アプリをダウンロードする
educalingo
itatiba

"itatiba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でITATIBAの発音

i · ta · ti · ba


ITATIBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITATIBAはどんな意味ですか?

イタチバ

Itatibaはブラジル、サンパウロ州の自治体です。 それはカンピナスの首都圏の一部です。 それは州の首都の北西に位置し、この約80キロメートルにあります。 2009年の推定人口は約100,000人であり、2010年の国勢調査では人口は101471人である。 その険しい救済のために、この都市は「丘の王女」として知られています。 また、繊維、冶金、化学、最先端の技術でも有名です。 リオデジャネイロ連邦産業連合によると、Itatibaはブラジルで最高品質の都市であり、FIRJAN市開発指数0.9276を提示しています。

ITATIBAと韻を踏むポルトガル語の単語

acajutiba · ajuratiba · guaratiba · jabutiba · metiba · patuatiba · tiba

ITATIBAのように始まるポルトガル語の単語

itapuranguense · itaquaquecetubano · itaquarense · itaquatiara · itaquatiarense · itaquiense · itarareense · itararé · itaririense · itarumense · itatibano · itatibense · itatinguense · itau · itauá · itaubarana · itaueirense · itauense · itaunense · itaúba

ITATIBAのように終わるポルトガル語の単語

amiba · aniba · arriba · biba · biriba · caiba · ceiba · chiba · escriba · giba · guariba · iba · liba · miba · narandiba · riba · saiba · siba · tubiba · viba

ポルトガル語の同義語辞典にあるitatibaの類義語と反意語

同義語

«itatiba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITATIBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itatibaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitatibaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itatiba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平压模切
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itatiba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itatiba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इटातिबा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إتياتيبا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Itatiba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

itatiba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itatiba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itatiba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itatiba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itatiba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

itatiba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이따 찌바
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itatiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itatiba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

itatiba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

itatiba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Itatiba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itatiba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itatiba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Itatiba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Itatiba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιτατίμπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

itatiba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itatiba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itatiba
5百万人のスピーカー

itatibaの使用傾向

傾向

用語«ITATIBA»の使用傾向

itatibaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itatiba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itatibaに関するニュースでの使用例

例え

«ITATIBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitatibaの使いかたを見つけましょう。itatibaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
Rodov.Ltda. Rod. Alkindar M. Junqueira - Km 30,1 Tel.: (11)4534-7600 13252- 810 - Moenda - Itatiba/SP BJ -Transp.de Itatiba Ltda. Av. Antonio Nardi, 777 Tel.: (11)4536-3462 13254-260 - San Francisco - Itatiba/SP Itatiba -Expresso Ltda.
Transvias, 2012
2
A historia do Itatiba Esporte Clube
Um rubro-negro que encantou nas décadas de 1950-1960 e esteve próximo da elite do futebol paulista.
Celso Fernando Catalano, 2002
3
Do almanak aos almanaques
Almanak de ltatiba. Organisado pelo "Progresse de Itatiba", 3" anno. Itatiba, Typ. "Progresso de Itatiba", 1916, 212 p. Dimensöes: 12,5 x 17,4 cm. Reproduçôes: rosto, pp. 1 e 4. I Í ALMÂNAp — DE — I T Й T I В Й 3° ANNO DE PÛBLICAÇÀO ...
Marlyse Meyer, 2001
4
Questões do cotidiano universitário
... Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos. Fabián Javier Marin Rueda - Psicólogo. Mestrando do Programa de Pós-graduação Stricto Sensu da Universidade São Francisco - Itatiba/SP. E-mail:  ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005
5
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
(11)4534-7600 13252-810 - Moenda -Itatiba/SP BJ -Transp.de Itatiba Ltda. Av. Antonio Nardi, 777 Tel.: (11)4538-3482 13254-260 - San Francisco -Itatiba/SP Itatiba -Expresso Ltda. Av. Eloy Argemiro Carniatto, 812 Tel.: (11)4524-2005 ...
Transvias
6
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
A Companhia Itatibense surgiu peta necessidade de integrar ao sistema ferroviário as fazendas cafeeiras de Itatiba. Inicialmente, pretendia-se ligá-la à São Paulo Railway, em Jundiaí, mas questões técnicas determinaram sua ligação à ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
7
Questoes de Pesquisa E Praticas Em Psicologia
São Paulo, SP: Casa do Psicólogo. Joly, M. C. R. A. (2003). Provas de Cloze para avaliar a compreensão em leitura no Ensino Fundamental. Pesquisa em desenvolvimento. Universidade São Francisco, Itatiba, SP. Joly, M. C. R. A. (2004 ).
Joly, Maria Cristina, CELIA VECTORE
8
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Entretanto, vale como registro a menção a alguns, como a residência de Joaquim Ferreira Penteado, Barão de Itatiba, na rua Regente Feijó com Ferreira Penteado, construído em 187o , contíguo à qual mandou construir outro prédio, ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
9
VESTIGIOS DE AMOR
Me lembro de quase ter ligado para minha tia em Itatiba, mas me contive, pois nada mais sou do que um simples servo andante desse mundo também, e talvez procurando um sentido para a bolinha muito menor do que a bolinha de golfe ...
Milton Pedro Custódio
10
E-mail que funciona! – Coleção saber & fazer
Q Já dúvidas Paula Itatiba é um dos piores. Quem é Paula? Itatiba é sobrenome dela ou é a cidade onde ela está? Que dúvidas são essas? Além de tudo, dúvidas começa com letra minúscula e, você sabe, toda frase precisa começar com ...
Fernando Andrade, 2006

