アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inatual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINATUALの発音

i · na · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INATUALと韻を踏むポルトガル語の単語


atual
a·tu·al
catual
ca·tu·al
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
estatual
es·ta·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
extracontratual
ex·tra·con·tra·tu·al
factual
fac·tu·al
fatual
fa·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

INATUALのように始まるポルトガル語の単語

inatacabilidade
inatacável
INATEL
inatendível
inatidade
inatinável
inatingibilidade
inatingido
inatingível
inatismo
inatista
inativação
inatividade
inativo
inato
inatravessável
inatreito
inatural
inaturável
inaudito

INATUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual
conceitual
concetual
conflitual
conventual
cultual
extratextual
gestual
impontual
inabitual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
perispiritual
porcentual
setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるinatualの類義語と反意語

同義語

«inatual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inatualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinatualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inatual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inatual
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inatual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inatual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inatual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inatual
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inatual
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inatual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inatual
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inatual
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inatual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inatual
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inatual
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inatual
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inatual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inatual
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inatual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inatual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inatual
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inatual
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inatual
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inatual
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inatual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inatual
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inatual
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inatual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inatual
5百万人のスピーカー

inatualの使用傾向

傾向

用語«INATUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«inatual»の使用頻度を示しています。
inatualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inatual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inatualに関するニュースでの使用例

例え

«INATUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinatualの使いかたを見つけましょう。inatualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vestido de noiva: Drama em três atos: peça psicológica
A mulher inatual faz que levanta um invisível lenço a cobrir um invisível rosto.) CLESSI (espantada) _ Gente morta como fical... (Foge com Alaíde. A mulher inatual comenta com os companheiros de velório.) MULHER INATUAL _ Parece  ...
Nelson Rodrigues
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
O centro do nível atual é o presente e do nível inatual é o imperfeito: Presente nível atual Imperfeito nível inatual Vale lembrar que nem sempre, como geralmente se supõe, o inatual com relação ao presente é interpretado como pertencente ...
Evanildo Bechara
3
Viver com Barthes
E um sujeito que, sem ignorar nada disso, passa a falar do amor, como quem fala do passado: o discurso amoroso é inatual. Assim, é um sujeito amoroso que diz, na abertura do livro, lançado em plena efervescência de idéias do final dos ...
Vera Casa Nova
4
Fenomenologia E Gestalt-terapia
Estado é a qualidade que um perfil possa ter relativamente à atualidade para a qual ele se manifesta como um inatual. Ou o perfil (inatual) é para o perfil atual algo vazio - o que significa dizer: desprovido de potencialidade de atualização.
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
5
Memoria E Temporalidade: Sobre O Infantil Em
Diz Fédida (1988): "O analista se capacita para ouvir o infantil: no atual ouve o inatual. Esta relação entre o atual e o inatual define a temporalidade ambígua de todo tratamento psicoterápico" (p. 49). Aponta a não linearidade do tempo; isto ...
Bernardo Tanis, 1995
6
Um historiador nas fronteiras: o Brasil de Sérgio Buarque de ...
De Chladenius à Droysen.Théorie et métodologie de 1' histoire de la langue allemande (1750-1860). Annales, HSS, n. 4, p.754, juillet-aôut, 2003. 4 ESCUDIER, op. cit, p. 761. 5 HOLANDA, Sérgio Buarque de. O atual e o inatual em L. von ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2005
7
Clinicas Gestalticas
Ela acontece, sim, na fronteira (de contato) entre o que é atual e o que é inatual para as partes envolvidas. Mais exa‐tamente, acontece na fronteira entre o passado e o futuro daquilo que dizemos e fazemos. Suponhamos um episódio de ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto
8
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
Essa conversa (crítica) com seu presente torna Memórias do subdesenvolvimento um filme paradoxalmente atual e inatual. Assim como A morte de um burocrata (1966), filme anterior de Gutiérrez Alea, Memórias contradiz, de modo ainda ...
Elen Döppenschmitt, 2012
9
Escutar, recordar, dizer: encontros heideggerianos com a ...
Heidegger apresenta este pensamento rememo- rativo, precursor e diferente como, simultaneamente, necessário e inatual. Inatual porque não atende a nenhuma demanda prática, não é eficaz nem resolve problemas, colocando-se,  ...
Luís Claudio Figueiredo, 1994
10
Para uma crítica do presente
tido evidentemente do inatual como um "corpus ultrapassado", de "uma época que já passou" — mas no "sentido que lhe dava Nietzsche, o que implica que esse pensamento e os fenómenos de que ele trata nada têm a ver com nenhuma  ...
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001

用語«INATUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinatualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manoel de Oliveira tenta eternizar em O velho do Restelo
Portanto, docemente inatual. Oliveira poderia dizer, como disse uma vez o nosso Carlos Drummond de Andrade, que se cansou de ser moderno para apenas ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
2
Nelson Rodrigues e o complexo de vira-latas
eu acredito no brasileiro, e pior do que isso: — sou de um patriotismo inatual e agressivo, digno de um granadeiro bigodudo. Tenho visto joga dores de outros ... «Vermelho, 6月 14»
3
Cadengue encena 'Doroteia' em teatro da Zona Sul do Recife
... Das Dores, também chamada Das Dores); Roberto Brandão (Doroteia); Rodrigo Porto Cavalcanti (Jarro/ Homem Inatual) e Rudimar Constâncio (Carmelita). «Globo.com, 5月 14»
4
As Copas de Nelson Rodrigues
... como se declarou já em 1958: "Eu acredito no brasileiro, e pior do que isso: sou de um patriotismo inatual e agressivo, digno de um granadeiro bigodudo". «Vermelho, 5月 14»
5
"Brasil vacila entre o pessimismo mais obtuso e a esperança mais …
Mas eis a verdade: — eu acredito no brasileiro, e pior do que isso: — sou de um patriotismo inatual e agressivo, digno de um granadeiro bigodudo. Tenho visto ... «Portal Brasil, 4月 14»
6
Exposição celebra pinturas e desenhos de Iberê Camargo nos anos …
Ele sempre foi um "inatual", fora das correntes de seu tempo. Por seu interesse voltado ao passado, Iberê se punha como seguidor de uma tradição da pintura. «Zero Hora, 3月 14»
7
Saudosismo de um passado que não viveu
... única observação é que o autor em suas próximas crônicas nos fale mais do presente lembrando que o verdadeiro homem contemporâneo é o inatual. ******. «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
8
Nelson Rodrigues, cronista apaixonado
Ele próprio se autoproclamava, na crônica O Brasil entre o pessimismo mais obtuso e a esperança mais frenética, “de um patriotismo inatual e agressivo”, ... «Vermelho, 11月 12»
9
Nicolás González Varela
A resposta seca e solene do pós-modernismo e da filosofia analítica é amplamente conhecida: o marxismo está decididamente fora de época, é “inatual”, como ... «Vermelho, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inatual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inatual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z