アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soutien"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOUTIENの発音

sou · ti · en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOUTIENはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«soutien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soutien

ブラジャー

Sutiã

ブラジャーまたはブラジャーは、女性の胸の保護およびサポートのために役立つ、女性が着用する服の一種です。 O sutiã ou soutien é um tipo de roupa usado por mulheres, servindo para a proteção e sustentação dos peitos das mulheres.

ポルトガル語辞典で«soutien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUTIENのように始まるポルトガル語の単語

soubeste
soubestes
soubéramos
soubéreis
soubésseis
soubéssemos
soul
soul music
Soure
sourense
Sousa
sousafone
sousão
Sousel
sousense
Soutelo
soutenho
soutiens
souto
souvenir

SOUTIENのように終わるポルトガル語の単語

Allen
Andersen
Bergen
Bremen
Chen
Cohen
Debrecen
Glen
Helen
Lumen
Owen
Schengen
drag queen
green
halloween
open
pen
ren
sen
ten

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoutienの類義語と反意語

同義語

«soutien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUTIENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soutienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoutienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soutien»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胸罩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sujetador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمالة صدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бюстгальтер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soutien
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutien-gorge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

BH
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラジャー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브래지어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kotang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Áo ngực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ப்ரா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमितादीदीला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sutyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reggiseno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biustonosz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бюстгальтер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sutien
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σουτιέν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

BH
5百万人のスピーカー

soutienの使用傾向

傾向

用語«SOUTIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«soutien»の使用頻度を示しています。
soutienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soutien»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soutienに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTIEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoutienの使いかたを見つけましょう。soutienに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychothérapie de soutien
Quelles demandes orientent vers une psychothérapie de soutien ? Comment poser le cadre d’une psychothérapie de soutien ? Comment la faire évoluer en fonction des difficultés rencontrées ?
Laurent Schmitt, 2012
2
Treaty Series 2324 I: 41636-41663 (Includes CD-ROM)
Si un contingent obtient des services de soutien autonome d'un autre contingent, le remboursement s'effectuera au profit du pays fournissant des contingents ayant offert les services à moins que d'autres dispositions bilatérales n'aient été ...
United Nations, 2008
3
Echanges Commerciaux Et la Protection Des Travailleurs:
Cela nous fait-il conclure à l'inefficacité du soutien instrumental ? On devrait plutôt dire que ce soutien est étroitement corrélé à des caractéristiques comme le sexe, le nombre d'heures hebdomadairement travaillées par le conjoint et les ...
Canadian Industrial Relations Association. Meeting, Frank Reid, 2003
4
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
Actuellement, le niveau du soutien aux producteurs agricoles en Israël (ESP en pourcentage = 17 %) est inférieur à la moyenne de l'OCDE (23 %) et au niveau observé dans l'UE27 (27%), mais beaucoup plus élevé qu'aux États-Unis (10 %).
OECD, 2010
5
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
économies, le Kazakhstan se classe parmi celles dont le niveau global de soutien est relativement modéré. En 2008-10, son ESP était proche de celle de l' Ukraine (7 %), de l'Indonésie (9 %) et des États-Unis (9 %), et égale à la moitié de ...
OECD, 2013
6
OECD Review of Agricultural Policies OECD Review of ...
Le soutien à l'agriculture fluctue considérablement d'une année à l'autre L' évolution de la politique agricole peut être appréciée à partir des variations du niveau du soutien indiqué par l'ESP en % (estimation du soutien aux producteurs en ...
OECD, 2012
7
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Elle est supporter de Manchester United, 'voir aussi 337 Carry support ni soutien She didn't get much support from her colleagues. Elle n'a pas reçu beaucoup de soutien de la part de ses collègues. a speech in support of the government un ...
Michael McCarthy, 1994
8
OECD Reviews of Innovation Policy OECD Reviews of Innovation ...
L'émergence récente, dans certains secteurs et sous l'impulsion des entreprises, d'une demande pour des formes de soutien qui soient moins centrées sur la R-D et qui assurent une gamme de services plus étendue que certains types de ...
OECD, 2007
9
Treaty Series 2343: I. 41991-42014
2) En cas de transfert opéré à partir des ressources propres du fournisseur, ce dernier percevra le même prix que celui qu'il demande à ses propres forces à la date à laquelle la commande a été acceptée pour un soutien logistique, des ...
‎2008
10
Avenir Des Conditions de Vie Des Européens Âgés
tous les pays, la population dépendante sans conjoint (qui doit donc s'en remettre à un soutien extérieur au ménage) s'accroîtra beaucoup plus lentement, et le classement des pays sera globalement le même pour ce groupe que pour la  ...
Joëlle Gaymu, 2008

用語«SOUTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoutienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kourtney Kardashian exibe soutien sensual enquanto faz desporto
Os outfits de ginásio de Kourtney Kardashian são quase tão 'trendy' quanto os de street style. A irmã de Kim Kardashian publicou uma selfie no ginásio onde ... «Activa, 10月 15»
2
Soutien que vibra promete peito maior
Depois de a sua namorada ter manifestado o desejo de ter peitos maiores, o sérvio Milan Milic, de 30 anos, criou um soutien que vibra e que promete deixar o ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
3
Sabe qual é o soutien de desporto indicado para si?
O soutien é uma das peças mais importantes no roupeiro feminino. Encontrar a copa e o formato ideal pode ser uma missão complicada, mas é muito ... «Activa, 8月 15»
4
O que a maneira como aperta o soutien diz sobre si
Patti Wood, especialista em comportamento humano e linguagem corporal sugere que mesmo algo tão vulgar como colocar o soutien releva quem nós somos. «iOnline, 8月 15»
5
Diga-nos como aperta o soutien e dir-lhe-emos como é
Assim, se achava que o facto de não conseguir apertar o soutien diretamente nas costas era sinal de que era mais desajeitada do que as suas amigas, ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
6
Andar sem soutien: uma questão de estilo, saúde e política
Há poucos dias, no final de Março, o mesmo jornal voltava a dar conta da reincidente Miranda Kerr na arte de andar sem soutien, mas desta vez ela “dançava ... «Observador, 8月 15»
7
Deve ou não dormir com soutien?
Depois de um longo dia, tirar o soutien é o momento mais relaxante do dia para muitas mulheres. Mas há também quem se sinta bem com o soutien a tempo ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Truque para lavar o seu soutien
As lavagens podem danificar o material e o tecido que compõe o soutien, fazendo com que perca elasticidade e, com isso, deixe de fazer o suporte necessário ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
9
Demi Lovato 'choca' fãs com soutien provocante
Demi Lovato 'choca' fãs com soutien provocante. A cantora escolheu um 'look' bastante sexy. Fama Moda 14:30 - 02/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
O soutien perfeito: Será que as portuguesas já encontraram o tal?
A campanha da Triumph “Find The One” procura encorajar as mulheres a encontrarem o soutien mais adequado para elas. Saímos à rua para saber se as ... «Observador, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soutien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soutien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z