップや花瓶であり、アリスマチのジョセフは十字架のキリストのロングに与えられた傷から血を集めたでしょう。 霊的救済の象徴であり、その成功には心の絶対的な純粋さを引き継ぐ人々からの要求が求められます。

La définition de graal dans le dictionnaire est coupe creuse ou vase qui aurait servi lors de la cène et où joseph d'arimathie aurait recueilli le sang issu de la blessure infligée par longin au christ en croix. Symbole du salut spirituel, objet d'une quête dont le succès requiert de ceux qui l'entreprennent une pureté de cœur absolue.

フランス語辞典で«graal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAALと韻を踏むフランス語の単語


baal
baal
kraal
kraal
kursaal
kursaal

GRAALのように始まるフランス語の単語

goyot
grabat
grabataire
grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile

GRAALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるgraalの類義語と反意語

同義語

«graal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大盘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी बनानेवाले की रेती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Грааль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঈপ্সিত বস্তু
260百万人のスピーカー

フランス語

graal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaedah berpotensi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்தகமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kâse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

graal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Грааль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gral
5百万人のスピーカー

graalの使用傾向

傾向

用語«GRAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«graal»の使用頻度を示しています。
graalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graal»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graalに関するニュースでの使用例

例え

«GRAAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraalの使いかたを見つけましょう。graalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perceval Ou le Conte Du Graal
Chrétien de Troyes est, à la fin du XIIe siècle, le premier grand romancier français. Ses romans nous enchantent par l'évocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde.
Chrétien de Troyes, Catherine Blons-Pierre, Michel Stanesco, 2003
2
Graal - Tome 4 La revanche des Ombres: Graal -
- Il est temps pour toi de mourir, Lancelot. Les ombres se précipitèrent sur lui. Il ne les reconnut qu'à cet instant : Morgane et Mordret, ses ennemis de toujours. Retrouvez Lancelot sur les lieux de son enfance.
Christian de Montella, 2011
3
Maudit Graal
Sur l'île du crâne, c'est l'effervescence: le Graal Maudit va être remis au dernier élève de l'école dans quelques jours. David est sûr de remporter le prix ! Pourtant, rien ne se passe comme prévu.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Benoît Dartigues, 2007
4
La Nef du lion: Graal -
Après Lancelot et Perceval, chevauchez aux côtés de Galahad, et achevez la quête du Graal. Combattez au nom du Roi Arthur pour la victoire de la Table Ronde, de la Lumière contre les Ténèbres.
Christian de Montella, 2011
5
Arthur, Merlin Et Le Graal:
Ouvrage clair et synthétique, Arthur, Merlin et le Graal constitue l'introduction idéale à l'un des mythes fondateurs de notre civilisation.
Arnaud De La Croix, 2001
6
Galaad: Le pommier et le Graal
Galaad, fils de Lancelot, est le seul chevalier de la Table ronde qui pourra s'approcher du Graal et le conquérir pour toujours.
Philippe Walter, 2004
7
La Quête du Graal: Les Chevaliers de la Table ronde
C’est le signe pour Gauvin, Lancelot, Galaad, Yvain, Perceval, Bohor, tous chevaliers du roi Arthur, que la quête du Graal a commencé.
François Johan, 2012
8
La neige et le sang: Graal -
Reconnu comme l'égal de Lancelot, Perceval sauvera-t-il le monde du Mal qui le menace ? Morgane et son fils Mordret trament en effet un sombre complot contre Arthur. L'affrontement sera impitoyable, et déjà la neige se teinte de sang.
Christian de Montella, 2011
9
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
10
Écritures du Graal: XIIe-XIIIe siècles
" Conter du Graal " est une ambition que partage une série d'œuvres en vers et en prose, échelonnées entre la fin du XIIe siècle et la première moitié du XIIIe.
Annie Combes, Annie Bertin, 2001

用語«GRAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Les marques rêvent de trouver le bouton "achat" dans le cerveau du client potentiel. Des apprentis sorciers en neuromarketing leur font croire ... «L'Obs, 7月 15»
2
Une "merveilleuse" 24e édition des Vieilles Charrues
"Ils pensaient en arrivant sur scène avoir une centaine de personnes devant eux, alors que l'espace devant la scène Graal (la troisième sur les ... «Francetv info, 7月 15»
3
Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ? - RMC Sport
Frustration de voir une génération qu'on disait dorée échouer dans sa quête du Graal. Et comme souvent en cas d'échec, le chef est le premier ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Derrière la scène Glenmor, tout proche des stars - Ouest-France
Pour y entrer, il faut faire plus que montrer patte blanche. L'accès au Graal dépend en effet d'abord des stars, de leurs souhaits, de l'ambiance. «Ouest-France, 7月 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : Madeon livre un live prodigieux | virginradio.fr
Hier lors de la troisième journée des Vieilles Charrues 2015, il nous a fait l'honneur de se produire sur la scène Graal du festival. C'est la ... «Virgin Radio, 7月 15»
6
Volley - Ligue mondiale : la France tient son sacre - RMC Sport
... gèrent très bien leur finale et interprètent très bien le jeu serbe. On y croit, Earvin N'Gapeth et sa bande ne sont plus qu'à un set du Graal ! «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Madeon : Je rêve d'une collaboration avec Paul McCartney …
Madeon, alias Hugo Leclercq s'est produit sur la scène du Graal, hier soir, lors de la troisième journée des Vieilles Charrues 2015, aux côtés ... «Virgin Radio, 7月 15»
8
Articles, interviews - Cheval, équitation et sports équestres : France …
En tout, ce sont 17 équipes qui viendront de toute l'Europe pour décrocher le graal européen ! Alors que les cavaliers tricolores sont tous déjà ... «Horse-ball.org, 7月 15»
9
Preview VF - Preacher Tome 2 | DCPlanet.fr
... les mauvaises surprises se succèdent, et parmi elles, le kidnapping du cinglant Cassidy par le Graal ne simplifie en rien la progression du ... «DC Planet, 7月 15»
10
Vieilles Charrues. Retour des reporters - Quimper - Le Télégramme …
Interviewer "Salut c'est Cool" a été leur Graal, commente Yannick. Un groupe délirant, décalé, barré comme leurs fans, avec une foule très ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z