アプリをダウンロードする
educalingo
inaufragável

"inaufragável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINAUFRAGÁVELの発音

i · nau · fra · gá · vel


INAUFRAGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INAUFRAGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

INAUFRAGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inativo · inato · inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável · inaudito · inaudível · inauferível · inauguração · inaugurador · inaugural · inaugurar · inaugurativo · inauguratório · inautenticidade · inautêntico · inavegabilidade · inavegável

INAUFRAGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · insubjugável · investigável · irrigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinaufragávelの類義語と反意語

同義語

«inaufragável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAUFRAGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaufragávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinaufragávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inaufragável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inaufragável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inautilable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indefensible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inaufragável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inaufragável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inaufragável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inaufragável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inaufragável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inaufragável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inaufragável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inaufragável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inaufragável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inaufragável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inaufragável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inaufragável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inaufragável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inaufragável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inaufragável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inaufragável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inaufragável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inaufragável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inaufragável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inaufragável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inaufragável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inaufragável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inaufragável
5百万人のスピーカー

inaufragávelの使用傾向

傾向

用語«INAUFRAGÁVEL»の使用傾向

inaufragávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaufragável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inaufragávelに関するニュースでの使用例

例え

«INAUFRAGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinaufragávelの使いかたを見つけましょう。inaufragávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise de risco em gerencia de projetos
Com uma extensão total de 277,7 m., equivalente a 3 campos de futebol, o TiTanic era considerado inaufragável pelos jornais da época. O que aconteceu com o TiTanic? Essa é a pergunta que se recusa a calar, mesmo decorridos quase ...
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que senão póde ouvir.(Lat. inaudibilis) *Inauferível*, adj. Que se não póde tirar; de que não póde privar alguém: direitos inauferíveis. Inherente. (Dein... + auferir) * *Inaufragável*, adj. Que não póde naufragar: « barquinhas inaufragáveis.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. inaufragável, adj. 2 gên. inauguraçâo, s. f. inaugurador (ô), s. m. inaugural , adj. 2 gên. inaugurar, v. inaugurativo, adj. inautenticidade, j. /. inautêntico, adj. inavegabilidade, s. f. inavegável, adj. 2 gên. inaveriguável, adj. 2 gín. inavistável  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Flamengo, fôrça e alegria do povo: documentário
Fôsse êste um outro time e estaria de rastros, de cócoras, a enxugar, no lábio, a baba do terror e da impotência. Desde os primeiros momentos, porém, sentiu-se, no estádio, que o Flamengo é o time inaufragável. A goleada recente, em vez ...
Edigar de Alencar, 1970
5
A mosca azul
Canudos reduzida a um monte de escombros, afogada sob a nossa memória inaufragável, o pelourinho redivivo em suas dignas indignações. Se o medo perdura, a tortura se oficializa como recurso burocrático. Porém, o ideal não suporta a ...
Betto (Frei), 2006
6
Dekassegui: com os pés no chão-- no Japão
Além disso, com os relacionamentos de interdependência já firmados por todo o mundo e ao longo dos anos, como o próprio superavit da balança comercial comprova, a impressão é de que o Japão é tão inaufragável quanto o Titanic... que ...
Reimei Yoshioka, Silvio Sam, 1999
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inaufragável, adj. 2 gên. inauguração, s. j. inaugurador (ô), s. m. e adj. inaugural, adj. 2 gên. inaugurar, v. inaugurativo, adj. inaumentável, adj. 2 gên. inautenticidade, s. J. inautêntico, adj. inavegabilidade, s. j. □navegável, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«INAUFRAGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaufragávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procissão noturna em Halifax marca centenário do naufrágio do …
... espaço vazio, que separa as vítimas da tragédia das outras lápides, para representar a montanha de gelo flutuante que se chocou com o 'navio inaufragável'. «veja.com, 4月 12»
2
Cidade berço do Titanic mostra com orgulho seu passado trágico
... fazem parte das chamadas 'rotas políticas', um dos principais atrativos turísticos de Belfast até este ano, o do centenário do transatlântico 'inaufragável'. «veja.com, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inaufragável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inaufragavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA