アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mândria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÂNDRIAの発音

mân · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂNDRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÂNDRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alexandria
A·le·xan·dri·a
anandria
a·nan·dri·a
apandria
a·pan·dri·a
decandria
de·can·dri·a
dendria
den·dri·a
diandria
di·an·dri·a
dodecandria
do·de·can·dri·a
heptandria
hep·tan·dri·a
heterandria
he·te·ran·dri·a
hexandria
he·xan·dri·a
hipocondria
hi·po·con·dri·a
icosandria
i·co·san·dri·a
misandria
mi·san·dri·a
mitocôndria
mi·to·côn·dria
monandria
mo·nan·dri·a
octandria
oc·tan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a

MÂNDRIAのように始まるポルトガル語の単語

tia
tri
trio
tula
user
via
xi
xima
xime
ximo
mântica
Mântua
e
e de santo
e-benta
e-da-lua
e-da-mata
e-de-balcão
e-de-família
ezeiro

MÂNDRIAのように終わるポルトガル語の単語

acloridria
calicândria
cerândria
dria
dria
eneandria
esquadria
ginandria
hendecandria
histerandria
madria
meia-esquadria
melândria
metandria
poliândria
protandria
proterandria
selândria
sinandria
sinfisandria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmândriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÂNDRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mândria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mândriaのポルトガル語での同義語

«mândria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂNDRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mândriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmândriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mândria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Mandria的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maryland
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mandria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mandria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мандрия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mândria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mandria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mandria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メリーランド州
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mandria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mandria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mandria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेरीलँड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mandria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mandria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mandria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мандра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mandria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μανδριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mandria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mandria
5百万人のスピーカー

mândriaの使用傾向

傾向

用語«MÂNDRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mândria»の使用頻度を示しています。
mândriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mândria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mândriaに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNDRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmândriaの使いかたを見つけましょう。mândriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de plantas solâneas. (Do gr. mandragoras) * *Mandrana*,m. e f.Pessoa, que mandreia ou madraceia. (Cp.mândria) *Mandranice*,f.Qualidade de mandrana. * *Mandrão*, m.Antiga arma de guerra. Cf. Viriato Trág., VII, 39. * Mândria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mandato) mandar mandarete [e] mandarim mandatário mandato* (dif. de mandado) mandíbula mandinga mandioca mandrágora mândria (m. q. mandriice ) mandrião mandriar mandriice (m. q. mândria) manducar manear maneável maneio ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
A espada do Rei Afonso
Prometi à Brites que não passaria de hoje, pensando ir ter um dia calmo, sem grandes quefazeres e afinal... O pajem começou-se a rir. — Mesmo tu tens aqui uma vida de trabalho atribulado... Mândria, mândria é o que tu tens! Mas deixa-te  ...
Alice Vieira, 1981
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MÂNDRIA, s. /. Fam. Qualidade do que é preguiçoso, mandrião, indolente; preguiça, mandriice: «Reuniam assembleias de notáveis internacionais, para tratar da guerra ou da paz, da mândria das 8 horas, ou da Sociedade das Nações ...
5
Romani
Dar întrebarea este: cum interpretăm lucrul acesta, ca să nu ajungem la mândria care merge înaintea căderii sau care pregăteşte propria noastră tăiere din măslin ? În primul rând, trebuie să nu uităm că niciunul dintre noi nu a fost altoit în ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
6
Daniel
Iar tema comună este prelucrată în aşa fel, încât toate cele trei particularităţi ale istoriei lui Nebucadneţar din acest capitol – (1) slava Babilonului; (2) Nebucadneţar este avertizat de faptul că merită pedeapsă, dar el continuă în mândria lui şi ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi simplă ...
Biblia spune că mândria a fost cea care l-a făcut pe Satan să se răzvrătească. Deseori noi ne uităm la mândrie ca la ceva bun, dar Biblia spune că mândria este cea care ne împiedică să venim la Dumnezeu pentru ajutor. Deseori suntem prea ...
John R. Cross, 2013
8
Biruieşte!
Biruieşte. mândria. Este. mândria. cel. mai. grav,. greu,. mare,. păcat? Problemele noastre: frica de alţii (cum ne văd alţii) şi resentimentul faţă de critică izvorăsc din mândrie. Ne îngrijorăm despre ce vor zice alţii despre noi sau ce o să se ...
Ana Tatar Andras
9
O Doutor Pascal:
... ela pervertida, caindo na mândria, acabadapelo regresso deLantier,nomeio da tranquila ignomínia deumménage a três, desde esse momentovítima, digna de dó,damiséria cúmplice, que acabava de a matar uma noite com o ventre vazio.
Émile Zola, 2013
10
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
... ordem certos países do Sul do Continente, suspeitos de mândria e de profligação com dinheiro alheio, irresponsáveis no mínimo, quando não falsificadores de contas e estatísticas. A fonte do financiamento secou, tivemos a “troika” à porta.
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