用語«ITATIBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitatibaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça condena prefeito de Itatiba por improbidade administrativa
A Justiça condenou nesta quarta-feira (28) o prefeito de Itatiba (SP) João Fattori por improbidade administrativa pela contratação de 402 cargos comissionados. «Globo.com, 10月 15»
2
Motorista morre atropelado pelo próprio carro em Itatiba
Um homem, de 41 anos, morreu atropelado pelo próprio carro na tarde desta sexta-feira (18), no quilômetro 33 da rodovia Alkindar Monteiro Junqueira, em ... «Globo.com, 9月 15»
3
Corpo de estudante encontrada morta em fazenda é liberado do IML
O corpo da adolescente de 17 anos que foi encontrada morta na manhã desta quinta-feira (17) em uma fazenda de Itatiba (SP) foi liberado do Instituto Médico ... «Globo.com, 9月 15»
4
Criança é encontrada sozinha e na chuva em Itatiba
Uma criança de um ano e oito meses foi encontrada sozinha, na chuva, na noite de sexta-feira (11) no bairro Cruzeiro em Itatiba (SP). Segundo a polícia, o ... «Globo.com, 9月 15»
5
Motorista 'apressado' atropela rapaz em estacionamento de Itatiba
Um homem foi atropelado na manhã desta quinta-feira (27) dentro do estacionamento de um hipermercado, em Itatiba (SP). De acordo com a polícia, ... «Globo.com, 8月 15»
6
Grave acidente deixa dois mortos na Rodovia Engenheiro …
Um grave acidente na manhã deste domingo, 23, deixou duas pessoas mortas e uma ferida na Rodovia Engenheiro Constâncio Cintra, a Serra que liga Itatiba ... «Itatiba News, 8月 15»
7
PF prende suspeitas de fraudarem Previdência Social em Itatiba
A Polícia Federal prendeu nesta quinta-feira (13) três mulheres suspeitas de integrar uma quadrilha que aplicava golpes na Previdência Social. De acordo com ... «Globo.com, 8月 15»
8
Dupla suspeita de explodir caixa em ambulatório em Itatiba é presa
O material e os dois homens presos foram encaminhados à delegacia de Itatiba e, de lá, levados para o Centro de Triagem de Campo Limpo Paulista (SP). «Globo.com, 7月 15»
9
Raposa atropelada é resgatada de rodovia em Itatiba
A Guarda Municipal Ambiental resgatou uma raposa-do-mato ferida da rodovia que liga Itatiba (SP) e Bragança Paulista (SP) nesta terça-feira (16). O animal ... «Globo.com, 6月 15»
10
Concurso para guardas municipais tem inscrições prorrogadas em …
Foram prorrogadas até o dia 4 de junho as inscrições do concurso para guardas municipais em Itatiba (SP). Os candidatos devem se inscrever pelo site. A taxa ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Itatiba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itatiba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA