"halloween"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHALLOWEENの発音

hal · lo · we · en

ポルトガル語でHALLOWEENはどんな意味ですか？

ハロウィン

Dia das bruxas

ハロウィーンは伝統的で文化的な出来事であり、主に英語圏の国で行われていますが、古代人の祝典の起源に基づいて、米国、カナダ、アイルランド、イギリスで特に関連性があります。

O Dia das Bruxas é um evento tradicional e cultural, que ocorre basicamente em países de língua inglesa, mas com especial relevância nos Estados Unidos, Canadá, Irlanda e Reino Unido, tendo como base e origem as celebrações dos antigos povos.

HALLOWEENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhalloweenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhalloweenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«halloween»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 万圣节
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De Halloween
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हेलोवीन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: هالوين
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Хэллоуин
• ポルトガル語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হ্যালোইন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Halloween
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Halloween
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ハロウィーン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 할로윈
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஹாலோவீன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हॅलोवीनच्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cadılar bayramı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Хеллоуїн
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Απόκριες
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Halloween
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: halloween
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: halloween

«HALLOWEEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhalloweenの使いかたを見つけましょう。halloweenに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Halloween: From Pagan Ritual to Party Night

A wide-ranging, illustrated look at the history of Halloween illuminates the holiday from ancient Celtic ritual to billion-dollar industry. 32 halftones & line illustrations.

Nicholas Rogers, 2003

DESMASCARANDO O HALLOWEEN

Desde de quando os Druidas (sacerdotes das religiões pagãs do hemisfério norte) trouxeram para a Europa o famoso festival celta de culto aos mortos (Samraim). cresce assustadoramente o gosto popular pelo festival de Halloweem.

PB MANOEL BATISTA

Halloween

Filled with tricks and treats, fun and food, Halloween is a day that children look forward to. At one time two separate festivals, the traditions of each gradually blended into the holiday we now celebrate on October 31.

Joyce K. Kessel, 2007

Halloween

Introduces the traditions associated with Halloween, from visiting pumpkin patches and bobbing for apples to picking out costumes and trick-or-treating.

Laura Marsh, 2012

Halloween

" In his first picture book, comedian and bestselling author Jerry Seinfeld captures on the page his hilarious views on Halloween, from Superman costumes that look like pajamas to the agony of getting bad trick-or-treat candy.

Jerry Seinfeld, 2008

Scary, Scary Halloween

"Carefully planned and executed, illustrations and text nicely unified, this is well designed for group use and a fine introduction to Halloween story programs." -- School Library Journal, starred review

Eve Bunting, 1986

Halloween Party

The inside showed a coffin with the inscription “Reserved for You”—perfect for an all-night Halloween party in an old house on Fear Street. The party is well under way when the lights go out.

R.L. Stine, 2012

Halloween

Simple text and photographs explain the origins of the holiday and describe its symbols and how it is celebrated.

Mari C. Schuh, Gail Saunders-Smith, 2001

Halloween: A Grown-up's Guide to Creative Costumes, Devilish ...

Also contains directions for how to set the appropriate atmosphere for a halloween party depending on the theme.

Joanne O'Sullivan, 2003

Shake Dem Halloween Bones

It's Halloween night.

W. Nikola-Lisa, 2000

用語«HALLOWEEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalloweenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O Halloween este ano vai ser assustador

O fim-de-semana de Halloween é aguardado por muitos míúdos e graúdos. Dias de brincadeira assustadores! Aproveita para vestir a tua melhor máscara e ... «Visão, 10月 15»

Festa chama três mil visitantes a aldeia com 17 moradores

... decidiu revitalizar as tradições locais e transformar um ritual ancestral num espetáculo capaz de atrair visitantes a esta espécie de "Halloween" transmontano. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

'Super mãe' Kourtney Kardashian já festeja o Halloween

Com o Halloween à porta, muitas celebridades norte-americanas já começam a preparar uma das noites mais aguardadas do ano e a escolher os fatos que ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»

Bruna Marquezine encarna policial sexy em festa de halloween

Bruna Marquezine deu um tempinho nas gravações de "I Love Paraisópolis" e encarnou um outro personagem na noite desse sábado (24): uma policial sexy. «iG Gente, 10月 15»

Empresa mexicana cria máscara para Halloween inspirada em Trump

Uma empresa de Cuernavaca, no México, decidiu fabricar uma máscara para o Halloween (Dia das Bruxas, que é comemorado no dia 31 de outubro) ... «Globo.com, 10月 15»

Google mostra fantasias de Halloween mais populares e ajuda a …

O Google lançou nesta sexta-feira (23) uma ferramenta para ajudar o usuário a escolher a fantasia perfeita para o Halloween. Usando termos de busca mais ... «Globo.com, 10月 15»

Pai é elogiado por deixar filho usar vestido de princesa no Halloween

"Todos que nos conhecem sabem que, geralmente, deixamos Caiden fazer as próprias escolha. Bem, ele decidiu a fantasia de Halloween. Ele quer ser a Elsa", ... «RedeTV!, 10月 15»

Airbnb convida-te a passar o Halloween no maior túmulo do mundo …

Na noite de Halloween, duas almas vivas (e corajosas) vão ter a oportunidade de dormir nas Catacumbas de Paris, graças à Airbnb. Sim, a quase 20 metros ... «Shifter, 10月 15»

Clientes comem Whopper Halloween e reclamam de fezes verdes …

Neste mês de outubro comemora-se o Halloween nos Estados Unidos. Com o passar do tempo e a influência da globalização, a data festiva também tem sido ... «Blasting News, 10月 15»

Provamos o Whopper Halloween, sanduíche de pão preto do …

O Whooper Halloween foi lançado globalmente na última terça (29). A novidade, no entanto, só poderá ser desgutada durante este mês de outubro, em que é ... «Veja São Paulo, 10月 15»