アプリをダウンロードする
educalingo
hit

"hit"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHITの発音

hit


HITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HITと韻を踏むポルトガル語の単語

Detroit · Fahrenheit · Kuwait · accessit · biscuit · bit · cockpit · deficit · déficit · forfait · incipit · it · kilobit · kit · megabit · nit · superavit · superávit

HITのように始まるポルトガル語の単語

histótomo · histótribo · histrião · histricismo · histricídeo · histricomorfo · histrionar · histrionia · histrionice · histrionismo · histriônico · histrícios · Hitchcock · hitérgrafo · hitita · hititologia · Hitler · hitlerismo · hitlerista · hiulco

ポルトガル語の同義語辞典にあるhitの類義語と反意語

同義語

«hit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HITの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hit»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Éxito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hit
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

hitの使用傾向

傾向

用語«HIT»の使用傾向

hitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hit»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hitに関するニュースでの使用例

例え

«HIT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhitの使いかたを見つけましょう。hitに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hit Men: Power Brokers and Fast Money Inside the Music Business
Copiously researched and documented, Hit Men is the highly controversial portrait of the pop music industry in all its wild, ruthless glory: the insatiable greed and ambition; the enormous egos; the fierce struggles for profits and power; ...
Fredric Dannen, 2011
2
Hit and Run
Interviews and details of high-level meetings and manipulation inform an account of how two Hollywood operators managed the richest deal in Hollywood history. Reprint. 60,000 first printing.
Nancy Griffin, Kim Masters, 1997
3
Confessions of an Economic Hit Man
Perkins, a former chief economist at a Boston strategic-consulting firm, confesses he was an "economic hit man" for 10 years, helping U.S. intelligence agencies and multinationals cajole and blackmail foreign leaders into serving U.S. ...
John Perkins, 2004
4
Hit and Run
If no one meant for it to happen, should someone be guilty?Analise: She knows the roads and feels secure riding her bike.Laurie: When asked out by Quin, Laurie is happy.
Lurlene McDaniel, 2009
5
Hit the Road
From bestselling author Caroline B. Cooney, a heartwarming look at friendship, both young and old. From the Hardcover edition.
Caroline B. Cooney, 2008
6
The Big Hit
Jack is becoming very good at using a bat and a ball. Little brother Billy would like to be able to do the same. Jack helps him to succeed.
Jenny Giles, 2000
7
Hit Me, Fred: Recollections of a Sideman
Fred Wesley is funk's first-string quarterback and an American treasure."--Alan Leeds, talent manager and Grammy-winning music historian
Fred Wesley, 2002
8
The Kid Who Only Hit Homers
A boy becomes a phenomenal baseball player one summer when a mysterious stranger resembling Babe Ruth befriends him.
Matt Christopher, 2007
9
Hit and Run
Lucille Aitkin was the kind of woman who encouraged men to run around after her and most men were more than happy to do so - so why did she suddenly want to learn to drive rather than being chauffer-driven in style?
James Hadley Chase, 2000
10
Hit List for Children 2: Frequently Challenged Books
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, A Wrinkle in Time, Blubber, Scary Stories to Tell in the Dark--these are some of the most beloved, and most challenged, books.
Beverley C. Becker, Susan Stan, 2002

用語«HIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maisa Silva faz sucesso entre público gay com hit 'Nhenhenhem': 'É …
Maisa Silva causou polêmica com ao lançar a música "Nhenhenhem", mas já negou que a canção, que se tornou hit na internet com mais de 5 milhões de ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
2
Henrique e Diego, do hit 'Suíte 14', negam rixas entre sertanejos
O hit "Suíte 14" está entre os mais tocados nas rádios, a nova música "Senha de ... Ao justificar o sucesso do hit "Suíte 14", Henrique e Diego destacam os ... «Globo.com, 8月 15»
3
Kick-Ass pode retornar em breve com um prelúdio: Hit-Girl!
"Nós estamos trabalhando com a ideia de um prelúdio sobre como Hit Girl e Big Daddy se tornaram Hit Girl e Big Daddy. Se nós fizermos isso, temos esperança ... «AdoroCinema, 6月 15»
4
Banda Extreme, do hit "More than Words", realiza show em Porto …
Está errado quem pensa que o Extreme é uma banda de uma música só. Pelo menos é isso que o quarteto de Boston pretende provar nesta terça-feira (16/6), ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
Integrantes da banda New Hit são condenados a 11 anos de prisão
Os integrantes da banda New Hit foram condenados a 11 anos e oito meses de prisão pelo abuso sexual de duas adolescentes, na cidade de Ruy Barbosa, ... «Correio da Bahia, 5月 15»
6
Após pichação, evento cancela participação da banda de ex-New Hit
A banda Pagodão, que tem como um dos integrantes o ex-vocalista da extinta banda New Hit, que responde judicialmente após a denúncia de estupro contra ... «Globo.com, 4月 15»
7
Morre idosa de 101 anos que virou hit na internet em foto com bebê
Uma idosa de 101 anos que virou hit na internet depois que uma foto dela segurando sua bisneta foi divulgada morreu na última segunda-feira (30), de acordo ... «Globo.com, 4月 15»
8
'Cão trapalhão' vira hit após dificuldade em pegar comida no ar
O cão da raça golden retriever Fritz se transformou em hit na web depois que seu dono postou uma compilação que mostra as trapalhadas espetaculares do ... «Globo.com, 3月 15»
9
Espanhol vira hit mundial de memes com gargalhada sonora em TV
Espanhol vira hit mundial de memes com gargalhada sonora em TV. Vídeo publicado na web em 2007 já foi usado para falar do Egito, Ucrânia e da Apple. «Globo.com, 3月 15»
10
Polícia mexicana prende "Hit Boy" de 13 anos
No entanto, a imprensa local informou que o jovem, conhecido por "Hit Boy", trabalha para o grupo criminoso Sinalocos, e participou em vários homicídios ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA