アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"água-mel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁGUA-MELの発音

á · gua · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGUA-MELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁGUA-MELと韻を踏むポルトガル語の単語


Rommel
Rommel
acetomel
a·ce·to·mel
bechamel
be·cha·mel
calomel
ca·lo·mel
ceromel
ce·ro·mel
enomel
e·no·mel
enxaimel
en·xai·mel
escamel
es·ca·mel
guímel
guí·mel
hidromel
hi·dro·mel
kummel
kum·mel
mel
mel
oximel
o·xi·mel
papa-mel
pa·pa·mel
picromel
pi·cro·mel
pássaro-do-mel
pás·sa·ro·do·mel
remel
re·mel
rodomel
ro·do·mel
rímel
rí·mel
saimel
sai·mel

ÁGUA-MELのように始まるポルトガル語の単語

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-
água-ruça
água-viva
Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila

ÁGUA-MELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Isabel
Israel
Joel
aeromel
alcoomel
artomel
azemel
chapel
del
diesel
el
enxamel
fiomel
hotel
laurel
oleomel
mel
mel
talassomel

ポルトガル語の同義語辞典にあるágua-melの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÁGUA-MEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«água-mel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
água-melのポルトガル語での同義語

«água-mel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁGUA-MELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語água-melを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのágua-melの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«água-mel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水-MEL
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agua de la miel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Honeymoon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पानी मेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المياه ميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водно-Mel
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

água-mel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জল-Mel
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lune de miel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bulan madu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wasser-mel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水、メル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물 멜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banyu-mel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước-mel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர் MEL
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी-मध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Su-mel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acqua-mel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woda-MEL
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водно-Mel
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apă-mel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νερό-mel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

water-Mel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vatten-mel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vann-mel
5百万人のスピーカー

água-melの使用傾向

傾向

用語«ÁGUA-MEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«água-mel»の使用頻度を示しています。
água-melの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«água-mel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、água-melに関するニュースでの使用例

例え

«ÁGUA-MEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からágua-melの使いかたを見つけましょう。água-melに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Joaquim Baptista dos Santos. — Um cbour riço de sangue. G33. Joaquim Pedro Rebello, Móra. — Duas garrafas com azeite. 634. Jacintho da Rosa Abrantes e Oliveira Júnior. — Três frascos com mel, agua mel, azeite, ' um queijo, azeitonas,  ...
‎1865
2
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Maçâas de aciprefte , 8c balauítias, de cada couía húa onça , almecega * onça & meya, coz ¡(c em agua mel, & coado fe ajjnte de anucum , 8c de amoráo ,de cada coula duas onças » mel roiadoduasonças 6c meya, pedra hume húa oitava  ...
António Ferreyra, 1705
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Sc coando- fe por hum panno, fe faça agua-mel, & nella ( depois de eftar fria ) (e bata meya onça de The- rebentina de Beta por tempo de hum quarto de hora , ÔC defta agua beba por continuaçaô. 13. A quinta advertencia he , que para ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Para Sempre, Meu Amor
... sabonete de alfazema com um ar de criança abandonada, os olhos cheios de tristeza. zoo,mamã? elaao mesmo tempo Carrie chapinhava – Amanhã vens comigo ao – perguntou que na água. Mel sentiuumaperto no coração. PobreSarah.
CATHY KELLY, 2012
5
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
1 litro de água . Mel de Abelha para o prazer Preparação Leva ao fogo o litro de água, com as flores de Malva. Ele/ela soma as folhas de Eucalipto. Permite ferver durante de um minuto. Se aposenta do fogo. Puxa o chá. Adocica a seu prazer ...
Jorge Valera
6
O poder das ervas: vida natural
Gripe -2 Ingredientes: 6 folhas de violeta 6 folhas de eucalipto 2 canelas em pau 10 cravos 1 rodela pequena de gengibre 4 fatias de abacaxi 2 limôes cortados ao meio (com casca) Açucar cristal Agua Mel Modo de preparo: Colocar o ...
André Rezende, 2006
7
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... de outra cor depravada , que insallivelmen~~ te mori-crió. Arhoertehcim quese demem absersvarpam *a boa ~ cum dos Empye-mm'. ' 'si ' Primeira adverte'ncia he, que em quant'o durar acura, beba sempre o doente agua mel , seytaa eni ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
8
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Primeira advertencia lae, que em quanto durar acura, Advertencia¡ que/2a dewm Obserwr [mm a boa - Cum dor Empyemm. t- 93' beba sempre o doente agua mel , seyta em cozi'mento' de cevada , porque nada ha que melhor alimpe opcito ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
9
JGR: metafísica do grande sertão
E a cor de seus olhos, bastante estranha, é com certeza dotada do poder de fascinação: E os olhos água-mel, com verdolências que me esqueciam em Goiás... Tinha muito traquejo. Logo me envotou. O esboço é elaborado a partir de vários ...
Francis Utéza, 1994
10
Veredas no sertão rosiano
Uma é Ageala (Hortência), " ... porque o corpo dela era tão branquinho formoso, como frio para de madrugada [lua] se abraçar..." (p. 398). E a outra era Maria-da- luz, morena, cabelos pretos. "E os olhos água-mel, com verdolèncias ..." (p.
Antonio Carlos Secchin, 2007

用語«ÁGUA-MEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からágua-melという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mértola: Mel é um dos reis da Feira do Mel, Queijo e Pão
Para além do mel, os favos de mel, a água-mel, o pólen e produtos diversos como os sabonetes, os cremes e os batons feitos à base deste produto “têm ... «Rádio Pax, 4月 14»
2
Evereste ou Qomolangma? Uma montanha de problemas linguísticos
O número de Primavera/Verão do Port-Nês, coordenado por Cristina Água-Mel, inclui também dois ensaios de Ana Cristina Alves e João Semedo sobre a ... «Público.pt, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Água-Mel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agua-mel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z