アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hagiológio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAGIOLÓGIOの発音

ha · gi · o · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAGIOLÓGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHAGIOLÓGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hagiológio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハギオリオ

Hagiológio

Hagiológioは、キリスト教において、聖人の生活についての記述、研究、および論文に与えられた名前であり、科学とも呼ばれています。 hagiológicosの著者は、病人学者として知られています。 hagiologicalは、伝記とは異なり、hagiographyでは、事実の歴史的記録に関わるものではなく、伝記作家の宗教的生活に関係しています。 これは、信仰の現象、伝統や伝説、歴史的事実そのものの価値観に大きな関心を寄せています。 Hagiológio é o nome que se dá à descrição, estudo e tratado sobre a vida dos santos, no cristianismo, ciência também conhecida como hagiologia. O autor de hagiológios é conhecido como hagiólogo. Numa hagiografia, ao contrário da biografia, o hagiológio não tem a preocupação com o registro histórico de fatos, e sim da vida religiosa do biografado. Isso significa uma preocupação maior com os fenômenos da fé, e uma valoração das tradições e lendas tanto quanto dos fatos históricos propriamente ditos.

ポルトガル語辞典で«hagiológio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAGIOLÓGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
necrológio
ne·cro·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

HAGIOLÓGIOのように始まるポルトガル語の単語

hafefobia
hafemétrico
hagiastério
hagiografia
hagiografista
hagiográfico
hagiolatria
hagiologia
hagiologista
hagiológico
hagiomaquia
hagiossemandro
hagiossemantro
hagiossidero
hagioterapia
hagioterápico
hagiógrafo
hagiólatra
hagiólogo
haglura

HAGIOLÓGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるhagiológioの類義語と反意語

同義語

«hagiológio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAGIOLÓGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hagiológioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhagiológioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hagiológio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hagiológio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hagiológio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hagiológia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hagiológio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hagiológio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hagiológio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hagiológio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hagiológio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hagiológio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hagiológio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hagiológio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハギオリオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hagiológio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hagiológia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hagiológio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hagiológio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hagiológio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hagiológio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hagiológio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hagiológio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hagiológio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hagiológio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hagiológio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hagiológio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hagiológio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hagiológio
5百万人のスピーカー

hagiológioの使用傾向

傾向

用語«HAGIOLÓGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hagiológio»の使用頻度を示しています。
hagiológioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hagiológio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hagiológioに関するニュースでの使用例

例え

«HAGIOLÓGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhagiológioの使いかたを見つけましょう。hagiológioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Emprega-se o apóstrofo nas ligações das formas santo e santa a nomes do hagiológio, quando importa representar a elisão das vogais finais o e a: Sant' Ana, Sant'Iago, etc. É, pois, correto escrever: Calçada de Sant'Ana, Rua de Sant' Ana; ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
2
Grifos
Essa transitividade se explica muito bem pela forma em que o hagiológio chegou ao Brasil: um conjunto extenso de santos, com sua lenda e sua imagem, organizado em coletáneas do estilo da Legenda Dourada. Repertórios alegóricos ...
3
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
Nomes próprios gentílicos 3 % Apelidos de substantivos próprios portugueses do hagiológio cristão 30 % Apelidos de substantivos próprios portugueses do hagiológio cristão e comuns portugueses 14 % Apelidos de substantivos comuns  ...
4
A Noite de Natal
Para ele, de resto, o hagiológio cristão ficará sempre como repositório modelar de recriações de belos perfis femininos e de maravilhosas compensações para os destinos amargos (2"). 6. Entretanto, as Novidades prodigalizavam, em ...
5
Diários: 1873-1910
janeiro No Hagiológio Lusitano (janeiro, 2) falando do fundador da Arrábida: " Era de tão cândido ânimo que nunca viu coisa que não interpretasse a melhor parte". Hoje no Curso de Literatura do cônego Pinheiro, lendo o exórdio do sermão ...
Joaquim Nabuco, Evaldo Cabral de Mello, 2006
6
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
... da folkcomunicação impressa: os livros de sortes. Notadamente no nordeste, a memória desses nomes do hagiológio cristão é louvado não apenas com celebrações litúrgicas - missas, novenas, ladainhas, procissões, 207 Folkcomunicação.
Luiz Beltrão, 2001
7
O mundo fascinante do jogo
das procissões, ao representarem uma qualquer figura do hagiológio cristão. A távola redonda dos romances de cavalaria é igualmente um símbolo metafórico, devido à semelhança pretendida com o orbe celeste.3 Mas filosoficamente não ...
António Cabral, 2002
8
Cristianização na época medieval
e o «testemunhw de quem. passados oito séculos. ainda constitui hoje uma referência singular no hagiológio cristão e na devoção popular. 0 chamado « fenómeno antonianw. iniciado no longínquo 24 de Setembro de l222 em Forli corn a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
9
Capítulos da história da medicina no Brasil
A cura sobrenatural, um dos dogmas de nossa medicina popular, é reminiscência das obtidas por intermédio do padre exorcista, do pajé e do quimbanda: os orixás, já o dissemos, confundem-se neste terreno com os santos do hagiológio ...
Pedro Nava, 2004
10
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Exemplos frásicos:aO quetudo pode:aAquela que nos protege. c) Empregase o apóstrofo nas ligações dasformas santo e santa anomes do hagiológio, quando importa representar a elisão das vogais finais oea: Sant'Ana, Sant'Iago,etc.
Maurício Silva, 2012

用語«HAGIOLÓGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhagiológioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa morto, santo posto
Em seu hagiológio, poderemos ver um santo abraçando um pedófilo. Como papa santificar papa está virando rotina, o próximo candidato de Francisco será ... «Baguete, 10月 13»
2
Defensor de pedófilos quer canonizar defensor de pedófilos
A Santa Madre Igreja Católica Apostólica Romana tem dias insólitos pela frente. Em seu hagiológio, poderemos ver um santo abraçando um pedófilo. «Baguete, 1月 11»
3
Senador quer enfiar goela abaixo medíocre cinema nacional
Em novembro, por ocasião do lançamento do hagiológio ao analfabeto-mor, a senadora só teve elogios para a proposta, sob a alegação de que a ... «Baguete, 5月 10»
4
Quadro 'Soletrando' tem campeão nacional 2008
Ela errou a palavra "hagiológio", relativo a santos. Mas antes, a estudante do Colégio Militar de Curitiba acertou outras difíceis palavras como aquiescência, ... «O Globo, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hagiológio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hagiologio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z