用語«MÂNDRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmândriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florin Sabou, despre mândria de a fi inginer
De aproximativ trei ani, Florin Sabou, în vârstă de 36 de ani, este Directorul general al Bielomatik România. Născut şi crescut în Zalău, ajuns la Cluj pentru ... «Cariere, 10月 15»
2
VIDEO | Covoarele din Ungheni – mândria și cartea de vizită a …
Ca pe timpuri, covoarele rămân mândria și cartea de vizită a Republicii Moldova. Producătorii autohtoni exportând 90 la sută din producție, conduc numele ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, 10月 15»
3
CSM desființează MÂNDRIA guvernării Ponta, dar și al lui Boc și …
Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul penal şi Codul de procedură penală au fost aprobate cu mare fast. În scurt timp prevederi importante au fost ... «stiripesurse.ro, 9月 15»
4
Uniformele, mândria rebreniştilor, vândute la jumătate din preţul …
Uniformele, mândria rebreniştilor, nu merită să ajungă la coşul de gunoi, mai ales dacă sunt făcute din materiale vesele, în culorile colegiului care au devenit ... «Timp Online, 9月 15»
5
Perla pleacă la Bruxelles! Mândria romilor ajunge în Parlamentul …
Perla Scripcariu este o tânără de 19 ani, de etnie romă, din municipiul Botoşani. Părăsită de părinţi, ea a ajuns să fie acceptată la cinci universităţi de top din ... «Libertatea, 9月 15»
6
Tricolorul ţării, mândria moldovenilor. Imagini încântătoare cu …
Tot mai mulți telespectatori răspund îndemnului nostru de a arbora un drapel. În cadrul campaniei "EU sunt Moldova", zeci de poze și imagini video au ajuns ... «PUBLIKA TV, 8月 15»
7
Dragostea pentru țară și mândria de a fi moldovean în imagini …
An de an, am cutreierat numeroase localități din țară pentru a înrădăcina în inimile moldovenilor dragostea pentru țară și mândria de a fi moldovean. «PUBLIKA TV, 8月 15»
8
„San Siro” de Corabia, reabilitat după 20 de ani
Mândria orașului în timpul comunismului, singura bază sportivă din municipiul Corabia va fi reabilitată, după mai bine de 20 de ani. Autorităţile locale au ... «Digi 24, 7月 15»
9
FOTO: Mândria Moscovei și SPAIMA Europei a ajuns într-un cimitir …
FOTO: Mândria Moscovei și SPAIMA Europei a ajuns într-un cimitir de relicve RUGINITE. Ce armament TERIBIL a abandonat URSS în fostele republici ... «Romania Libera, 7月 15»
10
Doi angajaţi, mândria Poliţiei Bihor
Pe cât de modeşti, pe atât de model sunt doi angajaţi cu care Poliţia Bihor se poate mândri. Agentul principal de poliţie, Florian Mitra, de la Serviciul Criminalistic ... «Bihon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mândria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z