アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidropisia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIDROPISIAの発音

hi · dro · pi · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDROPISIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIDROPISIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hidropisia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイドロピス

Hidropisia

ラテックス、ハイドロピシス、およびギリシャ語のハイドロドロップからのハイドロパチスは、身体の自然な空洞または細胞組織における体液の異常な蓄積です。 この用語は、浮腫と同義語として使用することができます。 歴史的に、水腫は、疾患として、全身浮腫の主な原因、すなわちうっ血性心不全であった。 この疾患に罹患している個体は、「水文学」と呼ばれている。 しずくは、血液循環の障害によって引き起こされます。 水滴は、身体のほぼすべての部分に存在する一般化された分布を有することができ、または局所的であってもよく、すなわち身体の一部にのみ存在してもよい。 一般的な水分摂取はアナサと呼ばれます。 水腫は、腹部、胸部、脳、腎臓、脚、および目の周りでより一般的です。 患部に圧力がかかっても持続する小さなくぼみが形成されていることがわかります。 それは、ルカの弟子帳の中で聖書に引用されている病気です。 14対 2-4、そこでイエスは水門人を癒す。 Hidropisia, do latim, hydropisis, e da língua grega: hýdrops, é a acumulação anormal de fluido nas cavidades naturais do corpo ou no tecido celular. O termo pode ser usado como sinônimo de edema. Historicamente, hidropisia, como doença, designava a causa principal dos edemas generalizados, a saber, a insuficiência cardíaca congestiva. Diz-se "hidrópico" o indivíduo que sofre da doença. A hidropisia é causada por distúrbios na circulação do sangue. A hidropisia pode ter uma distribuição generalizada, ocorrendo em quase todas as partes do corpo, ou pode ser local, isto é, apresentar-se em uma parte apenas do corpo. À hidropisia geral dá-se o nome de anasarca. A hidropisia é mais comum no abdome, no peito, no encéfalo, nos rins, nas pernas e em torno dos olhos. Pode ser reconhecida pela formação de pequenas depressões que persistem quando se faz pressão sobre a parte afetada. É uma doença que é citada na Bíblia no livro de Lucas cap. 14 vs. 2-4, onde Jesus cura um homem hidrópico.

ポルトガル語辞典で«hidropisia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDROPISIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acatisia
a·ca·ti·si·a
acisia
a·ci·si·a
acrisia
a·cri·si·a
acroparalisia
a·cro·pa·ra·li·si·a
afrodisia
a·fro·di·si·a
anaclisia
a·na·cli·si·a
anafrodisia
a·na·fro·di·si·a
apocrisia
a·po·cri·si·a
apolisia
a·po·li·si·a
aquisia
a·qui·si·a
astisia
as·ti·si·a
facidropisia
fa·ci·dro·pi·si·a
galisia
ga·li·si·a
hiperafrodisia
hi·pe·ra·fro·di·si·a
hipocrisia
hi·po·cri·si·a
paralisia
pa·ra·li·si·a
pleurisia
pleu·ri·si·a
pneumopleurisia
pneu·mo·pleu·ri·si·a
pseudoparalisia
pseu·do·pa·ra·li·si·a
urocrisia
u·ro·cri·si·a

HIDROPISIAのように始まるポルトガル語の単語

hidropata
hidropatia
hidropático
hidropedese
hidropericardite
hidropericárdio
hidropionefrose
hidropiopneumotórax
hidropirético
hidropisina
hidropírico
hidroplancto
hidroplano
hidroplâncton
hidropneumatocele
hidropneumática
hidropneumático
hidropneumopericárdio
hidropoese
hidropolidipsia

HIDROPISIAのように終わるポルトガル語の単語

albumoptisia
anaptisia
atretocisia
broncopleurisia
ceraunoparalisia
cistodacrisia
dermolisia
faringoparalisia
fonodiaquisia
fotocrisia
hipereretisia
ideossinquisia
litolisia
nefroparalisia
neuroparalisia
parapleurisia
polifisia
raquioparalisia
sinfisia
toracofisia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidropisiaの類義語と反意語

同義語

«hidropisia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDROPISIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidropisiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidropisiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidropisia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮肿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidropesía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hydrops
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dropsy
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

داء الاستسقاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водянка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hidropisia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hydropisie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

basal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wassersucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浮腫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dropsy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng thủng nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जलोदर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idropisia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водянка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidropizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδρωπικία ιατρική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

watersug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattusot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dropsy
5百万人のスピーカー

hidropisiaの使用傾向

傾向

用語«HIDROPISIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hidropisia»の使用頻度を示しています。
hidropisiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidropisia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidropisiaに関するニュースでの使用例

例え

«HIDROPISIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidropisiaの使いかたを見つけましょう。hidropisiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robbins Patologia Básica
... 545–546 morfologia,546q,546f patogenia, 546q Hidropisia fetal, 254, 255f, 256, 256q curso clínico,256 hidropisia imune como,255 hidropisianãoimune como, 255–256 introdução, 254257, 254t morfologia, 256q resumo, 257q Hidropisia, ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
2
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Como, porém, explicar a hidropisia? Quando o lado esquerdo do corpo se acha sobrecarregado, apresenta-se frequentemente a hidropisia simultaneamente com uma afecção do coração, de modo que se pode dizer que a afecção do ...
Louis Kuhne, 1994
3
Obras médicas de Pedro Hispano
decocto de raiz de norça branca; cura a hidropisia. Idem. 10. Item beber raiz de sabugueiro, fervida em água, é o maior remédio para o hidrópico. Idem. 11. Item beber vinho de decocto de pepino asinino esvazia e purga o tumor aos ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
tais como defeitos cardíacos congênitos e arritmias, podem resultar em insuficiência cardíaca intrauterina e hidropisia. Entre as anormalidades cromossômicas, o cariótipo 45,X (síndrome de Turner) e as trissomias do 21 e do 18 estão ...
Vinay Kumar, 2011
5
A poesia de Gregório de Matos
Não podemos deixar de louvar a beleza do soneto, ainda que empregasse um termo estranho à linguagem clássica da poesia: hidropisia. Clóvis Monteiro cita o soneto de Gregório como testemunho de que o Poeta "é dos que mais honram ...
Segismundo Spina, 1995
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidrómetro*,^1 m. Instrumento, para as aplicações da hidrometria. (Do gr. hudor + metron) *Hidrómetro*,^2m.Hidropisia do útero.(Dogr. hudor + metra) * * Hidrómetros*, m. pl. Gênero de insectos hemípteros, que habíta aságuasdaEuropa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Células sanguineas: Um guia pratico
Hidropisia fetal da hemoglobina de Bart A hidropisia fetal da hemoglobina de Bart é uma síndrome decorrente da ausência dos quatro genes Ot (Ot-genótipo - -/- -), que resulta na falta total de síntese de cadeias Ot. O resultado é anemia ...
Barbara J. Bain, 2007
8
Pediatria: Consulta rápida
São frequentes os sinais de insuficiência cardíaca (IC) fetal, com hidropisia, caracterizada por ascite, derrame pleural e pericárdico e infiltração tecidual. A evolução para o óbito fetal intrauterino é frequente, devendo ser abordado esse risco ...
Paula Xavier Picon, 2010
9
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Entretanto, a mortalidade para essa associação mórbida, isto é, BAV total fetal e hidropisia, com a abordagem terapêutica neonatal ainda é muito elevada, em torno de 80%. Quando houver evidências ecocardiográficas de deterioração dos  ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
10
Tratado de Otologia
Fisiopatologia Em 1938, Cairns & Hallpike descreveram a hidropisia, isto é, um aumento da endolinfa com a consequente dilatação do sistema endolinfático. Esse aumento da endolinfa poderia ocorrer ou por excesso de produção ou por  ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998

用語«HIDROPISIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidropisiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo humano e seus mistérios: 10 coisas que ainda não fazemos …
Hidropisia da córnea, que é caracterizada por uma acumulação de fluido entre a córnea e o resto do olho, é provavelmente causada por um rasgo na camada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 14»
2
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
No caso de Michael, a causa de morte apontada pelos nazis é hidropisia cardíaca. Rebecca Boehing, directora do International Tracing Service (ITS), ... «Público.pt, 6月 14»
3
Região celebra Santo Antônio
Já doente, com hidropisia – acúmulo anormal de líquidos dentro dos tecidos do organismo –, em 1229 foi morar com os franciscanos perto de Pádua, num ... «Diário do Grande ABC, 6月 14»
4
Designer brasileiro reconstrói verdadeiro rosto de Santo Antônio
... corte de cabelo em forma de coroa, dos antigos franciscanos, e de estilo robusto, já que como demonstraram alguns historiadores ele sofria de hidropisia, ... «Terra Brasil, 6月 14»
5
A casa de Boccaccio
... isolado, assistido só por sua velha criada Bruna e muito doente com a hidropisia que o havia inchado monstruosamente, a ponto de não poder se mexer. «EL PAÍS Brasil, 2月 14»
6
OLHO EXPLODIU – Mulher aguarda cirurgia para voltar a enxergar …
A mulher sofre de hidropisia, um acúmulo incomum de fluído nas cavidades do corpo. Sua córnea esquerda se dividiu, causando a saída do líquido óptico em ... «Rondoniaovivo, 11月 12»
7
BEM-ESTAR - A Vitalidade Dos Alimentos – Por Rosângela Roms
Banana - estimula o apetite, suaviza o intestino delgado e grosso, ajuda a combater hemorróidas, hidropisia, obesidade, tuberculose, úlceras e outros ... «Rondoniaovivo, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hidropisia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidropisia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z