"hidroplano"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHIDROPLANOの発音

hi · dro · pla · no

ポルトガル語でHIDROPLANOはどんな意味ですか？

ハイドロプレーン

Hidroplano

水上飛行機は、長さ13メートル、幅4.5メートル、カーボンファイバー/ケブラー複合材で作られたレーシング専用のモーターボートの一種です。 水上飛行機の最も興味深い面の1つは、競技ではプロペラと水中のモットーで遊ぶときだけで、プレーンとして知られている流体力学の原理を使ってボートの残りの部分を水から実際に守っているということです。

Um hidroplano é um tipo de barco a motor utilizado em exclusivo para corridas, com 13 metros de comprimento e 4,5 metros de largura, construídos em composto de fibra de Carbono/Kevlar. Um dos aspectos mais curiosos dos Hidroplanos é que quando em corrida só tocam com o hélice e o lema na água, mantendo-se praticamente o restante do barco fora de água, utilizando o principio da dinâmica de fluídos conhecido como planar.

ポルトガル語で«HIDROPLANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hidroplano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hidroplanoのポルトガル語での同義語

hidroavião

HIDROPLANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhidroplanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidroplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidroplano»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 水上飞机
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hidroplano
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: hydroplane
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हीड्रोप्लैन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الطائرة المائية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: глиссер
• ポルトガル語: hidroplano
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হাইড্রোপ্লেন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hydroglisseur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pesawat terbang air
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wasserflugzeug
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ハイドロプレーン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수중익선
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hydroplane
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thủy phi cơ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஹைட்ரோபிளேன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पाण्यावर तरंगणारे किंवा पाण्यावरून उडू शकणारे विमान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: deniz uçağı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: idrovolante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: hydroplan
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: глісер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hidroavion
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υδροπλάνο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: water vliegtuig
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sjöflygplan
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hydroplane

«HIDROPLANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidroplanoの使いかたを見つけましょう。hidroplanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... m. q. hidroplano) hidrelétrico (m. q. hidroelétrico) hídrico hidroaeroplano (m. q. hidraeroplano) hidroavião (m. q. hidravião, m. q. hidroplano) hidrocéfalo hidrocele (dif. de hedrocele) hidrodinâmica hidroelétrico (m. q. hidrelétrico hidroextrator ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Revista marítima brasileira

Dando continuação à nossa discussão sobre o possível segundo hidroplano do Encouraçado de Bolso alemão Admiral Graf Spee, tenho o prazer de co- municar -lhe que acabei de receber mais informações por parte do Arquivo Militar da ...

Revista

JAÚ-HIDROPLANO — Voto de congratulações do IHGSP (5-5-927) com os tripulantes do — pela vitoriosa travessia do Atlântico Sul — 34.°, 735. — Fotografia da placa comemorativa do voo transoceânico do — , — 37.°, 134-A. — Veja ...

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1964

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

1907-SETEMBRO-26. "O Estado de S. Paulo" publica telegrama de Paris dando noticias e pormenores da experiência com o hidroplano no dia 24. O HIDROPLANO SANTOS-DUMONT — Ampliando as nossas notícias de hoje sobre as ...

A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...

... hycirau/ic HIDRA ULICO (A) HIDRÓFILO (A), absorbent; absorbent cotton HIDRÓFILO (A), absorbent HIDROFOBIA, hydrophobia; rabies HIDROFORIA HIDROPLANO, seap/ane HIDROPLANO HIGIENE, hygiene HIGIENE HIGIÉNICO (A), ...

Robert D. O'Brian, 2013

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... hidro- filico hydrophobic adj CHEM hidrófobo, hidrofóbico, COAL hidrofóbico, hidrófobo hydrophone n ACOUST, OCEAN, PETR TECH, TELECOM hidrófono m hydroplane n OCEAN hidroplano m, WATER TRANSP sahmarmes hidroplano ...

Routledge, 1997

A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...

... hybrid HÍBRIDO (A) HIDRÁULICO (A), hydraulic HIDRÁULICO (A) HIDRÓFILO (A), absorbent; absorbent cotton HIDRÓFILO (A), absorbent HIDROFOBIA, hydrophobia; rabies HIDROFOBIA HIDROPLANO, seaplane HIDROPLANO HIGIENE, ...

Robert D. O'Brian, 2014

Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...

A viagem de volta foi feita num hidroplano da Marinha e durou três horas até Santos. Dali veio de trem até São Caetano, onde tomou um automóvel para ir a Guaiaúna encontrar-se com as autoridades ali sediadas(113). Como o caminho  ...

José de Souza Martins, 1992

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... deuterium. hidrografia f hydrography. hidrográfieopa m,f (engenheiro) hydrographer; O adj hydrographic. hidroplano, hidroplanador m hydroplane. hidrovia fwaterway. hidróxido m (QUÍM) hydroxide; ~ de alumínio aluminium tri- hydroxide; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Nem barbárie nem civilização!

Um dia eu contemplava as evoluções de um hidroplano na baía de Guanabara. Vi-o deixar a nesga da praia do flamengo, rojar nas águas resmungando, exasperando as ondinas que espumavam, elevou-se ressonando, de asas pandas, ...

Tereza Ventura, 2006

用語«HIDROPLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidroplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Choque de ferry en Hong Kong deja 124 heridos

En noviembre de 2013, 87 personas resultaron heridas cuando un hidroplano chocó con un objeto flotante fuera de una isla de Hong Kong, aunque la mayor ... «Excélsior, 10月 15»

Navegando por las islas Cícladas en barco de línea

Para ello están los barcos de línea que se mueven entre las islas con una frecuencia razonable. En ferry, catamarán o hidroplano, es fácil devorar este rincón ... «Hola, 8月 15»

Avión y helicóptero chocan en Moscú; al menos 8 muertos

Un rescatista arrastra fuera del agua uno de los restos del accidente entre un helicóptero y un hidroplano en las afueras de Moscú. Foto: ANTON GERDO / EFE ... «Terra España, 8月 15»

Banco Popular y UCE difundirán legado patrimonial de San Pedro …

Por ejemplo, tecnologías del transporte y la comunicación como el hidroplano o el telégrafo entraron al país a través de San Pedro de Macorís, acompañadas ... «CDN, 7月 15»

Parrot se atreve con un nuevo hidroplano-drone

Sin lugar a dudas Parrot es una de esas compañías relacionadas con el mundo de la tecnología que más y mejor ha sabido invertir sus recursos para ir ... «Actualidad Gadget, 7月 15»

Parrot, del manos libres al híbrido de hidroplano y 'drone'

Del manos libres al drone. Si escucha hablar de Parrot, probablemente su mente se vaya al manos libres que tiene en el coche. Por algo esta empresa ... «El Mundo, 7月 15»

El hidroplano Supermarine Seagull Mk II

Dado que en nuestras páginas ya se habían publicado en otras ocasiones imágenes de hidroplanos, nos sorprendió este equívoco. Revisándolo pensamos ... «ABC.es, 3月 15»

El futuro de la aviación

Entre el 24 y el 31 de marzo de 1912 se celebró en Mónaco un concurso de hidroplanos. Entre los participantes se encontraba el Henri-Farman de dos ... «ABC.es, 3月 15»

Islas para una escapada rápida

... exterior y su bonita ubicación en la falda de una colina. Para llegar, se puede viajar desde Roma a Anzio en tren, y coger allí el hidroplano Vetor hasta Ponza. «Expansión.com, 3月 15»

Así funciona 'Ghost' un barco ultra rápido que bucea entre burbujas

El casco principal de casi 12 metros viaja por encima del agua más como un hidroplano, pero la draga de la embarcación se encuentra en los tubos largos de ... «CNN México.com, 2月 15»