アプリをダウンロードする
educalingo
hamadria

"hamadria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHAMADRIAの発音

ha · ma · dri · a


HAMADRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HAMADRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alexandria · acloridria · compadria · cédria · decandria · diandria · dria · esquadria · heterandria · hexandria · hipocondria · icosandria · madria · meia-esquadria · mitocôndria · mândria · octandria · poliandria · tetrandria · triandria

HAMADRIAのように始まるポルトガル語の単語

hamada · hamadelfo · hamadríada · hamadríade · hamaide · hamamelidáceas · hamamelidáceo · hamamelina · hamamelis · hamamelídeas · hamamélide · hamamélis · hamartia · hamartinofobia · hamartofobia · hamartrite · hambalita · hambergita · Hamburgo · hamburguense

HAMADRIAのように終わるポルトガル語の単語

anacloridria · anandria · apandria · cloridria · dendria · disidria · dodecandria · hemiedria · heptandria · hipercloridria · hipocloridria · holoedria · hídria · misandria · monandria · oligoidria · poliândria · protandria · sinandria · teandria

ポルトガル語の同義語辞典にあるhamadriaの類義語と反意語

同義語

«hamadria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMADRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamadriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhamadriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hamadria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hamadria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hamadria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hamadria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hamadria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hamadria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hamadria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hamadria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hamadria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hamadria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hamadria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hamadria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hamadria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하마 드리아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hamadria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hamadria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hamadria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hamadria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hamadria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hamadria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hamadria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хамадрія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hamadria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χαμάντρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hamadria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hamadria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hamadria
5百万人のスピーカー

hamadriaの使用傾向

傾向

用語«HAMADRIA»の使用傾向

hamadriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamadria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hamadriaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMADRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhamadriaの使いかたを見つけましょう。hamadriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
... vate a — n'agna soa ; E a crespa snperficie se revolta . Mandando o gôsto espnma aos leves ares. Hamadria nao ba, qne nao conserve ...
Lusitano Parnaso, 1827
2
Viriato tragico, poema heroico em 20 cantos
91 Mas já das honras funeraes se trata .':.';•• ?»òrV*'L^ ír.^/' Nos quarteis da viuva infanteria; ' :i-íi^' '•c^ E agudo ferro já damnosa mata '! '.'-'"' sur} 'f••' Desterra a mais decrepita hamadria'; -í :»*• v-!j ••í:^ Quanto se precipita',l se arrebata ' ' *i'^' ...
Brás Garcia de Mascarenhas, 1846
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento de gymnástica, formado de duas espheras de ferro, reunidas por umapequena haste do mesmo metal, que a mão abraça facilmente. (Lat. haltere) * *Halurgia*, f.Artede preparar saes. (Do gr. hals + ergon) * *Hamadria*, f. Myth.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Hamadria näo ba, qne nao conserve Tens versos, mntilando os proprios membros, Por entalbar no tronco as cançöes lindas , ' Qne dos bciços colbeste á branda Enterpe. * D'este valle aSo PARNASO LUSITANO.
5
Versos de Filinto Elysio..
As Lemniades mansas vem dos pegos Curiosas mostrar a verde testa : E Filinto — E o Vate n'agoa soa ,: E a crespa superfície se revolta> Mandando o gosto espuma aos leves aresi Hamadria naõ há, que naõ. conservo , Teus versos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Os portuguezes perante o mundo
Mas já das honras funeraes se trata Nos quarteis da viuva infanteria; E agudo ferro já damnosa mata Desterra a mais decrepita hamadria; Quanto se precipita, se arrebata Pelo ar com presteza e valentia, E se accumula com grande arte e ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
7
Através do sertão do Brasil
A primeira matou a hamadria- da, mas nao mostrou desejo de a engulir e em breve sentiu os efeitos do veneno da colubrina. Acredito que depois mor reu, mas infelizmente perdi minhas notas sobre o caso e nao posso agora rememorar  ...
Theodore Roosevelt, 1944
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... M HAMA'CA, a hammock, hung np to lie in, used in the lndies, andkaboard os ships. The name Indian. - HAMADRIA'DILS, s. s. the nym'phs of the woods; supposed, by the anssT t t cients, put him out ofcapacity of defending v i HARI'A' DD, DA,
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
Correspondência entre M. de Assis e J. Nabuco:
E, ou te esgalhava irosa, ou tua fronde abria Em bençãos, a infundir-te a seiva com hamadria. Era o sussurro teu a sua voz potente, Voz de raio, ou de amor, que ouvia a ignara gente, Por isso a Zeus a fronte os teus ramos ornavam, Por isso ...
Graça Aranha, Machado de Assis, Joaquim Nabuco, 1942
10
Discursos acadêmicos
Víeis ante vós a figura colossal do evocador, o gênio da selva nativa, hamadria grandiosa da floresta pátria. Tínheis a inspiração, íeis a medo, passo a passo, brando e lento, e alcançáveis a lira. Mal lhe feríeis a primeira corda um som ...
Academia Brasileira de Letras, 1934

用語«HAMADRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamadriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La premiación Generarock y el metal nacional
... otras categorías Mandrágora (Artista descentralizado y su vocalista Fatima Natthammer a voz femenina), Mauser (disco del año) y Hamadria (video del año). «El Comercio, 2月 15»
2
Líbido y 6 Voltios cantarán para Luis Castañeda y Carlos Burgos
Asimismo, Armagedon, Blizzard, Hunter, Hamadria, Finisterra, Fidelius, AC&DC de Yo Soy, entre otros grupos de rock locales. Es preciso resaltar el hecho que ... «El Popular, 9月 14»
3
Premios Generarock 2013 eligió a los 11 mejores exponentes del …
... local y que conto con la participación sobre el escenario de Alejandro y María Laura, Subway Elephant, Hamadria, Cuerdas y The Dead End Alley Band. «Perú21, 2月 14»
4
Acustirock 5: firma de autógrafos da antesala a concierto
HAMADRIA 11:00. FABULA 11:20. KENDALL 11:40. RIVIERE 12:00. BURACO 12:20. AREA 7 12:40. LOS PERROS 13:00. ARGONAUTAS 13:20. STRESS 13: ... «Terra Perú, 2月 14»
5
Premios a lo mejor del rock peruano reunieron a artistas de diversas …
... Alejandro y María Laura, las bandas Subway Elephant y Hamadria, así como la agrupación cusqueña Cuerdas, de gran popularidad en la Ciudad Imperial. «Andina, 2月 14»
6
Genera Rock 2013: ¿Qué bandas peruanas de rock están …
El evento contará con la presentación en vivo de Hamadria, Subway Elephant, Cocaine Cowboys, entre otros y se realizará en el auditorio de la Alianza ... «Radio Programas del Perú, 1月 14»
7
Acustirock 5 cambió la fecha del Festival
... Kendall, Shaw, Fábula, Hamadria, Guillermo Bussinger, No Recomendable, Natalí Jimenez, Buraco, Rezaka y los finalistas del Pre-Acustirock: Stress, Zhara, ... «Radio Programas del Perú, 1月 14»
8
Ataque metal 25 años y videoclips de Hamadria y Akrateia
Y en esa línea de mostrar cosas recientes del metal peruano también deseo presentarles los videos de las bandas de Akrateia, Siete Balas, y de Hamadria, ... «El Comercio, 1月 14»
9
Metal nacional presente en los Premios Generarock 2013
El metal nacional vuelve a estar presente en la Tercera Edición de los Premios Generarock. Dehumanizer, Nautiluz, Hamadria, Sacro, Cc. Cowboys y Charly ... «Perú21, 1月 14»
10
Acustirock V: conoce el cronograma de las bandas confirmadas
... Los Perros, DMente Común, Area 7, Autobus, Stereonoiz, Carlos Compson, Riviere, Wayo, Argonautas, Kendall, Fábula, Hamadria y Guillermo Bussinger. «Terra Perú, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hamadria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hamadria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA