アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hagiográfico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAGIOGRÁFICOの発音

ha · gi · o · grá · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAGIOGRÁFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHAGIOGRÁFICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hagiográfico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hagiography

Hagiografia

Hagiographyは、いくつかのキリスト教徒の教会、特にカトリック教会、彼らの人生、そして英雄的な美徳の実践によって宣言された神の聖人、祝福された奉仕者の生活の記述で構成されている、hagiológioの一種の伝記です。 カトリック教会は、聖書学を教会の歴史の一分野とみなしています。 仏教やイスラム教のような他の宗教は、崇拝や信念に関心がある人物についての同等の研究を維持しています。 Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas. A Igreja Católica considera a Hagiografia como um ramo da História da Igreja. Outras religiões, como o Budismo e o Islamismo mantém estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.

ポルトガル語辞典で«hagiográfico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAGIOGRÁFICOと韻を踏むポルトガル語の単語


autobiográfico
au·to·bi·o·grá·fi·co
bibliográfico
bi·bli·o·grá·fi·co
biográfico
bi·o·grá·fi·co
cartográfico
car·to·grá·fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
coreográfico
co·re·o·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
etnográfico
et·no·grá·fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
holográfico
ho·lo·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
oceanográfico
o·ce·a·no·grá·fi·co
ortográfico
or·to·grá·fi·co
pornográfico
por·no·grá·fi·co
tipográfico
ti·po·grá·fi·co
topográfico
to·po·grá·fi·co
tráfico
trá·fi·co

HAGIOGRÁFICOのように始まるポルトガル語の単語

hafefobia
hafemétrico
hagiastério
hagiografia
hagiografista
hagiolatria
hagiologia
hagiologista
hagiológico
hagiológio
hagiomaquia
hagiossemandro
hagiossemantro
hagiossidero
hagioterapia
hagioterápico
hagiógrafo
hagiólatra
hagiólogo
haglura

HAGIOGRÁFICOのように終わるポルトガル語の単語

biogeográfico
caligráfico
cenográfico
criptográfico
ecográfico
eletrográfico
estratigráfico
fonográfico
hidrográfico
historiográfico
iconográfico
lexicográfico
monográfico
museográfico
orográfico
radiográfico
seráfico
sáfico
telefotográfico
telegráfico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhagiográficoの類義語と反意語

同義語

«hagiográfico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAGIOGRÁFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hagiográficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhagiográficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hagiográfico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hagiográfico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hagiographic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hagiographic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المبجلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

относящийся к жизнеописанию святых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hagiográfico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hagiographic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hagiographique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hagiographic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hagiographic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Hagiographic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hagiographic
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hagiographic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hagiographic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hagiographic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hagiographic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinsel bir mesaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agiografica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hagiograficzna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до життєпису святих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hagiografic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγιογραφικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hagiografisch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hagiografisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hagiographic
5百万人のスピーカー

hagiográficoの使用傾向

傾向

用語«HAGIOGRÁFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«hagiográfico»の使用頻度を示しています。
hagiográficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hagiográfico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hagiográficoに関するニュースでの使用例

例え

«HAGIOGRÁFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhagiográficoの使いかたを見つけましょう。hagiográficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
A norma contemporânea de validação do discurso hagiográfico (I). Grandes contextos históricos «A norma em nome da qual se exclui a “lenda” é de início litúrgica, depois dogmática; a partir do século XVII, é de tipo mais histórico (dado que ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Modelo: actas
... formalização hagiográfica do discurso que os integra. Será hagiográfico o texto que, independentemente de apresentar estas características, apresente também aquelas que definem o discurso hagiográfico. O problema centra-se, portanto, ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
3
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
5. MONAQUISMO. E. CLERICATO. NO. ÂMBITO. HAGIOGRÁFICO-MONÁSTICO. Simplicidade monástica e cultura eclesiástica. Frutuoso de Braga e Isidoro de Sevilha O ideal anacorético, como temos insistido, e em alguma medida aclarado ...
Ronaldo Amaral, 2009
4
Fifteenth-Century Studies
Carlos Maynes, Santa enperatrís y Otas de Roma1 son tres cuentos españoles de fines de la Edad Media en los que el contenido hagiográfico basado en esa necesidad de imitar a Cristo no ha recibido aún toda la atención crítica que ...
Matthew Z. Heintzelman, Barbara I. Gusick, Martin W. Walsh, 2010
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
A Vida de Santa Maria Egipcíaca2 , poema hagiográfico castelhano escrito no século XIII. encontrava-se neste contexto. E foi com este texto que trabalhamos na pesquisa que realizamos durante o curso de mestrado.1 A hipótese que ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Não obstante, tal como frisa Di Fonzo (1982), 6, para um produto hagiográfico, 1C é rico em datas interpretáveis. A fonte é preciosa para tal informação cronológica, embora, tal como notado por Pellegrini (1977), 300301, adatação de Celano ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Todavia, julgamos que as razões que poderão ter influído na elaboração de um discurso narrativo com um peso historiográfico tão relevante numa obra de cariz predominantemente hagiográfico serão sobretudo de ordem literária. 9. Vd. e. g.  ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Agiológio lusitano
... tipos de narrativas, destacando o relato hagiográfico que continha o elogio das práticas espirituais ou do martírio do (as) biografado (as) e autonomizando os comentários com informações biográficas, toponímicas, epigráficas, fundações e ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Cristina Sobral crê que a “igreja de S. Gonçalo de Amarante” referida em 1279, 1338 e com maior frequência durante o século XV, seria o oratório referido no texto hagiográfico quinhentista e noutras fontes, construído sobre a sepultura do  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Por fim, parece-me que será igualmente necessário reavaliar as leituras das crónicas quatrocentistas e ponderar melhor, por exemplo, a problemática da contaminação do discurso hagiográfico nos textos historiográficos medievais96, bem ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010

用語«HAGIOGRÁFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhagiográficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após novo disco, Miley Cyrus divulga faixa para filme sobre …
O filme é um tributo - uma revelação -, sem ser hagiográfico. E Chico reflete. A memória, o que a gente pensa que é lembrança, é impregnado pela imaginação. «TodoDia, 10月 15»
2
«João Bénard da Costa: Outros Amarão as Coisas Que Eu Amei …
Hagiográfico, suspeitam? Não, o único santo aqui é também o maior pecador, objecto de sabedoria e da mais carnal das luxúrias, pai dos fortes de espírito e ... «c7nema, 10月 15»
3
Homenaje a Franco en TVE
Y emitiendo, impulsando TVE, una fenomenal cascada de fotos y grabaciones en plan homenaje hagiográfico. Este trabajo hace palidecer incluso al NO-DO en ... «El Periódico, 10月 15»
4
Costa assegura: o PS não deixará “cair o país no caos”
O antigo líder da JS, que tem ambições de um dia chegar ele próprio à liderança do partido, fez um retrato hagiográfico do secretário-geral, que considerou o ... «Expresso, 9月 15»
5
«Biopic» acartonado y extemporáneo
... con el ejemplo, el guion lo simplifica casi todo a niveles de parvulario, provocando que el mencionado fantasma hagiográfico planee sobre casi toda la trama. «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
«Dior and I» (Dior e Eu) por Duarte Mata
A sua longa-metragem de estreia, Dior e Eu, revela-se não mais do que uma propaganda à marca de moda, mas, pior, um retrato hagiográfico do novo diretor ... «c7nema, 9月 15»
7
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
... hagiográfico consagradas a esse personagem eternamente polêmico. Discípula de Deleuze, Foucault e Todorov, ex-integrante da Escola Freudiana fundada ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
8
Cine PE 2015: Lázaro Ramos apresenta O Vendedor de Passados …
Uma parte da plateia aplaudiu a homenagem de pé, enquanto outro grupo vaiou o retrato hagiográfico e desprovido de nuances. Por um lado, é compreensível ... «AdoroCinema, 5月 15»
9
Portugal pone en pie el Museo Salazar
Memoria histórica, sí, pero ¿también culto hagiográfico? Las opiniones se dividen, con la polémica como dama de compañía. ¿Cómo es posible que este ... «ABC.es, 3月 15»
10
Jornalista Julio Maria publica biografia de Elis Regina, a maior …
Trata-se de um livro autorizado pela família — o que não quer dizer edulcorado ou hagiográfico. “Furacão Elis”, de Regina Echevarria, não agradou aos ... «Jornal Opção, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hagiográfico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hagiografico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z