アプリをダウンロードする
educalingo
jabá

"jabá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJABÁの発音

ja · bá


JABÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JABÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Sabá · ababá · abá · alabá · babá · boabá · bocuiabá · colabá · iabá · iiabá · marabá · mulabá · ualabá · xacriabá

JABÁのように始まるポルトガル語の単語

jabaculê · jabara · jabarandaia · jabão · jabebiretê · jabeca · jabiraca · jabiru · jaborandi · jaborandiense · jaborandina · jaboridina · jaborina · jabota · jaboticabalense · jabotiense · jabô · jabre · jabu · jabupirá

JABÁのように終わるポルトガル語の単語

araribá · atobá · baobá · biribá · · cafubá · calambá · dubá · feribá · fubá · ibirubá · jatobá · jequitibá · jeribá · marambá · marimbá · obá · taperebá · tupinambá · ubá

ポルトガル語の同義語辞典にあるjabáの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JABÁ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jabá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jabá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JABÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jabá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

payola
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jabá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرشوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jabá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্কোচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

payola
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

payola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmiergeld
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

payola
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

payola
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

payola
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

payola
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüşvet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bustarella
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łapówka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsplată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omkoperij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

payola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

payola
5百万人のスピーカー

jabáの使用傾向

傾向

用語«JABÁ»の使用傾向

jabáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jabáに関するニュースでの使用例

例え

«JABÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjabáの使いかたを見つけましょう。jabáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Porque se sabe que o preço do jabá oficial é 1 dólar a unidade. Então, se você vender 150 mil cópias, eles ficam com 150 mil dólares para executar sua música. Neste aspecto o departamento artístico da gravadora é quem viabiliza o acordo ...
Expedito Leandro Silva, 2003
2
Histórias de gente de rádio
A instituição "Jabá" tem tanta importância que merece até um destaque em nosso relato. Jabá é um contrato informal para um trabalho temporário que o funcionário de uma emissora pode fazer. O jabá pode ser a montagem de uma trilha ...
Dáurea Gramático, 2002
3
Desonrados
Sua filha é uma puta, Jabá. Foi comida mais de vez pelo pessoal. E o pior é que ela gosta... — O que você tá falando, filho-da-puta? Jabá agarra o pescoço do Zé . Os dois se embolam. Jabá treme muito. Zé é mais forte. Jabá leva a pior, está ...
Arlindo Gonçalves, 2005
4
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
vezes baseado num relacionamento não muito lícito, para dizer o mínimo. Esse é o caso, por exemplo, da prática do "jabá". Segundo Márcia Dias, "quando o assunto é o jabá, as informações residem numa zona nebulosa, ou numa espécie ...
José Adriano Fenerick, 2007
5
Ensaios Solenes
Portanto, quando não interditam diretamente os espaços nos veículos de massa que são propriedade da mesma holding, dificultam a presença das indies em virtude da prática recorrente do "jabá", isto é, de subornos que se naturalizaram  ...
Micael Herschmann, 2007
6
Economia da cultura: a força da indústria cultural no Rio de ...
Independentemente de discutirmos se o jabá é bom ou ruim, uma coisa é fato: não é o jabá que determina a pirataria. A pirataria é determinada pela ausência de políticas públicas que vejam esse segmento como uma atividade que pode ...
Luiz Carlos Prestes Filho e Marcos do Couto Cavalcanti, 2002
7
Admirável Chip Novo: A música na Era da Internet
Nesse contexto, ganha força no mercado uma nova classe de profissionais: o intermediário de jabá. São produtores musicais que substituem as gravadoras, comprando diretamente espaço nas rádios. Fábio Martins, dono da Rock Shows  ...
ROSE MARIE SANTINI
8
Gastronomia No Brasil E No Mundo
A carne-de-sol e o jabá são produtos do sertão que imperam soberanos em todas as casas e restaurantes nos mais diferentes tipos de preparação: o prato arrumadinho une esse ingrediente ao pequeno feijão -de -corda (ou feijão fradinho).
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
9
Jornalismo cultural
Parafinalizar, um comentáriosobre a questãodo“jabá” (de “jabaculê”). Háojabá ilegal,que é a propina paga por gravadoras a rádios paraque executem as músicas que elas querem (e os locutoresnão raro anunciam como “as mais pedidas ...
Daniel Piza, 2007
10
Jornalismo de rádio
Em pouco tempo verificouse que as músicas tocadas na emissoravendiam mais naslojas – e, despretensiosamente, começava o“jabá”. “Jabá” é a forma reduzida da palavra “jabaculê”. Em Brasília e no Rio Grande doSul, usam a expressão ...
Milton Jung, 2008

用語«JABÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla invade bar para executar "Jabá" a tiros
Robson Félix Ribeiro, 38 anos, o “Jabá” foi morto com diversos tiros dentro de um bar na Rua Marechal Althayr Roszanniy, na noite de terça-feira (06), ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Após promoção, atacante Léo Jabá renova contrato com o Corinthians
O atacante Léo Jabá, uma das principais promessas do Corinthians, acertou nesta terça-feira sua renovação de contrato com o clube. O vínculo, que iria até ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Léo Jabá é promovido no Corinthians e negocia novo contrato
Destaque das categorias de base do Corinthians, o atacante Léo Jabá será integrado nesta quinta-feira ao elenco profissional. O jogador de apenas 17 anos ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Após saída de Mendoza, Leo Jabá deve ganhar mais espaço
Aos 17 anos, Léo Jabá pode passar a receber mais oportunidades do técnico Tite assim que retornar da seleção brasileira sub-17. Convocado por Carlos ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
5
'Jabá' chega ao mercado de streaming dos EUA, diz revista
O "jabá", prática de pagamento para execução de músicas que era associado às rádios, chegou ao mercado de streaming dos EUA, segundo reportagem da ... «Globo.com, 8月 15»
6
Sósia de Guerrero, Léo Jabá mostra origens e quer fazer história no …
Algumas tatuagens pelo corpo e umas espinhas a menos deixariam Léo Jabá praticamente idêntico ao ex-corintiano Guerrero. E é justamente o lugar que até ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Esperanças da Fiel, Gabriel e Léo Jabá falam sobre futuro no Timão
Apoiados pela Fiel, os atacantes Gabriel Vasconcelos e Léo Jabá são as esperanças de gols no Timão. O primeiro, que já faz parte do elenco profissional, tem ... «Meu Timão, 7月 15»
8
Em mais uma noite de Léo Jabá, Timão garante vaga na final da …
Aos 38 min, Léo Jabá voltou a se destacar. Após a zaga do Avaí cometer pênalti em César, o atacante alvinegro foi para a cobrança e não desperdiçou, ... «Meu Timão, 7月 15»
9
Léo Jabá se torna o terceiro jogador mais jovem a vestir a camisa …
Ao substituir o colombiano Mendoza aos 29 minutos do segundo tempo na vitória por 1 a 0, no amistoso contra o ABC-RN na quarta-feira, Léo Jabá, de 16 ... «Meu Timão, 7月 15»
10
Destaque da base, Léo Jabá diz que conquistará seu espaço no …
O atacante Léo Jabá, do Corinthians, tem apenas 16 anos e já sonha em ser destaque do Timão. Ele foi um das melhores jogadores do clube no Mundial ... «CenárioMT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jabá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA