アプリをダウンロードする
educalingo
hidromel

"hidromel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIDROMELの発音

hi · dro · mel


HIDROMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIDROMELはどんな意味ですか?

ミード

Meadromelは、蜂蜜と水をベースとした発酵アルコール飲料で、2つの水につき1つの割合の蜂蜜が生産に使用されますが、レシピや生産地域によって異なる場合があります。 古くから飲み物が消費されています。 ローマと古代ギリシャで消費されるほか、この飲み物を消費する他の古代文化はケルト、サクソン、バイキングでした。 マヤ人による同様の飲料の消費も知られていた。 新婚のカップルは結婚式の後、最初の月のサイクルの間にこの男子生まれの飲み物を飲むべき伝統がありました。 したがって、新婚の現在の伝統。 北欧の神話では、神々の好きな飲​​み物としてミードが登場しました。 J.R.R.Tolkien、George R. R. Martin、J。K. Rowling、Juliet Marillier、C. S. Lewis、Bernard Cornwell、Patrick Rothfuss、Christopher Paolini、Kristin Hannahの作品では、この飲料が挙げられます。

HIDROMELと韻を踏むポルトガル語の単語

acetomel · aeromel · alcoomel · artomel · calomel · ceromel · enomel · fiomel · oleomel · picromel · rodomel · talassomel

HIDROMELのように始まるポルトガル語の単語

hidromagnesita · hidromancia · hidromania · hidromântico · hidromecânica · hidromecânico · hidromedicina · hidromedicinal · hidromedusa · hidromegatérmico · hidromeningite · hidromeningocele · hidromerídeo · hidrometalurgia · hidrometalúrgico · hidrometeoro · hidrometria · hidrométrico · hidromielia · hidromineral

HIDROMELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Rommel · azemel · bechamel · chapel · enxaimel · enxamel · escamel · guímel · kummel · mel · oximel · papa-mel · pássaro-do-mel · remel · rímel · saimel · sêmel · símel · água-mel

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidromelの類義語と反意語

同義語

«hidromel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDROMELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidromelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidromelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidromel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜂蜜酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidromiel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mead
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घास का मैदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الميد شراب مخمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мед
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hidromel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৃণভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hydromel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Honigwein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벌꿀 술
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mead
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng cỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bal likörü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prateria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miód
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мед
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mied
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδρόμελι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mead
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mjød
5百万人のスピーカー

hidromelの使用傾向

傾向

用語«HIDROMEL»の使用傾向

hidromelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidromel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidromelに関するニュースでの使用例

例え

«HIDROMEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidromelの使いかたを見つけましょう。hidromelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Do Hidromel Vinoso e do Mulso 1 . Nas regiões frias, onde as uvas não chegam a madurar, de sorte que delas se possa fazer vinho doce, preparam uma bebida de água e de mel branco a que chamam hidromel vinoso, e não difere do ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
... nórdico e disponha de várias opções. DEUSES — /ESIR E VANIR /EGIR (AGIR , EAGOR, HLER) — "Aquele que Preparava o Hidromel" Deus Vanir do mar, /Egir era casado com a giganta Ran e pai das nove "Donzelas das Ondas".
Mirella Faur
3
Gastronomia No Brasil E No Mundo
LUA-DE-HIDROMEL O hidromel, um fermentado à base de água e mel, é uma das bebidas alcoólicas mais antigas do mundo, conhecido por gregos, romanos, celtas, saxões, gauleses e escandinavos. Há evidências arqueológicas [Cuevas  ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
4
Letras de Minas e outros ensaios
O HIDROMEL Às valquírias competia também oferecer aos guerreiros, no Valhala, o hidromel. O hidromel era uma bebida que correspondia ao néctar greco- latino. Estabelecia a paz, inspirava os poetas, distribuía a sabedoria e dava a ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
5
Vinho E Suas Circunstancias, O
hidromel atual - dissolva mel em água pura e morna, de temperatura não superior a 35 °C, na proporção de 200 a 300 gramas de mel por litro de água. A água não deve ser calcária. Junte de 200 a 300 gramas de pólen para cada 100 litros ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
6
Misterios Nórdicos
DEUSES — /ESIR E VANIR /EGIR (AGIR, EAGOR, HLER) — "Aquele que Preparava o Hidromel" Deus Vanir do mar, /Egir era casado com a giganta Ran e pai das nove "Donzelas das Ondas". Ele controlava os ventos e as ondas e ...
Mirella Faur
7
O nariz & A terrível vingança
O Nariz e a Terrível Vingança traz a público a reflexão crítica de Arlete Cavaliere, precedida por dois contos do escritor Nicolai Gógol: "O Nariz" e "A Terrível Vingança".Num levantamento minucioso de dados históricos e ...
‎1990
8
Herança
Esticando amão livre, Carn estalou os dedos e disse: – Abram o hidromel e dêemmo. – Assim que Delwin lhe passou o cântaro, Carn olhou diretamente para Roranedisse: – Tenhodelimpar ocorte antesde oselarcommagia, percebes?
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
9
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Preciso de descanso para me recuperar. Estou ardendo e minha cabeça está rodando. E mesmo assim, sei que ele está vindo para cá. Traz consigo um hidromel envenenado. Para acabar com você. — Maldito! Vou matá-lo, assim que ele ...
EDNA VEZZONI
10
Cerveja!
Entretanto, análise de bebidas remanescentes de vasos datadas da ldade do Ferro, indica a existência de outra bebida fermentada mais forte, feita a partir de trigo e mel (hidromel). Poseidonius também reporta que os celtas faziam cerveja  ...
Arno Müller, 2002

用語«HIDROMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidromelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com temática celta, Epic! Celtic Festival será realizado em …
A sopa é um prato tradicional. Feiras Estarão expostos acessórios com inspiração medieval. Você também pode aproveitar para degustar o famoso hidromel. «Zero Hora, 10月 15»
2
Vikings: Metrossexuais e poligâmicos
As festas de casamento eram regadas a hidromel e ocorriam em época de lua nova. Os homens eram polígamos, mas a primeira esposa tinha prevalência ... «Brasil Post, 5月 15»
3
Empresário 'mergulha' na apicultura e acha própolis rara
Mas, numa viagem ao Quebec (Canadá), conheceu uma empresa de hidromel, bebida alcoólica feita a partir da fermentação de mel e água. Lima voltou ao ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Băutura zeilor a ajuns marcă înregistrată de Maramureș
Cunoscută în România ca hidromel sau mied, licoarea este preparată de un localnic din regiune care a reușit, după ani şi ani de încercări, să pună la punct ... «GreatNews, 4月 15»
5
Taberna com estilo medieval na Praia da Costa
No cardápio, costela de porco feita com hidromel acompanhada batata rústicas e ervas finas, o bolinho taberna é uma receita de família, batata frita com bacon ... «Folha Vitória, 2月 15»
6
Há comida de inspiração celta no Porto
As propostas culinárias baseiam-se principalmente na tradição bretã, com as galettes de trigo sarraceno, o hidromel e a sidra. Estas misturam-se também com ... «Revista Sábado, 2月 15»
7
ZH Recomenda: os destaques da terça-feira, 10 de fevereiro
Considerado a bebida mais antiga do mundo, o hidromel tem registro de consumo datado de 10 mil anos atrás. Por ser de fácil elaboração – fermentação ... «Zero Hora, 2月 15»
8
Ce este, de fapt, hidromelul şi ce beneficii are pentru organism
... de minunte înainte de masă. Se obţine o băutură uşor alcoolizată, acrişoară, acidulată. Aceasta este reţeta clasică de hidromel. Hidromelul şi beneficiile sale:. «Realitatea, 1月 15»
9
A tradição do solstício
Come-se, bebe-se hidromel — a bebida da imortalidade e dos deuses — e dança-se ao som de música tradicional irlandesa. Lá fora, uma fogueira arde e ... «Observador, 12月 14»
10
Senai elenca desafios da indústria alimentícia de MS para Grand …
“Queremos uma solução para a fermentação e pasteurização do hidromel e, por isso, buscamos no Senai uma parceria para solucionar essas questões”, ... «Agora MS, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hidromel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidromel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA