アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halieto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHALIETOの発音

ha · li · e · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALIETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HALIETOと韻を踏むポルトガル語の単語


abieto
a·bi·e·to
abrodieto
a·bro·di·e·to
amonieto
a·mo·ni·e·to
antimonieto
an·ti·mo·ni·e·to
arsenieto
ar·se·ni·e·to
desinquieto
de·sin·qui·e·to
diarsenieto
di·ar·se·ni·e·to
inquieto
in·qui·e·to
irrequieto
ir·re·qui·e·to
quieto
qui·e·to
requieto
re·qui·e·to
selenieto
se·le·ni·e·to
sulfarsenieto
sul·far·se·ni·e·to
sulfoarsenieto
sul·fo·ar·se·ni·e·to
sulfosselenieto
sul·fos·se·le·ni·e·to

HALIETOのように始まるポルトガル語の単語

halésia
halênia
halial
halicoráceos
halicto
haliêutica
haliêutico
halimeda
halimetria
halimétrico
halimênia
haliote
haliotídeo
haliplâncton
haliplo
halispôngia
halissauro
halissáurio
halisterese
halitose

HALIETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるhalietoの類義語と反意語

同義語

«halieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALIETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halietoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhalietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«halieto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

halieto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Halieto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Halieto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

halieto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

halieto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

halieto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

halieto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

halieto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

halieto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

halieto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halieto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハリエット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

halieto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Halieto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

halieto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

halieto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

halieto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halieto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

halieto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

halieto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

halieto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

halieto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

halieto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

halieto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halieto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halieto
5百万人のスピーカー

halietoの使用傾向

傾向

用語«HALIETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«halieto»の使用頻度を示しています。
halietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halieto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、halietoに関するニュースでの使用例

例え

«HALIETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhalietoの使いかたを見つけましょう。halietoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
Parece-nos ser tal- vea autes do das aguiaê, e então é possível n'este oaito que seja a Águia pesqueira v. Falcão AU to ou Halieto. E' do tamanho d'um grande pêru, com peito e renlre branco , e azas da mesma cor, sendo só as guias pretas.
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
2
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
dos pregos he chamada Halieto, e ella em outra que se chama Yodola. E correr Atalanta, filha de Scheneo, famosa pela grande velocidade e ligeireza do correr e alcançar o que queria. De tres pomos vencida e hum bello viso, e com ella ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
... foi tão vencido da ira que, vestido como estava, se lançou ao mar após ella para a matar, e querendo-lhe fugir soltou o leme e naquelle instante foram transformados em aves: elle, naquella que dos pregos he chamada Halieto, e ella em ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Chronica do Principe dom Ioam, rei que foi destes regnos ...
... halieto do ftado ccclcíiaftico tomou gria,quomo peííoa tádcfejada, todaha pratadas egrejrsqnam &:écujofoccorro tinháo todos era fagrada,ha quai elle quomo porta fuâ fperâça,elrei dô Afon- bom,A:cat:hólíco Chriftao de- fo depuis q ho ...
Damian de Goes, 1567
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Alcioneo. HALEAR. Vid. Alear. HALIAS, s. f. pl. Festas que se celebravam vvem Rhodes, em honra do sol. HALIETO, s. m. (Do latim halicetus). Termo de Zoologia. Especie de aguia que vive de peixe. + HALIEUTICA, s. f. Arte da pesca.
Domingo Vieira, 1873
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.hals,halos, mar, e korax,corvo) * *Halieto*, m.Gênero de aves derapina. ( Do gr. hals, halos, mar, e aietos, águia) *Haliêutica*, f.Artedapesca. (De haliêutico) *Haliêutico*, adj. Relativo á pesca. (Gr. halieutikos) * *Halígona*, f.G ênero de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
НЛ1 , interj. V. Hay. * HALCYONÉO , ad j. V. Alcioneo. Lusiada , VI. 77. Aves Halcyoneas , em algumas ediç. vem Alcyoneas. * HALIAS , s. f. plur. Festas que os de Rhodes celebra van com grande solemnidade. Blut. Suppl. HALIETO , s. ni .
António de Morais Silva, 1823
8
Gazeta de Lisboa
Navios Entrados: Sardo, Escuna Monte halieto, de Liorne, .14 dias, 12 pessoas, corn milno, .pappl , e »eda , que leva para о Porto. Sahirân: 1 Bcrg. Portugués ; 1 dito Ingles,; e 1 Gallóla do Norte. Idem 23. Sahirâo: 1 Berg. ; 1 Chalupa Inglesa; ...
9
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
Parece-nOs ser talvez antes do das a guiai , e então é possivel n'este cazo que seja a Águia pesqueira v. Falcão Alcto ou Halieto. E' do tamanho d'um grande pêru, com peito e ventre branco , e azas da mesma côr , sendo só as guias pretas.
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
10
Diccionario de lingua portuguesa,
... HALIETO, s. m. Filho degenerado da aguia. Arraes , 1. 15. ou especie de aguia , que vive de peixe. (halietus. ) HALITO , s. m. O alentó , ou á respira çào , que sai pela boca. §. t. Hálito do fogo ; a ma- □ tetia sutil issima , que se exhala delle ...
António de Morais Silva, 1813

用語«HALIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andalucía se vuelve escenario de las maniobras militares Trident...
De dichas instalaciones sevillanas han partido también cinco convertiplanos Halieto (Osprey), transportando elementos de la Fuerza Operativa Especial ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
2
Lugares típicos de Cerasia y alrededores
De ella despegarán los modernos eurocazas Tifón y los convertiplanos Halieto (Osprey), que trasladarán al contingente de la Fuerza Operativa Aeroterrestre ... «Diario de Sevilla, 8月 15»
3
EEUU entrena a sus tropas en la base de Morón para intervenciones...
Los 60 fusileros movilizados embarcaron a bordo de dos convertiplanos M-22 Halieto (Osprey), que despegaron de la base militar sevillana junto a un avión ... «Diario de Sevilla, 4月 15»
4
EEUU despliega un centenar de marines de Morón en Liberia
... Grupo de Respuesta Especial a Crisis (SP-MGTF) del US Marines Corps, despegó de Morón en cuatro aviones del tipo convertiplanos M-22 Halieto (Osprey), ... «Diario de Sevilla, 10月 14»
5
Una isla aliada para un dragón volador
Un curtido piloto del Cuerpo de Marines de EEUU definió acertadamente la complejidad de tomar con un halieto sobre un buque: "Es como aparcar el piano de ... «Diario de Cádiz, 6月 14»
6
Martín activado TRIBUNA LIBRE: Nicknames (2º parte - Conferencia …
Nada menos que 20.365 sugerencias con 1.742 diferentes nombres se enviaron a Carillon Point, eligiendo al final el halcón marino, águila pescadora o halieto, ... «AS, 3月 14»
7
La noche de los guerreros de élite
En formación cerrada y a 250 kilómetros por hora, un helicóptero Súper-Puma del Ejército de Tierra español y un convertiplano Halieto de los marines de ... «Diario de Sevilla, 3月 14»
8
La gárgola de Guánica es sólo un ave
Otra ave señalada como posible “gárgola” es el halieto u Osprey (pandion haliaetus), ya que también frecuenta el área, y al igual que el aura tiñosa, cuando ... «Primera Hora, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Halieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/halieto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z