アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"histriônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISTRIÔNICOの発音

his · tri · ô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTRIÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISTRIÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

HISTRIÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

histotrômico
histozoário
histógeno
histógrafo
histólise
histólogo
história
histórico
histósito
histótomo
histótribo
histrião
histricismo
histricídeo
histricomorfo
histrionar
histrionia
histrionice
histrionismo
histrícios

HISTRIÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
supersônico
tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhistriônicoの類義語と反意語

同義語

«histriônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTRIÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histriônicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhistriônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«histriônico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Histriónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

histrionic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наигранный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

histriônico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théâtral
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munafik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

theatralisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

演芸者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배우의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

histrionic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Histrionic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடிப்புத்திறனுடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı duygusal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istrionico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aktorski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

награний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabotinism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

histrioniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

histrionic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dramatiserende
5百万人のスピーカー

histriônicoの使用傾向

傾向

用語«HISTRIÔNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«histriônico»の使用頻度を示しています。
histriônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histriônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、histriônicoに関するニュースでの使用例

例え

«HISTRIÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhistriônicoの使いかたを見つけましょう。histriônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
O diagnóstico diferencial do paciente histriônico poderá ser difícil conforme esse exemplo demonstra. Não apenas existe, inicialmente, desacordos entre Os profissionais sobre se determinado paciente é histriônico, mas O entrevistador ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
2
Navegando Em Reflexões Sobre a Vida
2. HISTRIÔNICO. (HISTÉRICO). A pessoa que tem esse estilo de personalidade se caracteriza por ter uma emocionalidade exuberante. Suas emoções vivem à flor da pele, gostam de fazer teatro, exagerar nas coisas, nas expressões que ...
Deolino Pedro Baldissera
3
Codependência o transtorno e a intervenção em rede.
Para tanto poderíamos levar em conta as especificações tratadas no Capítulo 5: Diagnóstico diferencial O distúrbio de identidade codependente apresenta-se semelhante ao transtorno histriônico quanto aos critérios: a - quanto à ...
Maria Aparecida Junqueira Zampieri, 2004
4
O Vendedor de Palavras
Entre uma banca de relógios e outra de lingerie instalou a sua: uma mesa, o dicionário e a cartolina na qual se lia: “Histriônico - apenas R$0,501”. Demorou quase quatro horas para que o primeiro dos mais de cinqüenta curiosos parasse e ...
FABIO REYNOL
5
Transtornos de Personalidade
O individuo histriônico apresenta sempre sintomas mais exagerados, o que significa uma maior impulsividade, sedução mais explicita, que chega a ser até entendida como uma atitude grosseira, muitas vezes afastando o sexo oposto.
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO | Taki CORDÁS, 2011
6
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Ao retomar esse caso clássico da literatura psicanalítica, quero apenas ilustrar uma das perspectivas importantes a partir da qual entendo o funcionamento da estrutura histérica, no seu colorido histriônico e com suas interrupções ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
7
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
Pode degenerar em transtorno de personalidade dependente, deixando-se dominar por dogmáticos (políticos e religiosos) ou por antissociais (traficantes de drogas) Histriônico é aquele que apresenta um comportamento exuberante e ...
Merísio,patrick
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... _› Transtorno ciclotímico do eixo I Grupo A Grupo A Paranoide Esquizoide _› Esquizoide Esquizotípico _› Esquizotípico Distúrbio da persona/idade sociopática AntÍSSOCÍaI _› Dissocial _' GrupoB GrupoB Histérico > Histriônico i Histriônico ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
Paisagem em Campos do Jordão:
Com esta peça Marcelo Mirisola e Nilo Oliveira se situam entre os melhores escritores teatrais de tragicomédia do país, alcançando com precisão o histriônico.
Marcelo Mirisola, Nilo Oliveira, 2013
10
Roliúde
O romance ROLIÚDE, de Homero Fonseca, é um achado literário.
Homero Fonseca, 2011

用語«HISTRIÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistriônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eisenstein sai do armário no polêmico filme de Peter Greenaway
Fascinado por simetrias espaciais e temporais, Greenaway situou cronometricamente no meio do filme a cena de amor em que um mimado e histriônico ... «Globo.com, 10月 15»
2
Democratas se preparam para 1º debate polarizado entre Hillary e …
... dos republicanos, que foi dividido em dois para que participassem os 15 aspirantes e que teve no histriônico magnata Donald Trump, favorito das enquetes, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Fuga de capitais do Brasil não assusta, afirma Joaquim Levy
Em vários momentos, Levy foi pressionado pelo mediador, o histriônico apresentador da rede de TV CNN Richard Quest. Num deles, Quest questionou se o ... «O Tempo, 10月 15»
4
Em cartaz, o espetáculo AMADAS
Através de um humor histriônico e contagiante, o espetáculo A.M.A.D.A.S - Associação de Mulheres que Acordam Despencadas - coloca em discussão ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Congressistas que articulam golpe contra Dilma são, no mínimo …
... "capitães" dessa "limpeza" costumam ser citados com adjetivos como "histriônicos", ... líder do PSDB na Câmara (SP), é conhecido pelo seu estilo histriônico. «Rede Brasil Atual, 9月 15»
6
Sem polarizar
Anteriormente, o ator esteve no elenco de "Caras & Bocas" e "Amor à Vida". Na pele do histriônico Visky, ele segue trabalhando seu entrosamento artístico com ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
7
El Niño deve ter o efeito mais devastador em duas décadas
Histriônico, corpanzil à mostra, o humorista Chris Farley, estrela do programa Saturday Night Live, criou um dos esquetes mais falados de 1997, ano em que ... «Planeta Sustentavel, 8月 15»
8
O cerne do entendimento Luciano Siqueira *
Do outro lado da rua, gente como Aécio Neves, histriônico e inconsequente, e Eduardo Cunha, zero em escrúpulos, com as rédeas da onda conservadora. «Vermelho, 8月 15»
9
Santoro e Banderas estrelam filme dos mineiros soterrados no Chile
"Tudo está super claro", disse Mario Sepúlveda, o mais histriônico do grupo e personagem de Antonio Banderas. "Alguns voltaram atrás. Este é um negócio e ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
10
A verdadeira origem de tudo
No lugar do histriônico ministro condutor da Suprema Corte, o que temos é um jovem juiz de primeira instância, devidamente acompanhado e amparado por ... «Carta Maior, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Histriônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/histrionico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z