アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaianá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUAIANÁの発音

guai · a · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIANÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUAIANÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaná
gua·ná
guaraná
gua·ra·ná
macaná
ma·ca·ná
maná
ma·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

GUAIANÁのように始まるポルトガル語の単語

guaia
guaiaba
guaiabira
guaiaca
guaiacão
guaiacol
guaiado
guaiambé
guaiamum
guaianás
guaia
guaiaqui
guaiaquilenho
guaiaquilite
guaiar
guaiara
guaiarana
guaiaraúva
guaibica
guaibira

GUAIANÁのように終わるポルトガル語の単語

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

ポルトガル語の同義語辞典にあるguaianáの類義語と反意語

同義語

«guaianá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAIANÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaianáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguaianáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guaianá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Guaianá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad de Guayaquil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guayana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Guaianá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Guaianá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Guaianá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guaianá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Guaianá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guaiana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guaianá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guaiana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Guaianá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Guaianá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Guaianá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guayana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Guaianá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Guaianá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guaiana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guaiana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Guaianá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Guaianá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guaianá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Guaianá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Guaianá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Guaianá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Guaianá
5百万人のスピーカー

guaianáの使用傾向

傾向

用語«GUAIANÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«guaianá»の使用頻度を示しています。
guaianáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaianá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guaianáに関するニュースでの使用例

例え

«GUAIANÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguaianáの使いかたを見つけましょう。guaianáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
letrados, instituições, invenção histórica (1870-1940) Antonio Celso Ferreira. Nesse contexto, colocou-se a indagação: seriam os Guaianá filiados aos tupi ou aos antropófagos tapuia, representados por seus remanescentes Caingangue?
Antonio Celso Ferreira, 2001
2
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
Nesse contexto, colocou-se a indagação: seriam os Guaianá filiados aos tupi ou aos antropófagos tapuia, representados por seus remanescentes Caingangue? Acompanhando esse intenso debate, que envolveu de perto o IHGSP, ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
3
Danação
Outro guaianá aproximou-se de Diogo. Empunhava uma borduna, usada para bloquear a trajetória da lâmina. O facão caiu no chão, e o guerreiro o atacou, acertando-o de raspão na cabeça e abrindo um pequeno corte na testa. Ele evitou a ...
MARCUS ACHILES
4
Pesquisas: Antropologia
155-177), retoma esta questão e levanta a hipótese da existência de vários grupos indígenas Guaianá/Guaianã no Brasil do século XVI e XVII. Afirma também que, em São Paulo, havia dois destes povos: um denominado Guaianá, "que ...
5
O índio kaingáng no Rio Grande do Sul
"Um século mais tarde, no XVIII, ambas as tribos Gualacho e Guaianá são identificadas pelo historiador Lozano. (...)" "Ao estudarmos agora a história moderna dos Guaianá nos autores contemporâneos, veremos que as notícias saem mais ...
Ítala Irene Basile Becker, 1976
6
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
302). revelam esta presença litorânea primitiva, que foi apagada pela chegada dos grupos tupis. Com a expulsão dos Tamoio do litoral norte paulista, os Guaianá puderam voltar ao litoral, às regiões próximas a São Sebastião e Ilha Grande.
Universidade de São Paulo, Museu de Arqueologia e Etnologia, 1998
7
Indios no Estado de São Paulo: resistência e transfiguração
A segunda região principal, a do Vale do Paraíba e a Serra da Mantiqueira, incluía três grupos importantes: Guaianá, Maro- mimi e Puri. A nação mais populosa das três, a dos Guaianá, habitava várias localidades do interior do atual Estado ...
‎1984
8
Florestas anãs do sertão: o cerrado na história de Minas Gerais
Esse tipo de moradia se aproxima da descrição feita por Soares de Sousa, em 1587, para os Guaianá de São Paulo: "Não vive êste gentio em aldeias com casas arrumadas, como os tamoios seus vizinhos, mas em covas pelo caminho,  ...
Ricardo Ferreira Ribeiro, 2006
9
Negros da terra: índios e bandeirantes nas origens de São Paulo
Já na década de 1650, no entanto, precisamente devido ao fluxo crescente de cativos guaianá, o número de homens ultrapassou pela primeira vez o de mulheres. Estas características gerais ganham um sentido mais preciso quando  ...
John Manuel Monteiro, 1994
10
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
Francisco Martins dos Santos304 declara que a palavra "Guaianá" formada por dois elementos hebraicos, que significam: "Goia" campo primitivo, gentílico; e " nah" residência, morada. Daí conclui que significa "o índio que mora no campo",  ...
Edith Porchat, 1956

用語«GUAIANÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaianáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo Morales: A Bolívia não é uma ditadura
Tenho ascendência guaianá mas êsse aymara, reconheço, tem mais valor. Só não pode é deixar que os yanques interfiram, como contumazes terroristas. «Sputnik Brasil, 9月 15»
2
Taubaté recebe exposição “Museus e Memória Indígena”
A mostra ainda conta com os livros: “Toponímia”, “Fitonímia e Zoonímia” indígenas e “Memória Guaianá” da Coleção Taubateana, que estarão à venda no local ... «PortalR3, 9月 15»
3
Comissão da Verdade de SP reconhece violência da ditadura …
Arqueológo e pesquisador, Luiz Canê Minguê, representante dos índios guaianá, etnia que hoje tem poucos representantes no país, concorda. “Também foi ... «Rádios EBC, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guaianá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guaiana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z