アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capital"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPITALの発音

ca · pi · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPITALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capital»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capital

首都

Capital

国家資本または単に資本は、中央政府、省庁、州政府のすべての最高機関が住む都市または地方です。 各国によると、資本はさまざまなレベルまたは階層に存在する可能性があります。 広義には、資本は社会的、文化的、経済的またはその他の分野で顕著な都市です。 Uma capital nacional ou, simplesmente, capital é a cidade ou localidade onde reside o governo central, os ministérios e todos os organismos supremos da administração do Estado. Segundo os países, as capitais podem existir em diferentes níveis ou hierarquias. Num sentido mais amplo, uma capital é a cidade que tem a prominência num campo social, cultural, económico ou de outra índole.

ポルトガル語辞典で«capital»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITALと韻を踏むポルトガル語の単語


ancipital
an·ci·pi·tal
atloidoccipital
a·tloi·doc·ci·pi·tal
basioccipital
ba·si·oc·ci·pi·tal
bicipital
bi·ci·pi·tal
centricipital
cen·tri·ci·pi·tal
digital
di·gi·tal
esfenoccipital
es·fe·noc·ci·pi·tal
hospital
hos·pi·tal
marital
ma·ri·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
petroccipital
pe·troc·ci·pi·tal
quadricipital
qua·dri·ci·pi·tal
recital
re·ci·tal
sincipital
sin·ci·pi·tal
suboccipital
su·boc·ci·pi·tal
temporoccipital
tem·po·roc·ci·pi·tal
traquelatloidoccipital
tra·que·la·tloi·doc·ci·pi·tal
traquelossuboccipital
tra·que·los·su·boc·ci·pi·tal
tricipital
tri·ci·pi·tal

CAPITALのように始まるポルトガル語の単語

capita
capitação
capitado
capitaina
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizar
capitalizável
capitalístico
capitalmente
capitana
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato

CAPITALのように終わるポルトガル語の単語

barbital
cubital
distrital
edital
extramarital
feital
fenobarbital
genital
interdigital
interdistrital
merital
moital
palmital
pentobarbital
periorbital
proposital
sagital
urogenital
vital
zenital

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPITAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capital»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitalのポルトガル語での同義語

«capital»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capital»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capital
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitalの使用傾向

傾向

用語«CAPITAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«capital»の使用頻度を示しています。
capitalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capital»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAPITAL»の引用

capitalという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Blanqui
O capital é trabalho roubado.
2
Jules Petit-Senn
No que concerne a gozos, a amizade vive dos rendimentos, o amor come o capital.
3
Jan Tinbergen
O trabalho qualificado implica de certo modo um elemento de capital pois a educação e a formação exigem recursos.
4
Henry Ford
O melhor uso do capital não é fazer dinheiro, mas sim fazer dinheiro para melhorar a vida.
5
Franz Kafka
Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar.
6
Franz Kafka
O tempo é teu capital; tens de o saber utilizar. Perder tempo é estragar a vida.
7
Agustina Bessa-Luís
As cidades não são pátrias. É na província que se encontra o carácter e a mística duma nação, e os grandes escritores deixam-se amarrar ao espírito das terras nulas e sensatas a que extraem um brilho que a pedra polida da capital não tem.
8
António Salazar
Falta de perseverança - defeito capital da nossa raça...
9
Textos Judaicos
Bens materiais e até saúde podem ser recuperados. Mas o tempo que se deixou passar, sem aproveitá-lo, é irrecuperável. O ócio é um pecado capital e um perigo, porque facilmente se torna pai de muitos pecados.
10
Honoré de Balzac
O tempo é o único capital das pessoas que têm como fortuna apenas a sua inteligência.

«CAPITAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitalの使いかたを見つけましょう。capitalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital humano
O autor enfoca sob novo prisma o maior patrimônio que uma organização pode ter - o capital humano - procurando transmitir formas para um intercâmbio consciente e maduro entre trabalhadores e organizações.
Thomas O. Davenport
2
O Essencial Sobre O Capital Social
A ideia de Capital Social parte da constatação óbvia que as nossas relações interpessoais contam, que a forma de nos associarmos, com quem, onde e para quê, tem uma influência decisiva na nossa vida, na vida da nossa comunidade e de ...
JORGE ALMEIDA, 2012
3
Para além do capital
A presente obra busca trazer uma reflexão crítica sobre o capital em suas formas, engrenagens e mecanismos de funcionamento.
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
A educação para além do capital
Reflete sobre a necessidade de se construir uma educação como instrumento de emancipação humana e não torná-la promotora e perpetuadora do sistema capitalista.
István Mészáros, 2008
5
Capital Social
Chamamos capital social ao conjunto de normas sociais e redes de cooperação e de confiança, bem como instituições e práticas culturais, que dão qualidade e intensidade às relações interpessoais em uma sociedade.
Maria Celina D'Araujo, 2003
6
Capital: An Abridged Edition
This is the only abridged edition to take account of the whole of Capital.
Karl Marx, David McLellan, 1995
7
Acumulação de capital e industrialização no Brasil
Os dez livros da Coleção comemorativa dos 30 anos do Instituto de Economia da UNICAMP foram escolhidos pela importância que tiveram na formação e desenvolvimento das idéias econômicas do conjunto de interpretações que, com o passar ...
Maria da Conceição Tavares, 1998
8
Balanced Scorecard e a Gestão do Capital Intelectual
O livro apresenta conceitos relativos à mensuração do desempenho das organizações e dos profissionais que nelas trabalham a partir do enfoque de Gestão Balanceada da Performance e sua aplicação prática — no formato do BSC ...
Multisan Consultoria/rezende,josé
9
Riscos do Capital Humano: Talentos, Processos e Crenças
Esta obra se caracteriza por buscar o enfrentamento de questões negligenciadas ou mal administradas na seara organizacional, em que pese a modernidade dos discursos humanistas entreouvidos.
Luis Adonis Correia
10
Capital
The "forgotten" second volume of Capital, Marx's world-shaking analysis of economics, politics, and history, contains the vital discussion of commodity, the cornerstone to Marx's theories.
Karl Marx, 2006

用語«CAPITAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após audiência, prefeitura e Solurb chegam a acordo na capital de …
Em audiência de conciliação realizada na quinta-feira (22), a prefeitura de Campo Grande e a CG Solurb, concessionária responsável pela gestão da limpeza ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sistema Anchieta-Imigrantes apresenta lentidão na volta à capital
A volta do paulistano do litoral para a capital é lenta no Sistema Anchieta-Imigrantes neste fim de semana prolongado, segundo informa a Ecovias, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Caixa adia abertura do capital de subsidiária de seguros
As instabilidades no mercado financeiro levaram a Caixa Econômica Federal a adiar a abertura de capital (oferta de ações no mercado) da Caixa Seguridade, ... «EBC, 10月 15»
4
Coleta de lixo ocorre nas regiões sul e oeste da capital de MS neste …
A Solurb está coletando lixo na região sul e oeste de Campo Grande neste sábado (19), segundo informações do presidente do Sindicato dos Trabalhadores ... «Globo.com, 9月 15»
5
Lixo hospitalar volta a ser coletado na capital de MS após decisão …
A Solurb informou ao G1 que foram deslocados seis caminhões nesta segunda-feira para a coleta lixo hospitalar na capital. De acordo com a empresa, são 70 ... «Globo.com, 9月 15»
6
Governo vai aumentar IR sobre o ganho de capital das pessoas físicas
BRASÍLIA - Além do retorno da CPMF, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anunciou uma alíquota progressiva de Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Força-tarefa recolhe lixo no Centro da capital de MS no 4º dia sem …
Há quatro dias sem coleta de lixo em Campo Grande, por conta da paralisação dos funcionários da CG Solurb, empresa responsável pelo serviço, uma ... «Globo.com, 9月 15»
8
Fazenda resiste a proposta de acabar com juros sobre capital próprio
A legislação atual permite deduzir das despesas o pagamento dos juros sobre capital próprio para fins de cálculo do imposto de renda a pagar. Ao contabilizar ... «InfoMoney, 8月 15»
9
Roubos de carga crescem 7,16% na capital no 1º semestre
São Paulo - Os casos de roubo de carga tiveram aumento no primeiro semestre deste ano na capital e no Estado, segundo as estatísticas da criminalidade ... «EXAME.com, 7月 15»
10
Petrobras estuda abertura de capital da BR Distribuidora
Entre as opções consideradas estão a atração de um sócio estratégico e a abertura de capital. No segundo caso, a subsidiária seria listada no segmento Novo ... «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capital [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capital>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z