"dual"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDUALの発音

du · al

ポルトガル語でDUALはどんな意味ですか？

デュアル

Dual

デュアルは、存在または実体のような2つのもののセットを示す文法的な数の曲げです。 このタイプの屈曲は多くの言語にあります。 インドヨーロッパ人は持っていましたが、インドヨーロッパ語の子孫言語の登場の過程で、この曲がりはそれらの多くで消えました。 生き残りの例は、リトアニア語で見ることができます。リトアニア語では、バイラスはバイラルで、複数はバイラオールです。 この屈曲はポルトガル語では存在しない。 しかし、この屈曲を持つラテン語の言葉に由来するまれな回想があります。 一例は不定代名詞 "both"です。 もう1つの例は、数字「1」と「2」のみが性別でフレックスできることです - 「1/1」と「2/2」。 「3」からの数字は性別でフレキシブルではありません。 「間」の二重の意味と「の間」の複数の意味を知覚することもできます。

Dual é uma flexão gramatical de número que indica um conjunto de duas coisas, como seres ou entidades. Não são muitas as línguas que possuem esse tipo de flexão. O indo-europeu possuía, mas no decurso do aparecimento das línguas descendentes do indo-europeu essa flexão desapareceu em muitas delas. Um exemplo de sobrevivência pode ser constatado no lituano, no qual a palavra vyras, cujo dual é vyru, e cujo plural é vyrai. Essa flexão é inexistente na língua portuguesa. No entanto, existem raras reminiscências que provêm de palavras em latim que possuiam essa flexão. Um exemplo é o pronome indefinido “ambos”. Outro exemplo é o facto de só os numerais “1” e “2” poderem flexionar em género — “um / uma” e “dois / duas”; os numerais a partir de “3” não flexionam em género. Também se pode perceber o sentido dual em "entre" e o plural em "dentre".

DUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dual»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 双重
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dual
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dual
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दोहरी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مزدوج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: двойной
• ポルトガル語: dual
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দ্বৈত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: double
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dual
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dual
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: デュアル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 이중의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dual
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hai
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இரட்டை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दुहेरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ikili
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: doppio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: podwójny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: подвійний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dual
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διπλός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dubbele
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dubbel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dual

«DUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdualの使いかたを見つけましょう。dualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dual-process Theories in Social Psychology

This informative volume presents the first comprehensive review of research and theory on dual-process models of social information processing.

Shelly Chaiken, Yaacov Trope, 1999

Applied Production Analysis: A Dual Approach

A modern treatment of production economics from a dual perspective.

Robert G. Chambers, 1988

Dual Language Education

This book provides the conceptual background for the program and discusses major implementation issues.

Kathryn J. Lindholm-Leary, 2001

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/German)

Each page of the story in English corresponds to the German translation on the page next to it.Supplement your language studies by reading one of the world's most famous stories in a Dual Language Reader by Study Pubs.

Charles Dickens, Jason Bradley, 2010

Dual Attraction: Understanding Bisexuality

NOTE: AUTHORS WANT THE FOLLOWING LINE IN ALL CATALOG AND ADVERTISING COPY: Based on extensive research on gays, lesbians, bisexuals, and heterosexuals, Dual Attraction provides the first major study of bisexuality.

Martin S. Weinberg, Colin J. Williams, Douglas W. Pryor, 1995

Dual Models

An enthusiastic presentation of the complex set of uniform duals of uniform polyhedral shapes.

Magnus J. Wenninger, 2003

Tables of Dual Logarithms, Dual Numbers, and Corresponding ...

Or the dual logarithme of all dual numbers of four digits may be derived from those of three digits by the successive addition of the number 1000. For the calculation of the dual logaritth of the common numbers 2 and Io, see the second part of ...

Oliver Byrne, 1867

Dual Diagnosis, Second Edition: Counseling the Mentally Ill ...

An. Integrated. Model. of. Dual. Recovery. Religion is for those who fear going to hell; spirituality is for those who have already been there. —Anonymous In this chapter we detail our own integrated model for working with clients with dual ...

Katie Evans, J. Michael Sullivan, 2012

Dual City: Restructuring New York

As the contributors to Dual City reveal, the complexity of inequality in New York defies simple distinctions between black and white, the Yuppies and the homeless.

John H. Mollenkopf, Manuel Castells, 1991

Managing with Dual Strategies

Managing with dual strategies, Abell argues, calls for new approaches not only to planning, but to organizational structure and management control.

Derek F. Abell, 2010

用語«DUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Review Xperia C5 Ultra Dual, o melhor selfie fone que o seu …

O Xperia C5 Ultra Dual está disponível desde o mês passado e custa caro. Na seção “Onde comprar” no fim do review já é possível encontrá-lo por R$ 1.899, ... «AndroidPIT, 10月 15»

Gosta de tela grande? Xperia C5 Ultra Dual é boa opção

Mais recente, o C5 Ultra Dual se destaca principalmente pela sua configuração de câmeras: o aparelho tem uma câmera traseira de 13MP (até aí tudo normal) ... «Olhar Digital, 10月 15»

Xperia C5 Ultra Dual tem câmera frontal de 13 MP; veja preço no …

O Xperia C5 Ultra Dual será lançado no Brasil na próxima quarta-feira (8), com destaque para o suporte a dois chips. O novo smartphone focado em selfies traz ... «Globo.com, 10月 15»

Piece: projeto no Kickstarter visa transformar qualquer celular em …

No entanto, um projeto do Kickstarter quer dar um fim neste problema com o Piece - um adaptador que transforma smartphones em dual-SIM. O gadget é ... «Tudocelular.com, 8月 15»

Sony libera uma atualização de software para o Xperia M4 Aqua Dual

Sony renovou seu portfólio de smartphones com os novos modelos Xperia C5 Ultra e Xperia M5. E o antecessor desse último acaba de receber uma ... «Tudocelular.com, 8月 15»

Galaxy S6 Dual começa a aparecer em lojas do varejo online …

Casas Bahia e Extra – pertencentes ao mesmo grupo do Ponto Frio – são as outras varejistas que também listaram a versão dual do Galaxy S6, mas já ... «Tecmundo, 5月 15»

Análise: smartphone Microsoft Lumia 640 Dual SIM DTV [vídeo]

Um deles, o Lumia 640 Dual SIM DTV, demorou pouco mais de 30 dias para chegar às lojas nacionais. Com tela de 5 polegadas, o mais novo smartphone da ... «Tecmundo, 4月 15»

Microsoft anuncia novo Lumia 540 Dual SIM

A empresa anunciou nesta quarta-feira (15) um novo aparelho para integrar a linha Lumia, o 540 Dual SIM, mirando o mercado de smartphones de entrada e ... «canaltech, 4月 15»

Lumia 532 dual-chip chega ao Brasil nos próximos dias com preço …

Um novo baratinho com ótimo custo-benefício está chegando ao Brasil. É o Lumia 532 dual-chip, com Windows Phone 8.1 e tela de 4 polegadas, que vai custar ... «Globo.com, 2月 15»

Lumia 640 virá com suporte dual-chip, TV digital e 1 GB de RAM, diz …

Além disso, se for verdade, o Lumia 640 Dual SIM DTV contará com uma tela de 5 polegadas e resolução HD de 1280 × 720 pixels. As especificações vazadas ... «Globo.com, 2月 15»